这首诗以农民的口吻回应别乘(官职名)的劝耕。表达了农民坚持耕种的决心,对政策提出要便民且不要随意更改的建议,强调做事应遵循正道,最后表明期望别乘能带来惠政,而不是通过谏议之官来了解百姓情况。
代农答别乘劝耕 其一
敢忘百拜与三行,非贾非工只得耕。
旧不便民毋助长,新非怫众却休更。
验今多是迂扶曲,考古无非直胜横。
只把襦歌征别乘,不从谏议问苍生。
旧不便民毋助长,新非怫众却休更。
验今多是迂扶曲,考古无非直胜横。
只把襦歌征别乘,不从谏议问苍生。
简要说明
逐句注释
- “敢忘百拜与三行,非贾非工只得耕”:
- 字词:“敢忘”,怎敢忘记;“百拜”,多次拜谢;“三行”,多次行礼;“贾”,商人;“工”,工匠。
- 句意:怎敢忘记您多次的拜谢和行礼,我既不是商人也不是工匠,只能靠耕种为生。
- “旧不便民毋助长,新非怫众却休更”:
- 字词:“毋”,不要;“助长”,指强行推动不利于百姓的旧政策;“怫众”,违背众人意愿;“休更”,不要更改。
- 句意:如果旧政策不利于百姓,就不要强行推行助长它;如果新政策不违背众人意愿,就不要随意更改。
- “验今多是迂扶曲,考古无非直胜横”:
- 字词:“验今”,考察当今;“迂扶曲”,指不合理地扶持不正当的事物;“考古”,考察古代;“直胜横”,正道胜过歪道。
- 句意:考察当今,大多是不合理地扶持不正当的事物;考察古代,无非是正道能够胜过歪道。
- “只把襦歌征别乘,不从谏议问苍生”:
- 字词:“襦歌”,这里指百姓歌颂地方官员惠政的歌谣;“征”,验证,期望;“谏议”,谏议之官;“苍生”,百姓。
- 句意:只期望别乘您能带来让百姓歌颂的惠政,而不是通过谏议之官来了解百姓的情况。
现代译文
怎敢忘记您一次次的拜谢行礼,
我不是商人也非工匠,只能耕种度日。
旧政策若不利于百姓就别再助长,
新政策若不违背民意就不要随意更易。
看看如今多是扶持不正当之事,
考察古代正道始终能战胜歪理。
只盼您能带来让百姓歌颂的惠政,
而非通过谏官来了解我们的悲喜。
创作背景
释居简生活在南宋时期。当时社会局势复杂,朝廷面临着内忧外患。地方官员往往会有劝耕等举措来促进农业生产,稳定社会经济。这首诗便是在这样的背景下,以农民的身份回应别乘的劝耕,反映了当时农民对政策的期望和看法,以及对社会治理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了古今对比,“验今多是迂扶曲,考古无非直胜横”,将当今不合理的现象与古代正道获胜的情况相对比,突出了对正道的推崇和对现实不良现象的批判。
- 借代:“襦歌”借代百姓对惠政的歌颂,形象地表达了农民对别乘能带来好政策的期望。
- 语言特色:语言直白质朴,以农民的口吻娓娓道来,没有过多的修饰,却能真实地反映出农民的心声和诉求,具有很强的现实针对性。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、务实的意境,围绕着农业生产和政策治理展开,表达了农民对稳定、合理政策的渴望,让读者能深刻感受到当时底层人民的生活状态和内心想法。
常见问题
《代农答别乘劝耕 其一》的作者和朝代是什么?
《代农答别乘劝耕 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《代农答别乘劝耕 其一》主要写了什么?
这首诗以农民的口吻回应别乘(官职名)的劝耕。表达了农民坚持耕种的决心,对政策提出要便民且不要随意更改的建议,强调做事应遵循正道,最后表明期望别乘能带来惠政,而不是通过谏议之官来了解百姓情况。
《代农答别乘劝耕 其一》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。当时社会局势复杂,朝廷面临着内忧外患。地方官员往往会有劝耕等举措来促进农业生产,稳定社会经济。这首诗便是在这样的背景下,以农民的身份回应别乘的劝耕,反映了当时农民对政策的期望和看法,以及对社会治理的思考。
《代农答别乘劝耕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了古今对比,“验今多是迂扶曲,考古无非直胜横”,将当今不合理的现象与古代正道获胜的情况相对比,突出了对正道的推崇和对现实不良现象的批判。 借代 :“襦歌”借代百姓对惠政的歌颂,形象地表达了农民对别乘能带来好政策的期望。 语言特色 :语言直白质朴,以农民的口吻娓娓道来,没有过多的修饰,却能真实地反映出农民的心声和诉求,具有很强的现...