正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一

· 释居简

前回滴未融,密洒又重重。
半刺庆三白,载歌赓四封。
猎围寻迹去,吟思为谁供。
沉想山阴夜,来如去兴浓。

简要说明

这首诗围绕再次降雪的景象展开,描绘了雪接连飘落的场景。诗中提到友人因三白之兆而庆贺,展现了雪景引发的不同活动,如打猎寻迹、吟诗等。最后诗人联想到山阴夜雪的典故,表达出对雪景兴致浓厚的情感。

逐句注释

  • “前回滴未融,密洒又重重”:
    • 字词:“滴”,这里指前次下雪后残留的雪水或雪块;“重重”,形容雪下得又密又厚。
    • 句意:前一回的雪还没有完全融化,密集的雪花又纷纷扬扬地飘落下来。
  • “半刺庆三白,载歌赓四封”:
    • 字词:“半刺”,汉代对郡丞的别称,后世泛指州郡长官的副职,这里指陆别驾;“三白”,即三次下雪,农谚有“瑞雪兆丰年”,三次下雪被认为是丰收的好兆头;“载歌”,唱歌;“赓”,继续、接续;“四封”,指四方疆界,这里可理解为整个地域。
    • 句意:陆别驾因这多次下雪的好兆头而庆贺,他唱歌,并且希望这种祥瑞能延续到整个地域。
  • “猎围寻迹去,吟思为谁供”:
    • 字词:“猎围”,打猎的围场;“吟思”,吟诗的情思。
    • 句意:有人到打猎的围场顺着野兽的踪迹去打猎了,而吟诗的情思又是为谁而产生呢。
  • “沉想山阴夜,来如去兴浓”:
    • 字词:“山阴夜”,指东晋王徽之雪夜访戴逵的典故,王徽之在雪夜乘兴前往拜访戴逵,到了门口却又折返,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“兴”,兴致。
    • 句意:沉思遐想王徽之雪夜访戴的情景,觉得自己此时来赏雪的兴致就如同王徽之去访友时一样浓厚。

现代译文

前一回的雪还没融化干净,
密集的雪花又纷纷飘落不停。
陆别驾为三次降雪而庆贺,
他欢唱希望祥瑞遍及四方。
有人去猎场顺着踪迹打猎,
吟诗的情思又为谁而涌起。
沉思王徽之雪夜访友之事,
我来赏雪的兴致同样浓厚。

创作背景

此诗创作于正月初一,作者释居简酬答盘隠陆别驾。当时接连下雪,第一次的雪未融,又再次降下大雪。陆别驾因雪兆丰年而庆贺,这样的情景引发了作者的创作灵感。具体年份虽不明确,但从诗中可以推测,在这样的雪天氛围中,众人围绕雪景展开活动,作者也融入其中,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“山阴夜”的典故,通过引用王徽之雪夜访戴的故事,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时生动地表达出作者对雪景的浓厚兴致,使情感的表达更加含蓄而富有韵味。
    • 对比:“猎围寻迹去,吟思为谁供”将打猎之人的行动与诗人吟诗的情思进行对比,展现出不同人面对雪景时不同的活动和心境,丰富了诗歌的内容和层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“前回滴未融,密洒又重重”直白地描绘出雪接连飘落的景象。同时用词精准,“密洒”“重重”形象地写出了雪下得密集且厚重的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了雪天的景象,以及人们因雪而展开的活动,营造出一种宁静而又充满生机的意境。既有陆别驾庆贺瑞雪的喜悦氛围,又有诗人沉思遐想的静谧之感,将现实场景与历史典故相融合,使读者仿佛身临其境,感受到雪天的独特魅力和诗人内心的情感。

常见问题

《正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一》的作者和朝代是什么?

《正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一》主要写了什么?

这首诗围绕再次降雪的景象展开,描绘了雪接连飘落的场景。诗中提到友人因三白之兆而庆贺,展现了雪景引发的不同活动,如打猎寻迹、吟诗等。最后诗人联想到山阴夜雪的典故,表达出对雪景兴致浓厚的情感。

《正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于正月初一,作者释居简酬答盘隠陆别驾。当时接连下雪,第一次的雪未融,又再次降下大雪。陆别驾因雪兆丰年而庆贺,这样的情景引发了作者的创作灵感。具体年份虽不明确,但从诗中可以推测,在这样的雪天氛围中,众人围绕雪景展开活动,作者也融入其中,借景抒情写下此诗。

《正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“山阴夜”的典故,通过引用王徽之雪夜访戴的故事,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时生动地表达出作者对雪景的浓厚兴致,使情感的表达更加含蓄而富有韵味。 对比 :“猎围寻迹去,吟思为谁供”将打猎之人的行动与诗人吟诗的情思进行对比,展现出不同人面对雪景时不同的活动和心境,丰富了诗歌的内容和层次感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...