这首诗围绕“三高亭”展开,诗人借古抒怀,提及莼丝鲈脍以及相关的歌谣,表达了对历史人物或现象的独特看法,同时以墙有耳、鸥鹭往来稀等意象暗示出一种处世的谨慎与感慨。
夜泊三高亭
莼丝鲈脍不如施,歌散虽工又带讥。
墙壁年时俱有耳,莫嗔鸥鹭往来稀。
墙壁年时俱有耳,莫嗔鸥鹭往来稀。
简要说明
逐句注释
- “莼丝鲈脍不如施”:
- 字词:“莼丝鲈脍”,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便弃官归乡;“施”,此处较难确切理解,推测可能是某种行为或事物。
- 句意:认为莼丝鲈脍所代表的归隐之意不如另一种行为(施)。
- “歌散虽工又带讥”:
- 字词:“歌散”,这里可能指相关的歌谣流传开来;“工”,精巧、精妙;“讥”,讥讽、讽刺。
- 句意:歌谣虽然传唱精妙但又带有讥讽意味。
- “墙壁年时俱有耳”:
- 字词:“年时”,指过去的时光;“墙有耳”是俗语,意为隔墙可能有人偷听。
- 句意:过去的时光里墙似乎都长了耳朵,提醒人说话做事要谨慎。
- “莫嗔鸥鹭往来稀”:
- 字词:“嗔”,责怪;“鸥鹭”,常是隐居生活的象征。
- 句意:不要责怪鸥鹭往来稀少,可能是因为环境或其他因素导致。
现代译文
莼丝鲈脍所代表的归隐之举似乎不如另一种行为,
流传开来的歌谣虽精妙却又带着讥讽。
过去的时光里连墙壁都好像有耳朵在倾听,
不要责怪鸥鹭往来得如此稀少。
创作背景
释居简是南宋诗僧。“三高亭”一般是为纪念古代三位高洁之士而建。在南宋那个动荡的时代,文人往往借古喻今,抒发对时局的感慨和对人生的思考。释居简夜泊三高亭,可能目睹了当时社会的一些现象,或是联想到历史上那些高洁之士的遭遇,从而创作此诗来表达自己的心境和看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“莼丝鲈脍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者对历史故事的联想,同时借此表达自己对归隐等行为的独特观点。
- 象征:“鸥鹭”象征着隐居生活,“鸥鹭往来稀”暗示了隐居环境的变化,或是一种难以寻觅宁静隐居生活的感慨。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,以平实的语言表达深刻的思想。如“歌散虽工又带讥”短短几字就揭示了歌谣的特点和背后的含义。
- 意境营造:通过描绘夜泊三高亭的情景,结合历史典故和现实思考,营造出一种深沉、感慨的意境。既有对历史的追思,又有对当下的忧虑,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《夜泊三高亭》的作者和朝代是什么?
《夜泊三高亭》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《夜泊三高亭》主要写了什么?
这首诗围绕“三高亭”展开,诗人借古抒怀,提及莼丝鲈脍以及相关的歌谣,表达了对历史人物或现象的独特看法,同时以墙有耳、鸥鹭往来稀等意象暗示出一种处世的谨慎与感慨。
《夜泊三高亭》的创作背景是什么?
释居简是南宋诗僧。“三高亭”一般是为纪念古代三位高洁之士而建。在南宋那个动荡的时代,文人往往借古喻今,抒发对时局的感慨和对人生的思考。释居简夜泊三高亭,可能目睹了当时社会的一些现象,或是联想到历史上那些高洁之士的遭遇,从而创作此诗来表达自己的心境和看法。
《夜泊三高亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“莼丝鲈脍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者对历史故事的联想,同时借此表达自己对归隐等行为的独特观点。 象征 :“鸥鹭”象征着隐居生活,“鸥鹭往来稀”暗示了隐居环境的变化,或是一种难以寻觅宁静隐居生活的感慨。 语言特色 :语言简洁,用词精准,以平实的语言表达深刻的思想。如“歌散虽工又带讥”短短几字就揭示了歌谣的特点和背后的含义...