刘练师归绵州

· 释居简

掾署生贤梦,君生几岁知。
江围帝子阁,藓晕海棕诗。
铅岂无成日,筇须有化时。
怕挥天宝泪,莫话浴妃池。

简要说明

这首诗是释居简送别刘练师归绵州之作。诗中先对刘练师的出身表示关注,接着描绘了一些景色与典故,后通过铅的变化、筇杖的变化等表达一种世事无常之感,最后以怕提及天宝旧事、杨贵妃浴池之事,暗示对往昔兴衰的感慨,整体情感复杂,既有送别之情,也有对世事变迁的喟叹。

逐句注释

  • “掾署生贤梦,君生几岁知”:
    • 字词:“掾署”,官府属员办公的地方;“贤梦”,可能指有贤才诞生的预兆之梦。
    • 句意:在官府属员办公之地或许曾有贤才诞生的预兆之梦,你出生几岁时知道这些呢。
  • “江围帝子阁,藓晕海棕诗”:
    • 字词:“帝子阁”,可能指滕王阁之类的楼阁;“藓晕”,苔藓形成的晕痕;“海棕诗”,关于海棕树的诗。
    • 句意:江水环绕着帝子阁,苔藓的晕痕就像为海棕树的诗增添了色彩。
  • “铅岂无成日,筇须有化时”:
    • 字词:“铅”,这里可能象征着经过锻炼能有成的事物;“筇”,筇竹,一种竹子,这里可能代指用筇竹做的杖。
    • 句意:铅难道没有炼成有用之物的时候吗,筇杖也会有朽坏变化的时候。
  • “怕挥天宝泪,莫话浴妃池”:
    • 字词:“天宝”,唐玄宗年号,代表一个繁荣又由盛转衰的时期;“浴妃池”,指杨贵妃沐浴的华清池。
    • 句意:怕勾起对天宝年间兴衰的伤痛而落泪,就不要说起杨贵妃的浴池了。

现代译文

官府属员之地或许曾有贤才诞生之梦,
你出生几岁可曾知晓这其中的故事。
江水环绕着那华丽的帝子阁,
苔藓晕痕仿佛为海棕诗添彩。
铅块难道没有炼成有用之物的一天,
筇杖也终有朽坏变化的时刻。
害怕因回忆天宝兴衰而伤心落泪,
就不要提起那杨贵妃的沐浴之池。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期政治局势复杂,国家面临着外部压力与内部的一些问题,文化上依然有着对历史兴衰的反思传统。这首诗具体创作时间不详,但可能是在送别刘练师归绵州时,诗人联想到历史的兴衰变迁,借景抒情、借古喻今写下此诗,表达对世事无常的感慨以及对往昔繁华不再的叹息。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“帝子阁”“天宝”“浴妃池”等典故,“帝子阁”增添了诗歌的历史文化底蕴,“天宝”和“浴妃池”则通过唐玄宗时期的故事,暗示了历史的兴衰变迁,引发读者对历史和现实的思考。
    • 象征:“铅”象征着经过磨砺可以有成的事物,“筇”象征着会逐渐消逝的事物,通过这两个象征,表达了世事有起有落、有生有灭的哲理。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“藓晕海棕诗”一句,“藓晕”一词生动地描绘出苔藓的形态,与“海棕诗”结合,富有画面感和诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。前两句以一种询问的口吻,引发对人物身世的联想;中间写景与象征的句子,构建出一种历史与现实交织的画面;最后两句通过“怕挥天宝泪”,将历史的伤痛与现实的情感融合在一起,使读者能感受到诗人内心深处对世事变迁的感慨与无奈。

常见问题

《刘练师归绵州》的作者和朝代是什么?

《刘练师归绵州》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《刘练师归绵州》主要写了什么?

这首诗是释居简送别刘练师归绵州之作。诗中先对刘练师的出身表示关注,接着描绘了一些景色与典故,后通过铅的变化、筇杖的变化等表达一种世事无常之感,最后以怕提及天宝旧事、杨贵妃浴池之事,暗示对往昔兴衰的感慨,整体情感复杂,既有送别之情,也有对世事变迁的喟叹。

《刘练师归绵州》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期政治局势复杂,国家面临着外部压力与内部的一些问题,文化上依然有着对历史兴衰的反思传统。这首诗具体创作时间不详,但可能是在送别刘练师归绵州时,诗人联想到历史的兴衰变迁,借景抒情、借古喻今写下此诗,表达对世事无常的感慨以及对往昔繁华不再的叹息。

《刘练师归绵州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“帝子阁”“天宝”“浴妃池”等典故,“帝子阁”增添了诗歌的历史文化底蕴,“天宝”和“浴妃池”则通过唐玄宗时期的故事,暗示了历史的兴衰变迁,引发读者对历史和现实的思考。 象征 :“铅”象征着经过磨砺可以有成的事物,“筇”象征着会逐渐消逝的事物,通过这两个象征,表达了世事有起有落、有生有灭的哲理。 语言特色 :语言较为典雅,用词精...