寒食

· 释居简

才见茅檐插柳条,便知寒食是今朝。
春应不恨相寻晚,应恨常阴一半消。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,通过茅檐插柳的景象点明寒食节的到来,后两句以拟人手法借春之“恨”,表达了对春天被阴雨天消磨的惋惜之情,蕴含着时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “才见茅檐插柳条,便知寒食是今朝”:
    • 字词:“才”,同“才”;“茅檐”,茅草屋檐,代指普通人家;“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有插柳等习俗。
    • 句意:刚刚看到茅草屋檐下插着柳条,就知道今天是寒食节了。
  • “春应不恨相寻晚,应恨常阴一半消”:
    • 字词:“应”,应该;“寻”,寻觅;“常阴”,长时间的阴天。
    • 句意:春天应该不会遗憾人们寻觅它的时间晚,而是遗憾长时间的阴天把春光消磨了一半。

现代译文

刚刚看到茅草屋檐插上柳条,
便知晓今天就是寒食佳节。
春天应不会怪人们寻觅来迟,
只恨那连日阴天使春光消却。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。寒食节有着悠久的传统,人们在这一天有插柳等习俗。这首诗创作时间难以确切知晓,但应是在南宋某一年的寒食节,当时可能多日阴天,诗人触景生情,借寒食节的到来和春光被阴雨天影响的景象写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:后两句将春天拟人化,赋予春天“恨”的情感,生动形象地表达出诗人对春光被阴雨天消磨的惋惜。
    • 借景抒情:诗中借寒食节插柳的景象以及春天被阴雨天影响的情景,抒发了时光易逝、美好春光被耽误的感慨。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感,体现了诗僧诗作质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。寒食节本就带有一定的伤感氛围,再加上被阴雨天消磨的春光,让读者感受到诗人对美好时光短暂易逝的无奈与惋惜。

常见问题

《寒食》的作者和朝代是什么?

《寒食》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《寒食》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节展开,通过茅檐插柳的景象点明寒食节的到来,后两句以拟人手法借春之“恨”,表达了对春天被阴雨天消磨的惋惜之情,蕴含着时光易逝的感慨。

《寒食》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。寒食节有着悠久的传统,人们在这一天有插柳等习俗。这首诗创作时间难以确切知晓,但应是在南宋某一年的寒食节,当时可能多日阴天,诗人触景生情,借寒食节的到来和春光被阴雨天影响的景象写下此诗。

《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :后两句将春天拟人化,赋予春天“恨”的情感,生动形象地表达出诗人对春光被阴雨天消磨的惋惜。 借景抒情 :诗中借寒食节插柳的景象以及春天被阴雨天影响的情景,抒发了时光易逝、美好春光被耽误的感慨。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感,体现了诗僧诗作质朴自然的风格。 意境营造 :整首诗营造出一种略带惆怅的意境。寒食...