寄湖州故旧

· 释居简

梦忆湖州旧,楼台画不如。
溪从城里过,人在镜中居。
闭户防惊鹭,开窗便钓鱼。
鱼沈犹有雁,弗寄一行书。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对湖州故旧的思念之情。诗人通过回忆湖州美好的景致,如城中溪流、如画楼台等,展现出湖州的独特魅力,最后感慨友人未曾寄来书信,强化了思念之感。

逐句注释

  • “梦忆湖州旧,楼台画不如”:
    • 字词:“梦忆”,在梦中回忆;“画不如”,意为楼台之美超过了画。
    • 句意:在梦中回忆起湖州过去的样子,那里的楼台美丽得连画都比不上。
  • “溪从城里过,人在镜中居”:
    • 字词:“镜”,这里将溪水比作镜子。
    • 句意:溪水从城中穿过,人们就像居住在镜子里一样,形容溪水清澈,环境优美。
  • “闭户防惊鹭,开窗便钓鱼”:
    • 字词:“闭户”,关上门;“惊鹭”,惊扰白鹭。
    • 句意:关上门是为了防止惊扰到白鹭,打开窗户就可以钓鱼,体现了当地生活的闲适。
  • “鱼沈犹有雁,弗寄一行书”:
    • 字词:“鱼沈”,鱼沉入水中,此处用鱼雁传书的典故;“弗”,不。
    • 句意:即使鱼沉入水底不能传信,还有大雁可以传书,可你们却连一行书信都不寄给我。

现代译文

在梦里回忆起湖州旧日模样,
那里的楼台美到画都难描绘。
清澈溪水从城市中间穿过,
人们好似住在如镜的水里。
关上门窗怕惊扰到白鹭栖息,
打开窗户就能悠然把鱼来钓。
就算鱼不能传信还有大雁啊,
可你们却没寄来一行书信。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他离开湖州之后,对湖州的故旧和生活产生了深深的怀念之情而作。在南宋时期,佛教文化较为盛行,诗僧创作诗歌也是当时文学创作的一个特色。释居简可能在湖州有过一段美好的经历,与当地友人结下了深厚情谊,离开后便借诗歌抒发思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前几句回忆湖州的景致是虚写,通过想象描绘出湖州的美好画面;最后一句感慨友人不寄书信是实写,将对湖州的回忆与现实中的思念结合起来,增强了情感的表达。
    • 用典:“鱼沈犹有雁”运用了鱼雁传书的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对友人书信的期盼。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“溪从城里过,人在镜中居”,用直白的语言勾勒出一幅优美的画面,给人以直观的美感。
  • 意境营造:诗中描绘的湖州景致,如楼台、溪水、白鹭等,营造出一种宁静、闲适、优美的意境,衬托出诗人对过去生活的怀念和对友人的思念之情。前六句的美景描绘与最后一句的感慨形成对比,使思念之情更加深沉。

常见问题

《寄湖州故旧》的作者和朝代是什么?

《寄湖州故旧》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《寄湖州故旧》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对湖州故旧的思念之情。诗人通过回忆湖州美好的景致,如城中溪流、如画楼台等,展现出湖州的独特魅力,最后感慨友人未曾寄来书信,强化了思念之感。

《寄湖州故旧》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他离开湖州之后,对湖州的故旧和生活产生了深深的怀念之情而作。在南宋时期,佛教文化较为盛行,诗僧创作诗歌也是当时文学创作的一个特色。释居简可能在湖州有过一段美好的经历,与当地友人结下了深厚情谊,离开后便借诗歌抒发思念。

《寄湖州故旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前几句回忆湖州的景致是虚写,通过想象描绘出湖州的美好画面;最后一句感慨友人不寄书信是实写,将对湖州的回忆与现实中的思念结合起来,增强了情感的表达。 用典 :“鱼沈犹有雁”运用了鱼雁传书的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对友人书信的期盼。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如“溪从城里过,人在镜中居”,用直白的语言勾勒出...