这首诗围绕立春前三日下雪的情景展开,描绘了此时的时令特点和寺院中的景象,体现出一种清冷、寂静的氛围,流露出僧人在寒冬中的生活状态与平和心境。
立春前三日雪
旦夕灰吹律,涟漪尚剪新。
虽正犹是腊,差晚不伤春。
夜户凝朝彩,生柴代熟薪。
老僧眉最白,寒鏁玉津津。
虽正犹是腊,差晚不伤春。
夜户凝朝彩,生柴代熟薪。
老僧眉最白,寒鏁玉津津。
简要说明
逐句注释
- “旦夕灰吹律,涟漪尚剪新”:
- 字词:“灰吹律”,古代以律管预测节气,将芦苇内膜烧成灰放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出。“涟漪”,这里可能指水面细小波纹,也可引申为细微变化。“剪新”,裁剪出新意,形容有新的变化。
- 句意:很快就要到立春时节,节气即将变换,可此时水面仍有新的细微变化。
- “虽正犹是腊,差晚不伤春”:
- 字词:“正”,指立春;“腊”,腊月;“差晚”,稍微晚一些。
- 句意:虽然马上就到立春,但此时还处在腊月,这场雪来得稍晚些,也不会伤害到春天的气息。
- “夜户凝朝彩,生柴代熟薪”:
- 字词:“夜户”,夜晚的门户;“朝彩”,早晨的光彩,可能指雪光;“生柴”,未干透的柴;“熟薪”,干透的柴。
- 句意:夜晚的门户凝结着早晨雪的光彩,因为可能缺乏干柴,只能用生柴来代替熟柴烧火。
- “老僧眉最白,寒鏁玉津津”:
- 字词:“鏁”,同“锁”;“玉津津”,形容雪的晶莹剔透。
- 句意:老和尚的眉毛最白了,寒冷就像一把锁,把这晶莹的雪锁在了他的眉毛上。
现代译文
很快就要到立春了,节气即将更替,
可水面依旧有着新的细微变化。
虽然马上立春,但仍处在腊月,
这场雪稍晚些,也不会影响春意萌发。
夜晚的门户凝结着早晨雪的光彩,
只能用生柴来代替干透的熟柴。
老和尚的眉毛最是雪白,
寒冷锁住了那晶莹的雪花。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作于立春前三日下雪之时,在寺院的环境中,他有感于节气交替和眼前雪景,记录下了此时寺院中的生活景象和自己的心境。当时南宋社会可能也处于一种相对平稳又暗藏变化的状态,而僧人在寺院中远离尘世喧嚣,专注于修行,对节气变化和自然景象有着更为敏锐的感知。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“虽正犹是腊,差晚不伤春”,将立春的即将到来和此时仍处腊月的现实形成对比,突出这场雪虽晚但不影响春天的趋势,以雪的“晚”衬托春天的不可阻挡。
- 白描:“夜户凝朝彩,生柴代熟薪”,用简洁朴素的语言描绘出寺院中夜晚门户积雪和用生柴烧火的生活场景,如实地展现出当时的生活状况。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出了雪天寺院的景象。像“寒鏁玉津津”,“鏁”“玉津津”等用词形象地写出了雪的寒冷和晶莹。
- 意境营造:通过对节气、雪景、寺院生活的描写,营造出一种清冷、寂静、禅意的意境。从节气的变化到寺院中僧人简单的生活,让读者感受到一种超脱尘世的宁静,传达出僧人在寒冷环境中平和、淡定的心境。
常见问题
《立春前三日雪》的作者和朝代是什么?
《立春前三日雪》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《立春前三日雪》主要写了什么?
这首诗围绕立春前三日下雪的情景展开,描绘了此时的时令特点和寺院中的景象,体现出一种清冷、寂静的氛围,流露出僧人在寒冬中的生活状态与平和心境。
《立春前三日雪》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作于立春前三日下雪之时,在寺院的环境中,他有感于节气交替和眼前雪景,记录下了此时寺院中的生活景象和自己的心境。当时南宋社会可能也处于一种相对平稳又暗藏变化的状态,而僧人在寺院中远离尘世喧嚣,专注于修行,对节气变化和自然景象有着更为敏锐的感知。
《立春前三日雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“虽正犹是腊,差晚不伤春”,将立春的即将到来和此时仍处腊月的现实形成对比,突出这场雪虽晚但不影响春天的趋势,以雪的“晚”衬托春天的不可阻挡。 白描 :“夜户凝朝彩,生柴代熟薪”,用简洁朴素的语言描绘出寺院中夜晚门户积雪和用生柴烧火的生活场景,如实地展现出当时的生活状况。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘...