白马金砂洞

· 释居简

准拟朝餐洞口霞,更穷泓碧涨桃花。
可曾石罅潴成玉,多是金边拣得沙。
符说有灵寻汉篆,人因鉴止见胡麻。
依稀似入天台路,不属刘家与阮家。

简要说明

这首诗围绕白马金砂洞展开,诗人描绘了洞内的景色和探索的经历,如桃花、石罅、金砂等,还融入了对汉篆符文、胡麻等的寻觅,营造出一种神秘奇幻的氛围,表达了诗人在探寻过程中的新奇之感和仿若置身仙境的独特体验。

逐句注释

  • “准拟朝餐洞口霞,更穷泓碧涨桃花”:
    • 字词:“准拟”,打算;“泓碧”,指清澈碧绿的水;“涨桃花”,桃花随水上涨,暗示春天的景象。
    • 句意:原本打算在洞口以云霞为早餐,还想要探寻那清澈碧绿、涨满桃花的溪水。
  • “可曾石罅潴成玉,多是金边拣得沙”:
    • 字词:“石罅”,石头的缝隙;“潴”,积水;“金边”,可能指含金的边缘地带。
    • 句意:猜想石头缝隙里是否积成了美玉,更多的时候是在含金的边缘地带拣到沙。
  • “符说有灵寻汉篆,人因鉴止见胡麻”:
    • 字词:“符”,符文,古人认为符文有神秘力量;“鉴止”,照见静止的水面;“胡麻”,在神话传说中是仙人的食物。
    • 句意:听说符文有灵验就去寻找刻有汉篆的符文,人因为照见平静的水面而见到了胡麻。
  • “依稀似入天台路,不属刘家与阮家”:
    • 字词:“天台路”,传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的故事;“刘家与阮家”,指刘晨和阮肇。
    • 句意:隐隐约约好像进入了天台山的路,但这里并不属于刘晨和阮肇所遇仙的地方。

现代译文

本打算清晨在洞口以云霞为餐,
更要去探寻那涨满桃花的碧水。
猜想石缝中是否积成了美玉,
多是在含金边缘地带把沙拣。
听闻符文灵验便去寻汉篆之符,
人因照见静水而见到了胡麻。
隐隐约约好似踏上了天台路,
可这里却不属刘阮二人的仙地。

创作背景

释居简是南宋诗僧,其具体创作此诗的时间难以精确确定。南宋时期佛教文化较为盛行,诗僧们常常游历山水,在自然中寻求禅意和灵感。白马金砂洞或许是一处具有神秘色彩的地方,诗人在游览此地时,被洞内的景色和传说所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己独特的游历感受和对神秘世界的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对白马金砂洞实际景色如“泓碧涨桃花”“石罅潴成玉”等的描写,属于实写;又有对符文灵验、见到胡麻以及仿若进入天台路等带有神话色彩内容的叙述,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。
    • 用典:运用了刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使读者能更深刻地体会到诗人仿若置身仙境的独特感受,同时也表达了诗人此次游历与传统神话不同的新奇体验。
  • 语言特色:语言优美且富有想象力,如“朝餐洞口霞”的表述充满浪漫色彩,生动地展现了诗人的奇思妙想。“可曾”“多是”等词语的使用,增添了诗歌的疑问和探寻的语气,体现出诗人在游览过程中的好奇与探索精神。
  • 意境营造:通过对洞内景色、神话传说等内容的描绘,营造出一种神秘、奇幻、清幽的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同进入白马金砂洞,感受那神秘的氛围和新奇的体验,体会到诗人在探寻过程中的心境变化。

常见问题

《白马金砂洞》的作者和朝代是什么?

《白马金砂洞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《白马金砂洞》主要写了什么?

这首诗围绕白马金砂洞展开,诗人描绘了洞内的景色和探索的经历,如桃花、石罅、金砂等,还融入了对汉篆符文、胡麻等的寻觅,营造出一种神秘奇幻的氛围,表达了诗人在探寻过程中的新奇之感和仿若置身仙境的独特体验。

《白马金砂洞》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,其具体创作此诗的时间难以精确确定。南宋时期佛教文化较为盛行,诗僧们常常游历山水,在自然中寻求禅意和灵感。白马金砂洞或许是一处具有神秘色彩的地方,诗人在游览此地时,被洞内的景色和传说所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己独特的游历感受和对神秘世界的遐想。

《白马金砂洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对白马金砂洞实际景色如“泓碧涨桃花”“石罅潴成玉”等的描写,属于实写;又有对符文灵验、见到胡麻以及仿若进入天台路等带有神话色彩内容的叙述,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。 用典 :运用了刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使读者能更深刻地体会到诗人仿若置身仙境的独特感受,同时也表达了诗人此...