宋贤良见过

· 释居简

莫登百尺楼,岂无湖海豪。
莫挥北海尊,岂无老风骚。
风骚脆霜叶,郑卫壮虎牢。
龌龊胜宏放,昆吾避铅刀。
竞利黩奇货,遇士𬨎纤毫。
妄冀款段驰,不使鸾鹄高。
弱羽与微类,聚族喧林皋。
残粒酬渴饥,堕叶争爬搔。
忽乘吹送起,遂记荫翳翱。
因风不知反,堕地宁偿劳。
颠顿失故步,悲叫寻丛蒿。
击搏恐不免,弹射安得逃。
仰窥扶摇翮,俯愧腹背毛。
美人隔秋水,煖霭明春袍。
访旧溪上寺,泊我寺外濠。
开端问戒鼠,次及铭瘗獒。
坚穷与壮老,指摘仍绎缫。
玉石体自异,瑕颣宁容韬。
清评盍用恕,白战恶足鏖。
试请避三舍,大弨方载櫜。

简要说明

这首诗围绕贤良来访展开,诗中先批判当时社会上一些不良现象和风气,如追逐利益、轻视贤才等,将争利之辈的渺小卑劣与真正贤才的高远志向作对比。后半部分描述贤良来访,与之交流探讨诸多事物,最后表达对贤良的敬重,展现了作者对贤才的欣赏和对社会现实的批判。

逐句注释

  • “莫登百尺楼,岂无湖海豪”:
    • 字词:“百尺楼”,通常象征着高远之处、不凡的地位等;“湖海豪”,指具有豪迈气概、胸怀大志的人。
    • 句意:不要只想着登上那象征高位的百尺楼,难道世上就没有那些胸怀大志、豪迈不羁的豪杰吗?
  • “莫挥北海尊,岂无老风骚”:
    • 字词:“北海尊”,典出孔融,孔融曾任北海相,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里指宴饮;“老风骚”,指有才华、精通诗文创作的人。
    • 句意:不要只沉迷于宴饮作乐,难道就没有那些才华横溢、精通诗文的老者吗?
  • “风骚脆霜叶,郑卫壮虎牢”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里代指高雅的文学;“郑卫”,原指《诗经》中《郑风》《卫风》,多为男女言情之作,常被视为靡靡之音;“虎牢”,古关名,地势险要。
    • 句意:高雅的文学如同经霜的树叶般脆弱,而低俗的靡靡之音却像在虎牢关那样气势雄壮。
  • “龌龊胜宏放,昆吾避铅刀”:
    • 字词:“龌龊”,指器量狭小、品格低下;“宏放”,指心胸开阔、行为豪放;“昆吾”,传说中的宝剑名;“铅刀”,指钝刀。
    • 句意:那些品格低下的人反而胜过了心胸开阔的人,就像锋利的昆吾剑避让钝铅刀一样荒谬。
  • “竞利黩奇货,遇士𬨎纤毫”:
    • 字词:“竞利”,追逐利益;“黩”,贪求;“奇货”,珍贵的货物,这里指可利用的资源;“𬨎”,轻视;“纤毫”,细微之物,这里指贤才。
    • 句意:人们竞相追逐利益,贪求奇货,而遇到贤才却轻视得如同细微之物。
  • “妄冀款段驰,不使鸾鹄高”:
    • 字词:“妄冀”,妄想;“款段”,指步伐缓慢的马;“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,常比喻贤才。
    • 句意:那些人妄想让步伐缓慢的马奔跑,却不让贤才像鸾鹄一样高飞。
  • “弱羽与微类,聚族喧林皋”:
    • 字词:“弱羽”,指弱小的鸟类;“微类”,微小的生物;“林皋”,山林水边。
    • 句意:那些弱小的生物聚集成群,在山林水边喧闹。
  • “残粒酬渴饥,堕叶争爬搔”:
    • 字词:“残粒”,剩余的米粒;“爬搔”,争抢。
    • 句意:它们用剩余的米粒来解决饥渴,为了掉落的树叶而争抢。
  • “忽乘吹送起,遂记荫翳翱”:
    • 字词:“吹送”,指风吹;“荫翳”,指树木枝叶繁茂处。
    • 句意:忽然乘着风吹而起,就以为可以在树木枝叶繁茂处翱翔。
  • “因风不知反,堕地宁偿劳”:
    • 字词:“因风”,凭借风力;“宁”,难道。
    • 句意:凭借风力却不知返回,掉落在地上难道能补偿之前的辛劳吗?
  • “颠顿失故步,悲叫寻丛蒿”:
    • 字词:“颠顿”,跌倒、困顿;“故步”,原来的步伐。
    • 句意:跌倒困顿失去了原来的步伐,悲哀地鸣叫着寻找草丛。
  • “击搏恐不免,弹射安得逃”:
    • 字词:“击搏”,被攻击;“弹射”,被弹射伤害。
    • 句意:被攻击恐怕难以避免,被弹射又怎么能逃脱呢?
  • “仰窥扶摇翮,俯愧腹背毛”:
    • 字词:“扶摇”,旋风;“翮”,鸟的翅膀;“腹背毛”,指自身。
    • 句意:抬头仰望那乘着旋风高飞的鸟儿的翅膀,低头为自己感到羞愧。
  • “美人隔秋水,煖霭明春袍”:
    • 字词:“美人”,指贤良;“煖霭”,温暖的云气;“春袍”,指官服。
    • 句意:贤良隔着秋水而来,温暖的云气映照着他的官服。
  • “访旧溪上寺,泊我寺外濠”:
    • 字词:“访旧”,拜访旧友;“濠”,护城河。
    • 句意:贤良来溪边的寺庙拜访旧友,船停泊在寺外的护城河。
  • “开端问戒鼠,次及铭瘗獒”:
    • 字词:“戒鼠”,关于防范老鼠的事;“铭瘗獒”,为埋葬的獒犬写铭文。
    • 句意:开始交谈时问起防范老鼠的事,接着又谈到为埋葬的獒犬写铭文。
  • “坚穷与壮老,指摘仍绎缫”:
    • 字词:“坚穷”,坚守穷困;“壮老”,壮年和老年;“指摘”,批评、评论;“绎缫”,抽丝,这里指深入探讨。
    • 句意:对于坚守穷困和人生的壮年与老年等问题,都进行了批评和深入探讨。
  • “玉石体自异,瑕颣宁容韬”:
    • 字词:“玉石”,玉和石头;“瑕颣”,玉上的斑点,比喻缺点;“韬”,隐藏。
    • 句意:玉和石头本质自然不同,玉上的斑点又怎么能隐藏呢?
  • “清评盍用恕,白战恶足鏖”:
    • 字词:“清评”,公正的评价;“盍”,何不;“白战”,徒手作战,这里指无谓的争论;“鏖”,激战。
    • 句意:公正的评价何不用宽容之心,无谓的争论哪里值得激战呢?
  • “试请避三舍,大弨方载櫜”:
    • 字词:“避三舍”,典故出自晋楚城濮之战,晋军后退九十里;“大弨”,大弓;“载櫜”,把弓放进弓袋。
    • 句意:请允许我退让三舍,就像把大弓放进弓袋一样不再争斗。

