这首诗围绕太湖展开想象,设想将太湖湖底变为可耕种的田地,按照周家成法进行均田,描绘了一幅理想化的田园景象。诗中表达了对贤良官员的赞美,期望官员能让百姓生活安宁,减少苛捐杂税,营造出和谐美好的社会环境。
歌太湖迓常守王寺丞
天围几何宽,满湖不畦畛。
或疑湖底天可田,笺天亟问县官请。
况复周家有成法,尽底均作八家井。
鲸鹏蛟鳄俱幽屏,藻荇糵为禾黍颖,公田利与私田准。
坐令虞芮俗,化作西伯境。
野田无哭声,夜厖亦不惊。
晏眠早作日以宁,已输再输毋娄征。
循良在上如西京,媚长牙爪俱逡逡。
简要说明
逐句注释
- “伊谁量太湖,三万六千顷”:
- 字词:“伊谁”,谁人;“顷”,土地面积单位。
- 句意:是谁测量出太湖有三万六千顷的面积呢。
- “天围几何宽,满湖不畦畛”:
- 字词:“天围”,天空环绕的范围;“畦畛”,田间的界限。
- 句意:天空环绕的范围有多宽广啊,整个太湖没有田间的界限。
- “或疑湖底天可田,笺天亟问县官请”:
- 字词:“田”,用作动词,耕种;“笺天”,向天帝上书;“县官”,指官府。
- 句意:有人怀疑湖底的天空之下可以耕种,便急忙向天帝上书并向官府请求。
- “况复周家有成法,尽底均作八家井”:
- 字词:“周家成法”,指周朝的井田制;“八家井”,即井田制,八家共一井。
- 句意:何况周朝还有井田制这样的成法,可以把湖底全部按照八家共一井的方式进行分配。
- “鲸鹏蛟鳄俱幽屏,藻荇糵为禾黍颖”:
- 字词:“幽屏”,隐匿;“藻荇”,水草;“糵”,发芽;“禾黍颖”,指庄稼抽穗。
- 句意:鲸鱼、鲲鹏、蛟龙、鳄鱼都隐匿起来,水草发芽变成了庄稼抽穗。
- “公田利与私田准”:
- 字词:“准”,相同,相等。
- 句意:公田的收益和私田一样。
- “坐令虞芮俗,化作西伯境”:
- 字词:“虞芮俗”,虞和芮是古代两个诸侯国,两国曾因争地而发生纠纷;“西伯”,指周文王。
- 句意:能让像虞芮两国那样有争端的风俗,变成像周文王治理下的和谐之境。
- “野田无哭声,夜厖亦不惊”:
- 字词:“厖”,通“尨”,狗。
- 句意:田野里没有哭泣的声音,夜里狗也不会受惊。
- “晏眠早作日以宁,已输再输毋娄征”:
- 字词:“晏眠”,晚睡觉;“毋娄征”,指不横征暴敛。
- 句意:百姓晚睡早起日子安宁,缴纳一次赋税后不会再被过度征收。
- “循良在上如西京,媚长牙爪俱逡逡”:
- 字词:“循良”,指贤良的官员;“西京”,指西汉;“媚长牙爪”,指阿谀奉承和凶狠的爪牙;“逡逡”,退缩的样子。
- 句意:如果有像西汉时期贤良的官员在上治理,那些阿谀奉承和凶狠的爪牙都会退缩。
现代译文
是谁测量出太湖有三万六千顷呢?
天空环绕的范围那么宽广,整个太湖没有田间界限。
有人怀疑湖底可以耕种,急忙向天帝上书并向官府请求。
何况周朝有井田制的成法,可以把湖底平均分给八家。
鲸鱼、鲲鹏、蛟龙、鳄鱼都隐匿起来,水草变成了庄稼。
公田和私田的收益一样。
能让有争端的风俗变成像周文王治理下的和谐之境。
田野里没有哭声,夜里狗也不会受惊。
百姓晚睡早起日子安宁,缴纳赋税后不会再被过度征收。
如果有像西汉时期贤良的官员在上治理,那些阿谀奉承和凶狠的爪牙都会退缩。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时社会可能存在一定的社会矛盾和赋税问题。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出诗人希望有贤良的官员出现,能够改善社会状况,让百姓过上安宁的生活。王寺丞即将到常州任职,诗人可能借此诗表达对他的期望和赞美,希望他能成为一位贤良的地方官。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中设想将太湖湖底变为耕地,把水中生物隐匿、水草变成庄稼等,充满了奇幻的想象,使诗歌富有浪漫色彩。
- 用典贴切:运用“虞芮俗”“西伯境”“周家成法”等典故,以古喻今,生动形象地表达了诗人希望社会和谐、实行良法的愿望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。通过简洁的语言表达了深刻的思想,如“晏眠早作日以宁,已输再输毋娄征”,直接描绘出百姓安居乐业、赋税合理的理想生活状态。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕太湖展开想象,将自然景象与社会理想相结合,表达了对贤良官员的期盼和对社会和谐、百姓安宁生活的向往,具有一定的现实意义。
常见问题
《歌太湖迓常守王寺丞》的作者和朝代是什么?
《歌太湖迓常守王寺丞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《歌太湖迓常守王寺丞》主要写了什么?
这首诗围绕太湖展开想象,设想将太湖湖底变为可耕种的田地,按照周家成法进行均田,描绘了一幅理想化的田园景象。诗中表达了对贤良官员的赞美,期望官员能让百姓生活安宁,减少苛捐杂税,营造出和谐美好的社会环境。
《歌太湖迓常守王寺丞》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时社会可能存在一定的社会矛盾和赋税问题。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出诗人希望有贤良的官员出现,能够改善社会状况,让百姓过上安宁的生活。王寺丞即将到常州任职,诗人可能借此诗表达对他的期望和赞美,希望他能成为一位贤良的地方官。
《歌太湖迓常守王寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中设想将太湖湖底变为耕地,把水中生物隐匿、水草变成庄稼等,充满了奇幻的想象,使诗歌富有浪漫色彩。 用典贴切 :运用“虞芮俗”“西伯境”“周家成法”等典故,以古喻今,生动形象地表达了诗人希望社会和谐、实行良法的愿望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。通过简洁的语言表达了深刻的思想,如“...