这首诗围绕作者拜奠杨龟山祠堂之事展开。先回顾杨龟山疏导洛水、伊水般的功绩,描述自己前往祠堂的行动,接着表达对杨龟山品德的肯定,认为其能劝勉人心,即便耗费心力也值得。然后描绘了拜奠时的氛围感受,最后以祥瑞之兆期待杨龟山有丰厚回报,希望其有优秀后人。整体表达了对杨龟山的敬重与追思之情。
盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠于三月既望
人心未泯犹知劝,事力虽殚岂惮为。
清似山阴修禊后,煖于沂上咏归时。
熊罴祥叶期丰报,应有南康别驾儿。
简要说明
逐句注释
- “导洛疏伊断在兹”:
- 字词:“导洛疏伊”,这里用疏导洛水、伊水来比喻杨龟山在学术、教化等方面像治水一样有开创之功;“断”,决然、必定;“兹”,这里,指杨龟山祠堂。
- 句意:杨龟山在学术、教化等方面的开创之功必定体现在这座祠堂上。
- “度溪湔祓振荒祠”:
- 字词:“度溪”,渡过溪流;“湔祓”,洗涤、去除不祥;“振”,整顿、修缮;“荒祠”,荒废的祠堂。
- 句意:我渡过溪流,举行洗涤不祥的仪式,来整顿修缮这座荒废的祠堂。
- “人心未泯犹知劝”:
- 字词:“未泯”,没有泯灭;“劝”,劝勉、激励。
- 句意:人们的良知还没有泯灭,仍然知道受到杨龟山品德和事迹的劝勉。
- “事力虽殚岂惮为”:
- 字词:“事力”,做事情所耗费的心力;“殚”,竭尽;“惮”,害怕。
- 句意:即便做这件事(修缮祠堂等)耗费的心力已经竭尽,又怎么会害怕去做呢。
- “清似山阴修禊后”:
- 字词:“山阴修禊”,指东晋王羲之等人在山阴兰亭举行的修禊活动,有高雅、清逸的氛围;“清”,清逸、高雅。
- 句意:拜奠时的氛围清逸高雅,就像山阴修禊活动之后那样。
- “煖于沂上咏归时”:
- 字词:“沂上咏归”,出自《论语》,孔子让弟子各言其志,曾皙说“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘了一种和乐、温暖的场景;“暖”,温暖、和乐。
- 句意:那种感觉比在沂水边咏唱着归来的时候还要和乐温暖。
- “熊罴祥叶期丰报”:
- 字词:“熊罴祥叶”,古代有熊罴入梦是生贵子的祥瑞之兆;“期”,期待;“丰报”,丰厚的回报。
- 句意:期待出现熊罴入梦这样的祥瑞之兆,杨龟山能有丰厚的回报。
- “应有南康别驾儿”:
- 字词:“南康别驾”,这里指代杨龟山;“儿”,指后代。
- 句意:应该会有像杨龟山这样优秀的后代出现。
现代译文
杨龟山在学术、教化上的开创之功必定在这祠堂得以体现,
我渡过溪流,举行洗涤仪式来修缮这座荒废的祠堂。
人们的良知还未泯灭,仍然能受到他的劝勉,
即便修缮祠堂耗尽心力,又怎会害怕不去做。
拜奠时的氛围清逸高雅,如同山阴修禊之后,
那种和乐温暖之感超过了在沂水边咏唱着归来之时。
期待出现熊罴入梦的祥瑞之兆,杨龟山能有丰厚回报,
应该会有像杨龟山这样优秀的后代诞生。
创作背景
释居简生活在南宋时期。杨龟山即杨时,是北宋著名理学家,他对理学的传播和发展有重要贡献。当时可能杨龟山的祠堂已经荒废,而盘隐别驾重新建造了杨龟山祠堂,作者在三月十六日前往拜奠。作者此举可能是出于对杨龟山学术和品德的敬重,同时也是在当时理学在南宋逐渐发展和受重视的背景下,表达对先贤的追思和对理学传承的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“导洛疏伊”“山阴修禊”“沂上咏归”“熊罴祥叶”等典故。“导洛疏伊”形象地赞扬了杨龟山的功绩;“山阴修禊”和“沂上咏归”两个典故营造出高雅、和乐的氛围,表达了作者拜奠时的感受;“熊罴祥叶”则以祥瑞之兆表达对杨龟山的美好期许,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。
- 借景抒情(氛围烘托):通过描绘拜奠时如“山阴修禊后”的清逸和“沂上咏归时”的和乐氛围,将自己对杨龟山的敬重、追思以及期待等情感融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“导洛疏伊”“湔祓”等词,体现了作者较高的文化素养和语言运用能力,同时使诗歌具有一种庄重、古朴的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅且充满期许的意境。从对杨龟山功绩的肯定,到修缮祠堂的行动,再到拜奠时氛围的描绘以及对杨龟山回报和后代的期待,构建出一个既有历史厚重感又有美好愿景的意境,让读者能感受到作者对杨龟山的崇敬和对文化传承的关注。
常见问题
《盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠于三月既望》的作者和朝代是什么?
《盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠于三月既望》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠于三月既望》主要写了什么?
这首诗围绕作者拜奠杨龟山祠堂之事展开。先回顾杨龟山疏导洛水、伊水般的功绩,描述自己前往祠堂的行动,接着表达对杨龟山品德的肯定,认为其能劝勉人心,即便耗费心力也值得。然后描绘了拜奠时的氛围感受,最后以祥瑞之兆期待杨龟山有丰厚回报,希望其有优秀后人。整体表达了对杨龟山的敬重与追思之情。
《盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠于三月既望》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。杨龟山即杨时,是北宋著名理学家,他对理学的传播和发展有重要贡献。当时可能杨龟山的祠堂已经荒废,而盘隐别驾重新建造了杨龟山祠堂,作者在三月十六日前往拜奠。作者此举可能是出于对杨龟山学术和品德的敬重,同时也是在当时理学在南宋逐渐发展和受重视的背景下,表达对先贤的追思和对理学传承的期待。
《盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠于三月既望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“导洛疏伊”“山阴修禊”“沂上咏归”“熊罴祥叶”等典故。“导洛疏伊”形象地赞扬了杨龟山的功绩;“山阴修禊”和“沂上咏归”两个典故营造出高雅、和乐的氛围,表达了作者拜奠时的感受;“熊罴祥叶”则以祥瑞之兆表达对杨龟山的美好期许,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。 借景抒情(氛围烘托) :通过描绘拜奠时如“山阴修禊后”的清逸和“沂上...