葛庵阻雪 其一

· 释居简

城中倦酬接,小泊在同泾。
竹已休教醉,梅方唤得醒。
山嫌时画俗,天满古壶青。
怕有归来鹤,柴门夜不扃。

简要说明

这首诗描绘了诗人在同泾小泊避雪时的所见所感。通过描写竹、梅、山、天等自然景象,营造出一种清幽、古朴的氛围,表达了诗人对世俗应酬的厌倦以及对宁静自然的喜爱,同时流露出一种期待与超脱的心境。

逐句注释

  • “城中倦酬接,小泊在同泾”:
    • 字词:“酬接”,应酬接待;“小泊”,短暂停留;“同泾”,地名。
    • 句意:在城中厌倦了各种应酬接待,于是在同泾这个地方短暂停留。
  • “竹已休教醉,梅方唤得醒”:
    • 字词:“休教”,不要让;“方”,才。
    • 句意:对于竹子,不要让它因雪而显得颓败如醉,而梅花在雪中才被唤醒,展现出生机。
  • “山嫌时画俗,天满古壶青”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“时画”,当时流行的画作;“古壶青”,形容天空如古老的青色酒壶般深邃。
    • 句意:山峦嫌弃当时流行的画作俗气,天空像是被填满了古老的青色,显得深邃而古朴。
  • “怕有归来鹤,柴门夜不扃”:
    • 字词:“归鹤”,化用丁令威化鹤归乡的典故,寓意有仙人或超凡之物归来;“扃”,关闭。
    • 句意:担心有归来的仙鹤,所以夜晚柴门也不关闭。

现代译文

在城中厌烦了应酬往来,
于是在同泾这个地方稍作停留。
不要让竹子被雪压得像喝醉了一般,
梅花在雪中才被唤醒展现生机。
山峦嫌弃当下流行画作的俗气,
天空如古老酒壶般满是深邃的青色。
害怕有归来的仙鹤,
所以夜晚柴门也不关闭。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他长期生活在寺庙中,可能因频繁与外界交往、参与一些必要的应酬活动而感到疲惫。这首诗或许是他在一次外出时,于同泾遇到降雪而暂时停留期间所作。当时他想要摆脱世俗的纷扰,在自然的宁静中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“竹已休教醉,梅方唤得醒”“山嫌时画俗”,将竹、梅、山拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更生动形象。竹的“醉”、梅的“醒”以及山对“时画”的嫌弃,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
    • 用典:“怕有归来鹤”运用了丁令威化鹤归乡的典故,使诗歌富有文化内涵,暗示诗人期待有超凡脱俗的事物出现,表达了他对世俗之外境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“古壶青”这种独特的表达,形象地描绘出天空的深邃和古朴,给人以新奇的感受。同时,用词精准,“倦”“休教”“方”等字词准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对竹、梅、山、天等自然景物的描写,营造出一种清幽、古朴、宁静的意境。诗人在这种意境中,远离了尘世的喧嚣和应酬的烦恼,展现出一种超脱世俗的心境。而“柴门夜不扃”的细节,更增添了一份空灵和期待的氛围。

常见问题

《葛庵阻雪 其一》的作者和朝代是什么?

《葛庵阻雪 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《葛庵阻雪 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在同泾小泊避雪时的所见所感。通过描写竹、梅、山、天等自然景象,营造出一种清幽、古朴的氛围,表达了诗人对世俗应酬的厌倦以及对宁静自然的喜爱,同时流露出一种期待与超脱的心境。

《葛庵阻雪 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他长期生活在寺庙中,可能因频繁与外界交往、参与一些必要的应酬活动而感到疲惫。这首诗或许是他在一次外出时,于同泾遇到降雪而暂时停留期间所作。当时他想要摆脱世俗的纷扰,在自然的宁静中寻求心灵的慰藉。

《葛庵阻雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“竹已休教醉,梅方唤得醒”“山嫌时画俗”,将竹、梅、山拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更生动形象。竹的“醉”、梅的“醒”以及山对“时画”的嫌弃,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。 用典 :“怕有归来鹤”运用了丁令威化鹤归乡的典故,使诗歌富有文化内涵,暗示诗人期待有超凡脱俗的事物出现,表达了他对世俗之外境界的向往。 语言特色 :语言简...