现代译文

不要只想着登上那象征高位的百尺楼,
难道世上就没有胸怀大志的豪杰?
不要只沉迷于宴饮作乐,
难道就没有才华横溢的老者?
高雅的文学如经霜树叶般脆弱,
低俗的靡靡之音却气势雄壮。
品格低下的人胜过心胸开阔者,
锋利的宝剑竟避让钝铅刀。
人们竞相追逐利益贪求奇货,
遇到贤才却轻视如细微之物。
妄想让慢马奔跑,
却不让贤才高飞。
弱小生物聚集成群在山林喧闹,
为残粒和落叶争抢不休。
忽然乘风而起,
就以为能在枝叶间翱翔。
凭借风力不知返回,
掉落地怎能补偿辛劳。
跌倒困顿失了步伐,
悲哀鸣叫着寻找草丛。
被攻击难以避免,
被弹射又怎能逃脱。
抬头仰望高飞的鸟儿,
低头为自己感到羞愧。
贤良隔着秋水而来,
温暖云气映照着官服。
来溪边寺庙拜访旧友,
船停泊在寺外护城河。
开始谈防范老鼠之事,
接着又说到埋葬獒犬的铭文。
对于坚守穷困和人生阶段,
都进行了深入批评探讨。
玉和石头本质不同,
玉上斑点怎能隐藏。
公正评价何不用宽容,
无谓争论不值得激战。
请允许我退让三舍,
就像把大弓放进弓袋。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会政治较为复杂,文化氛围也受到各种因素影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是在作者与贤良交往过程中所作。当时社会上可能存在追逐名利、轻视贤才等不良风气,作者通过这首诗表达对这种现象的批判,同时也展现与贤良交流时的思想碰撞和对贤才的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“风骚脆霜叶,郑卫壮虎牢”将高雅文学与低俗音乐对比,“龌龊胜宏放,昆吾避铅刀”将品格低下者与心胸开阔者对比,“妄冀款段驰,不使鸾鹄高”将庸才与贤才对比,突出社会现实的不合理和作者的批判态度。
    • 比喻:以“弱羽与微类”比喻那些追逐小利、品格低下的人,形象地描绘出他们的渺小和贪婪;以“鸾鹄”比喻贤才,体现贤才的高洁和不凡。
    • 用典:运用了“北海尊”“避三舍”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言质朴而有力,通过直白的表述将社会现象和自己的观点清晰地传达出来。同时,用词精准,如“脆”“壮”“胜”“避”等动词的运用,生动地展现了事物之间的关系和矛盾。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、混乱的社会意境,描绘出追逐利益、贤才不得志的景象;后半部分则通过描写贤良来访和与之交流的场景,营造出一种宁静、高雅的文化交流意境,前后形成鲜明对比,更凸显了作者对贤才的向往和对不良社会现象的批判。

常见问题

《宋贤良见过》的作者和朝代是什么?

《宋贤良见过》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《宋贤良见过》主要写了什么?

这首诗围绕贤良来访展开,诗中先批判当时社会上一些不良现象和风气,如追逐利益、轻视贤才等,将争利之辈的渺小卑劣与真正贤才的高远志向作对比。后半部分描述贤良来访,与之交流探讨诸多事物,最后表达对贤良的敬重,展现了作者对贤才的欣赏和对社会现实的批判。

《宋贤良见过》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会政治较为复杂,文化氛围也受到各种因素影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是在作者与贤良交往过程中所作。当时社会上可能存在追逐名利、轻视贤才等不良风气,作者通过这首诗表达对这种现象的批判,同时也展现与贤良交流时的思想碰撞和对贤才的敬重。

《宋贤良见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“风骚脆霜叶,郑卫壮虎牢”将高雅文学与低俗音乐对比,“龌龊胜宏放,昆吾避铅刀”将品格低下者与心胸开阔者对比,“妄冀款段驰,不使鸾鹄高”将庸才与贤才对比,突出社会现实的不合理和作者的批判态度。 比喻 :以“弱羽与微类”比喻那些追逐小利、品格低下的人,形象地描绘出他们的渺小和贪婪;以“鸾鹄”比喻贤才,体现贤才的高洁和不凡...