翟园 其二

· 释居简

黄雀儿随玉屑栽,两行珠翠一般开。
桃花少似玄都观,曾却仙都谱系来。

简要说明

这首诗描绘了翟园中的花卉景色,以黄雀儿花和桃花为主要描写对象,通过与玄都观桃花的对比,展现出翟园花卉的独特之处,可能蕴含着对翟园景色的赞美之情。

逐句注释

  • “黄雀儿随玉屑栽”:
    • 字词:“黄雀儿”,一种花卉;“玉屑”,这里可能指细小的肥料之类,用来形容栽种花卉时的精细。
    • 句意:黄雀儿花随着如同玉屑般精细的栽种方式被种下。
  • “两行珠翠一般开”:
    • 字词:“珠翠”,比喻花卉娇艳美丽,如同珠宝翡翠一般;“一般开”,指整齐地开放。
    • 句意:两行花卉如同珠翠般娇艳,整齐地开放着。
  • “桃花少似玄都观”:
    • 字词:“玄都观”,唐朝长安的道观,刘禹锡曾写有《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》和《再游玄都观》等诗,诗中以玄都观的桃花来讽刺当时的权贵。这里“少似”指不太像。
    • 句意:翟园中的桃花不太像玄都观里的桃花。
  • “曾却仙都谱系来”:
    • 字词:“仙都”,可能指仙界、仙境,这里指代花卉的高贵来源;“谱系”,指家族的系统、世系,这里可理解为花卉的品种渊源。“曾却”,有曾经推却之意,可能表示这桃花有独特的来源,不同于常见的。
    • 句意:翟园的桃花好像是曾经推却了仙都的谱系而来的,有着独特的身世。

现代译文

黄雀儿花随着精细的栽种方式被种下,
两行花卉如同珠翠般整齐地绽放。
翟园的桃花不太像玄都观里的那些,
它仿佛是推却了仙都的谱系而来。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。关于这首《翟园 其二》的具体创作时间难以精准确定。但可以推测,当时诗人游览翟园,被园中的花卉景色所吸引,于是写下此诗来描绘和赞美翟园的花卉。南宋时期文学创作依然繁荣,诗僧群体也有自己独特的创作风格,往往通过诗歌表达对自然景色的感悟和对禅意的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将翟园的桃花与玄都观的桃花进行对比,突出了翟园桃花的独特之处,引发读者的联想和思考。
    • 比喻:“两行珠翠一般开”,将花卉比作珠翠,形象地描绘出花卉的娇艳美丽,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“玉屑”“珠翠”等词语的运用,增添了诗歌的美感和表现力,使诗歌读起来富有画面感。
  • 意境营造:通过对黄雀儿花和桃花的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中没有过多的情感抒发,但从对花卉的细致描绘中,可以感受到诗人对翟园景色的喜爱和赞美之情,使读者仿佛身临其境,感受到翟园花卉的独特魅力。

常见问题

《翟园 其二》的作者和朝代是什么?

《翟园 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《翟园 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了翟园中的花卉景色,以黄雀儿花和桃花为主要描写对象,通过与玄都观桃花的对比,展现出翟园花卉的独特之处,可能蕴含着对翟园景色的赞美之情。

《翟园 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。关于这首《翟园 其二》的具体创作时间难以精准确定。但可以推测,当时诗人游览翟园,被园中的花卉景色所吸引,于是写下此诗来描绘和赞美翟园的花卉。南宋时期文学创作依然繁荣,诗僧群体也有自己独特的创作风格,往往通过诗歌表达对自然景色的感悟和对禅意的追求。

《翟园 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将翟园的桃花与玄都观的桃花进行对比,突出了翟园桃花的独特之处,引发读者的联想和思考。 比喻 :“两行珠翠一般开”,将花卉比作珠翠,形象地描绘出花卉的娇艳美丽,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象。如“玉屑”“珠翠”等词语的运用,增添了诗歌的美感和表现力,使诗歌读起来富有画面感。 意境营造 :...