这首诗是释居简听闻赵宜兴去世的讣告后所作。诗中先表达了内心思绪从纷乱到理清的过程,接着赞颂了赵宜兴清廉的品格,将他与丑恶之人作对比。又提及刚听到百姓对他的颂扬,却突然传来他离世的消息,最后以月有阴晴圆缺,新生之月依旧明亮来寄寓一种对逝者的缅怀与对生命更迭的感慨。
赵宜兴讣至 其一
千绪乱纭纭,今才整得清。
泉羞廉不污,镜笑丑嫌明。
方听棠阴颂,俄传薤露声。
半规华月老,冏冏又东生。
泉羞廉不污,镜笑丑嫌明。
方听棠阴颂,俄传薤露声。
半规华月老,冏冏又东生。
简要说明
逐句注释
- “千绪乱纭纭,今才整得清”:
- 字词:“千绪”,形容思绪繁多;“纷纭”,杂乱的样子。
- 句意:心中繁多的思绪原本杂乱无章,到现在才梳理清楚。
- “泉羞廉不污,镜笑丑嫌明”:
- 字词:“泉羞”,以泉水为羞,这里暗指泉水清澈,象征清廉;“廉不污”,廉洁而不被污染;“镜笑”,镜子嘲笑;“丑嫌明”,丑恶之人嫌弃镜子太明亮,使自己的丑态无所遁形。
- 句意:像清澈的泉水以自身的清廉为傲,不被污染,而镜子会嘲笑那些丑恶之人,因为他们嫌弃镜子太明亮,让自己的丑恶暴露无遗。此句通过对比,赞颂赵宜兴的清廉,批判丑恶之人。
- “方听棠阴颂,俄传薤露声”:
- 字词:“棠阴颂”,“棠阴”出自《诗经·甘棠》,后世用“棠阴”来比喻官吏的惠政,这里指百姓对赵宜兴的赞颂;“俄”,不久,突然;“薤露声”,《薤露》是古代的挽歌,这里指赵宜兴去世的消息。
- 句意:刚刚还听到百姓对赵宜兴惠政的颂扬,不久就传来了他去世的噩耗。
- “半规华月老,冏冏又东生”:
- 字词:“半规”,半圆,这里指不圆满的月亮;“华月”,美丽的月亮;“老”,指月有阴晴圆缺,这里表示月亮处于不圆满的状态;“冏冏”,明亮的样子。
- 句意:那半圆的月亮看似不圆满且有些陈旧,但明亮的新月又会从东方升起。
现代译文
心中繁多杂乱的思绪,
到如今才总算梳理清晰。
清澈的泉水以廉洁自守为傲,
丑恶之人却嫌弃镜子太明亮。
刚刚还听到百姓对他惠政的颂扬,
转眼间就传来他离世的哀歌。
那半圆的月亮虽有些残缺,
明亮的新月又会从东方升起。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他听闻赵宜兴去世的消息之后。赵宜兴可能是一位在宜兴任职的官员,在任期间有惠政,受到百姓的爱戴。他的突然离世让释居简感慨万千,从而写下此诗来表达对他的缅怀以及对其清廉品格的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“泉羞廉不污,镜笑丑嫌明”运用对比手法,将象征清廉的泉水与丑恶之人进行对比,突出了赵宜兴廉洁的品格,也批判了社会上的丑恶现象。
- 用典:“棠阴颂”运用了“甘棠”的典故,借百姓对召公的怀念和赞颂来表现赵宜兴也有类似的惠政,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。如“千绪乱纭纭,今才整得清”直白地表达出内心思绪的变化,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的起伏。
- 意境营造:诗的最后一句“半规华月老,冏冏又东生”营造出一种既有对逝者惋惜,又有对新生希望的意境。以月亮的盈亏象征生命的更迭,在哀伤中透露出一种豁达和对未来的期许,使整首诗的情感不局限于悲痛,而有了更深层次的思考。
常见问题
《赵宜兴讣至 其一》的作者和朝代是什么?
《赵宜兴讣至 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《赵宜兴讣至 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简听闻赵宜兴去世的讣告后所作。诗中先表达了内心思绪从纷乱到理清的过程,接着赞颂了赵宜兴清廉的品格,将他与丑恶之人作对比。又提及刚听到百姓对他的颂扬,却突然传来他离世的消息,最后以月有阴晴圆缺,新生之月依旧明亮来寄寓一种对逝者的缅怀与对生命更迭的感慨。
《赵宜兴讣至 其一》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他听闻赵宜兴去世的消息之后。赵宜兴可能是一位在宜兴任职的官员,在任期间有惠政,受到百姓的爱戴。他的突然离世让释居简感慨万千,从而写下此诗来表达对他的缅怀以及对其清廉品格的赞颂。
《赵宜兴讣至 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“泉羞廉不污,镜笑丑嫌明”运用对比手法,将象征清廉的泉水与丑恶之人进行对比,突出了赵宜兴廉洁的品格,也批判了社会上的丑恶现象。 用典 :“棠阴颂”运用了“甘棠”的典故,借百姓对召公的怀念和赞颂来表现赵宜兴也有类似的惠政,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接。如“千绪乱纭纭,今才整得清”直白地表达出内心思绪的变化,没...