这首诗主要赞颂了平江太守李宝谟的贤能。诗中描述了他治理地方时使百姓安居乐业、地方经济繁荣的政绩,如行旅往来如市、百姓安居等,还提到他在储备物资和减轻赋税方面的举措,最后以“山阴叟赠一钱”的典故,突出其清廉。
平江太守李宝谟移漕荆湘 其一
荆溪溪上传,接畛使君贤。
行旅归如市,羁游亟受廛。
丰储优郡计,薄敛裕民天。
谁似山阴叟,临行赠一钱。
行旅归如市,羁游亟受廛。
丰储优郡计,薄敛裕民天。
谁似山阴叟,临行赠一钱。
简要说明
逐句注释
- “荆溪溪上传,接畛使君贤”:
- 字词:“荆溪”,水名;“接畛”,田地相接,这里形容地域相连;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指李宝谟。
- 句意:在荆溪边上都在传颂,相邻地域的太守十分贤能。
- “行旅归如市,羁游亟受廛”:
- 字词:“行旅”,出行的旅客;“亟”,急切;“受廛”,获得住所,指在当地定居。
- 句意:出行的旅客归来如同赶集一样热闹,在外漂泊的人也急切地在这里定居下来。
- “丰储优郡计,薄敛裕民天”:
- 字词:“丰储”,丰富的储备;“薄敛”,减轻赋税;“裕民天”,使百姓生活富裕。
- 句意:丰富的储备有利于郡里的长远规划,减轻赋税让百姓的生活更加富足。
- “谁似山阴叟,临行赠一钱”:
- 字词:“山阴叟”,用典,可能指为官清廉之人。据《后汉书·刘宠传》记载,刘宠任会稽太守时,除苛政,禁非法,郡中大治,离任时,山阴县有五六位老人各赠百钱,刘宠只受每人一钱。
- 句意:谁能像山阴的那位老者遇到的清廉官员一样,李宝谟离任时如同那位官员一样清廉。
现代译文
在荆溪的边上都在传颂,
相邻之地的太守贤能无双。
出行的旅客归来热闹如集市,
漂泊的游子急切在此把家安。
丰富储备让郡里规划更优,
减轻赋税使百姓生活更甜。
谁能像山阴老者遇到的官,
离任时只收下那一枚铜钱。
创作背景
释居简生活在南宋时期。这首诗是在平江太守李宝谟调任荆湘时所作。李宝谟在平江任职期间,应该展现出了出色的治理才能和良好的品德,使得当地社会稳定、百姓富足,因此释居简写诗赞颂他的政绩和清廉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗的最后一句运用了“山阴叟赠一钱”的典故,通过这个典故生动形象地表现出李宝谟的清廉,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 侧面描写:通过描写“行旅归如市,羁游亟受廛”的景象,从侧面烘托出李宝谟治理有方,使得地方繁荣,吸引了行旅和游子。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出对李宝谟的赞美之情。诗句通俗易懂,却又能准确地传达出核心内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、赞美歌颂的意境。诗人通过描述李宝谟的政绩和清廉,让读者感受到一位贤能官员治理下的美好景象,表达了对李宝谟的高度认可和敬意。
常见问题
《平江太守李宝谟移漕荆湘 其一》的作者和朝代是什么?
《平江太守李宝谟移漕荆湘 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《平江太守李宝谟移漕荆湘 其一》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了平江太守李宝谟的贤能。诗中描述了他治理地方时使百姓安居乐业、地方经济繁荣的政绩,如行旅往来如市、百姓安居等,还提到他在储备物资和减轻赋税方面的举措,最后以“山阴叟赠一钱”的典故,突出其清廉。
《平江太守李宝谟移漕荆湘 其一》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。这首诗是在平江太守李宝谟调任荆湘时所作。李宝谟在平江任职期间,应该展现出了出色的治理才能和良好的品德,使得当地社会稳定、百姓富足,因此释居简写诗赞颂他的政绩和清廉。
《平江太守李宝谟移漕荆湘 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗的最后一句运用了“山阴叟赠一钱”的典故,通过这个典故生动形象地表现出李宝谟的清廉,使诗歌更具文化内涵和表现力。 侧面描写 :通过描写“行旅归如市,羁游亟受廛”的景象,从侧面烘托出李宝谟治理有方,使得地方繁荣,吸引了行旅和游子。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达出对李宝谟的赞美之情。诗句通俗易懂,却又能准确地传达出核心内容。 意境营...