这首诗是为武进赵哦松送别而作,高度赞扬了赵哦松超凡脱俗的品格和卓越的能力,如砥柱中流般改变局势,带来清凉驱散炎热;描绘了送别时的场景,有梅花待春、雪中歌酒的画面;最后肯定了赵哦松的政绩,认为他无愧为一县之丞。
武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之
自拔千寻俗,澜从砥柱回。
炎驱旱魃死,凉似故人来。
梅待春开眼,歌催雪荐杯。
荆溪镜纤悉,是岂负丞哉。
炎驱旱魃死,凉似故人来。
梅待春开眼,歌催雪荐杯。
荆溪镜纤悉,是岂负丞哉。
简要说明
逐句注释
- “自拔千寻俗,澜从砥柱回”:
- 字词:“千寻”,形容极深或极高,这里表示世俗的程度之深;“砥柱”,山名,位于黄河三门峡,以其屹立于急流中而不倒,常用来比喻坚强的人或力量。
- 句意:赵哦松能够从深深的世俗中自我超脱出来,他就像中流砥柱一样,使局势得到扭转。
- “炎驱旱魃死,凉似故人来”:
- 字词:“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物,这里象征旱灾等恶劣情况;“故人”,老朋友。
- 句意:他能驱走如旱灾般的炎热困境,带来的清凉就像久别重逢的老友到来一样令人欣喜。
- “梅待春开眼,歌催雪荐杯”:
- 字词:“开眼”,这里指梅花开放;“荐杯”,举杯敬酒。
- 句意:梅花等待着春天的到来而绽放,人们唱着歌,在雪中举杯为赵哦松送别。
- “荆溪镜纤悉,是岂负丞哉”:
- 字词:“荆溪”,水名,这里可能代指赵哦松任职的地方;“镜”,像镜子一样清晰;“纤悉”,细微详尽。
- 句意:荆溪像镜子一样清晰地映照出一切,赵哦松在这里的作为如此细致周全,他难道会辜负县丞这个职位吗?
现代译文
你从深深的世俗中自我超脱,
如砥柱中流扭转了不利局势。
你驱走了如旱灾般的炎热,
带来的清凉好似老友归期。
梅花等待春天绽放它的美丽,
歌声中我们在雪中举杯送你。
荆溪像镜子映照细微点滴,
你怎会辜负县丞这一职位。
创作背景
释居简生活在南宋时期。此诗创作背景是武进的县丞赵哦松即将离任,当地百姓为其送行。赵哦松在任期间可能展现出了超凡的品格和卓越的治理能力,深受百姓爱戴,所以在雪中大家为他举行送别仪式,释居简写下此诗来表达对他的赞扬和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将赵哦松比作“砥柱”,形象地突出了他在困境中力挽狂澜的作用;把他带来的改变比作驱走“旱魃”、带来清凉的老友,生动地展现了他对当地局势的积极影响。
- 借景抒情:“梅待春开眼,歌催雪荐杯”,借梅花待春、雪中送别之景,抒发了人们送别时既期待未来又不舍友人离去的复杂情感。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“自拔”“驱”“催”等动词的运用,生动地展现了赵哦松的能力和送别时的热烈氛围。
- 意境营造:诗中营造出一种既豪迈又温馨的意境。前两句豪迈地赞扬赵哦松的能力,后两句通过梅花、白雪等意象,营造出送别时温馨而略带诗意的场景,将对赵哦松的赞美和送别之情完美地融合在一起。
常见问题
《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之》的作者和朝代是什么?
《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之》主要写了什么?
这首诗是为武进赵哦松送别而作,高度赞扬了赵哦松超凡脱俗的品格和卓越的能力,如砥柱中流般改变局势,带来清凉驱散炎热;描绘了送别时的场景,有梅花待春、雪中歌酒的画面;最后肯定了赵哦松的政绩,认为他无愧为一县之丞。
《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。此诗创作背景是武进的县丞赵哦松即将离任,当地百姓为其送行。赵哦松在任期间可能展现出了超凡的品格和卓越的治理能力,深受百姓爱戴,所以在雪中大家为他举行送别仪式,释居简写下此诗来表达对他的赞扬和送别之情。
《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将赵哦松比作“砥柱”,形象地突出了他在困境中力挽狂澜的作用;把他带来的改变比作驱走“旱魃”、带来清凉的老友,生动地展现了他对当地局势的积极影响。 借景抒情 :“梅待春开眼,歌催雪荐杯”,借梅花待春、雪中送别之景,抒发了人们送别时既期待未来又不舍友人离去的复杂情感。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“自拔”“驱”“催”等动词的运用,...