惠山泉

· 释居简

源远涵山锡,风高逊甲科。
论于前辈定,重似别泉多。
清泚停无滓,扶摇荡不波。
澹交从古小,如此一杯何。

简要说明

这首诗围绕惠山泉展开,高度赞扬了惠山泉的珍贵与独特。诗人通过与其他泉水对比,描绘惠山泉的清澈纯净,表达了对惠山泉的喜爱与珍视,以及一种淡泊的情感。

逐句注释

  • “源远涵山锡”:
    • 字词:“涵”,包含;“山锡”,可能指惠山的某种特质或象征,惠山有锡山,此处或许与山相关的一种内涵。
    • 句意:惠山泉的源头很远,似乎蕴含着惠山的特质。
  • “风高逊甲科”:
    • 字词:“风高”,可能指声誉高;“甲科”,原指科举考试中的高等科目,这里借指被评为上等的泉水。
    • 句意:虽然惠山泉声誉很高,但在评比中稍逊于被评为甲科的泉水。
  • “论于前辈定”:
    • 字词:“论”,评判;“前辈”,指前人。
    • 句意:惠山泉的地位是由前人评判确定下来的。
  • “重似别泉多”:
    • 字词:“重”,贵重;“别泉”,其他的泉水。
    • 句意:惠山泉比其他的泉水要贵重得多。
  • “清泚停无滓”:
    • 字词:“清泚”,清澈;“滓”,杂质。
    • 句意:惠山泉清澈平静,没有一点杂质。
  • “扶摇荡不波”:
    • 字词:“扶摇”,指大风;“荡”,吹拂。
    • 句意:即使有大风吹拂,惠山泉也不起波澜。
  • “澹交从古小”:
    • 字词:“澹交”,淡薄的交情;“小”,稀少。
    • 句意:自古以来,淡薄的交情就很稀少。
  • “如此一杯何”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:能有这样一杯惠山泉的水,该是多么美好啊。

现代译文

惠山泉源头深远,似蕴含着惠山的灵秀,
它声誉虽高,评比中却稍逊那甲科之泉。
它的地位由前辈评判已然确定,
比其他泉水可要贵重得多。
它清澈平静,没有一丝杂质,
即使大风吹拂也不起半点波澜。
自古以来淡薄的交情就很稀少,
能有这样一杯惠山泉该多美妙。

创作背景

释居简是南宋诗僧。惠山泉是无锡惠山的著名泉水,素有“天下第二泉”之称。在当时,对名泉的品鉴和题咏是文人雅士的一种文化风尚。释居简可能在游览惠山时,品尝了惠山泉,有感于泉水的特质,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“风高逊甲科”将惠山泉与被评为甲科的泉水作对比,又用“重似别泉多”将惠山泉和其他泉水对比,突出了惠山泉的独特与贵重。
    • 衬托:“清泚停无滓,扶摇荡不波”以环境的动(大风)来衬托惠山泉的静,突出了泉水的清澈与平静。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然。诗人用直白的语言描绘惠山泉的特点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出泉水的特质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前六句对惠山泉的描绘,展现出泉水的纯净与高雅,后两句则由泉水联想到淡薄的交情,将自然之景与人生感悟相融合,使整首诗富有一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《惠山泉》的作者和朝代是什么?

《惠山泉》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《惠山泉》主要写了什么?

这首诗围绕惠山泉展开,高度赞扬了惠山泉的珍贵与独特。诗人通过与其他泉水对比,描绘惠山泉的清澈纯净,表达了对惠山泉的喜爱与珍视,以及一种淡泊的情感。

《惠山泉》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。惠山泉是无锡惠山的著名泉水,素有“天下第二泉”之称。在当时,对名泉的品鉴和题咏是文人雅士的一种文化风尚。释居简可能在游览惠山时,品尝了惠山泉,有感于泉水的特质,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

《惠山泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“风高逊甲科”将惠山泉与被评为甲科的泉水作对比,又用“重似别泉多”将惠山泉和其他泉水对比,突出了惠山泉的独特与贵重。 衬托 :“清泚停无滓,扶摇荡不波”以环境的动(大风)来衬托惠山泉的静,突出了泉水的清澈与平静。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然。诗人用直白的语言描绘惠山泉的特点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出泉水的特质。...