这首诗是释居简寄给石龟翁总干的作品。诗中高度赞赏了石龟翁的诗歌才情,认为其诗灵动且有高雅的韵味,同时感慨好诗创作不易,最后表示只有兰陵的月亮知晓自己对其诗的细致品评。
寄石龟翁总干
龟灵诗亦灵,铁瓮渺江城。
爆得风骚兆,铿为琬琰声。
看如容易得,吟却最难成。
只有兰陵月,知余入细评。
爆得风骚兆,铿为琬琰声。
看如容易得,吟却最难成。
只有兰陵月,知余入细评。
简要说明
逐句注释
- “龟灵诗亦灵,铁瓮渺江城”:
- 字词:“龟灵”,这里指石龟翁,以“灵”称赞其聪慧有才;“铁瓮”,指铁瓮城,是江苏镇江的别称;“渺”,遥远。
- 句意:石龟翁聪慧,他的诗也灵动不凡,铁瓮城那遥远的江城仿佛是他诗歌灵感的背景。
- “爆得风骚兆,铿为琬琰声”:
- 字词:“爆得”,突然获得;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华;“兆”,征兆、迹象;“铿”,形容声音响亮有力;“琬琰”,美玉,这里比喻诗歌优美高雅。
- 句意:突然显露出具有卓越文学才华的迹象,他的诗作声音响亮,如美玉碰撞般优美高雅。
- “看如容易得,吟却最难成”:
- 字词:“吟”,创作诗歌。
- 句意:看似这些好诗轻松就能创作出来,实际上真正吟成一首好诗是最难的。
- “只有兰陵月,知余入细评”:
- 字词:“兰陵”,地名;“入细评”,深入细致地品评。
- 句意:只有兰陵上空的月亮,知道我对他的诗进行了深入细致的品评。
现代译文
石龟翁聪慧,他的诗也灵动,
那遥远铁瓮城仿佛是诗的背景。
突然展现出卓越文学的迹象,
诗作如美玉碰撞般高雅响亮。
看似作诗轻松容易就能完成,
实则真正吟成好诗难上加难。
只有那兰陵上空的明月知晓,
我对他的诗进行了细致品评。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他与石龟翁总干有一定交往,读到了石龟翁的诗作,被其才情所打动,于是创作此诗寄给对方,以表达对其诗歌的赞赏和自己对其诗的深入品评。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“龟灵”引出“诗亦灵”,用石龟翁的聪慧来引发对其诗歌的赞美,起到了比兴的作用,自然地引出下文对其诗歌才华的具体描述。
- 对比手法:“看如容易得,吟却最难成”将作诗看似容易与实际困难进行对比,突出了好诗创作的不易,也从侧面进一步衬托出石龟翁诗歌创作的才华。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“爆得”形象地写出了石龟翁诗歌才华突然展现的感觉;“铿为琬琰声”用“铿”描绘声音,“琬琰”比喻诗歌,生动地表现出诗歌高雅优美的特质。
- 意境营造:诗的最后一句“只有兰陵月,知余入细评”营造出一种清幽、孤独的意境。在这样的氛围中,诗人对石龟翁诗歌的品评显得更加真挚和深刻,仿佛只有明月能理解他内心对好诗的欣赏与感悟。
常见问题
《寄石龟翁总干》的作者和朝代是什么?
《寄石龟翁总干》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《寄石龟翁总干》主要写了什么?
这首诗是释居简寄给石龟翁总干的作品。诗中高度赞赏了石龟翁的诗歌才情,认为其诗灵动且有高雅的韵味,同时感慨好诗创作不易,最后表示只有兰陵的月亮知晓自己对其诗的细致品评。
《寄石龟翁总干》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他与石龟翁总干有一定交往,读到了石龟翁的诗作,被其才情所打动,于是创作此诗寄给对方,以表达对其诗歌的赞赏和自己对其诗的深入品评。
《寄石龟翁总干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“龟灵”引出“诗亦灵”,用石龟翁的聪慧来引发对其诗歌的赞美,起到了比兴的作用,自然地引出下文对其诗歌才华的具体描述。 对比手法 :“看如容易得,吟却最难成”将作诗看似容易与实际困难进行对比,突出了好诗创作的不易,也从侧面进一步衬托出石龟翁诗歌创作的才华。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“爆得”形象地写出了石龟翁诗歌...