竹风亭

· 释居简

尽鉏菑翳了,华构绕筼筜。
矗矗半檐绿,疏疏六月凉。
雪林听响玉,粉节晕零霜。
话到杨州鹤,无非俗肺肠。

简要说明

此诗围绕“竹风亭”展开,描绘了竹风亭周围清幽雅致的竹林景色,展现出环境的清凉与宁静。同时,诗人借景抒情,表达了对世俗追求如“扬州鹤”般欲望的不屑,体现出一种超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “尽鉏菑翳了,华构绕筼筜”:
    • 字词:“鉏”,同“锄”,铲除;“菑翳”,指杂草、荆棘等障碍物;“华构”,华丽的建筑,这里指竹风亭;“筼筜”,一种大竹子,泛指竹子。
    • 句意:把周围的杂草荆棘都铲除干净了,华丽的竹风亭被竹子环绕着。
  • “矗矗半檐绿,疏疏六月凉”:
    • 字词:“矗矗”,形容竹子高耸直立的样子;“疏疏”,稀疏、错落的样子。
    • 句意:高耸的竹子有一半遮蔽着屋檐,呈现出一片翠绿,在六月的天气里带来稀疏而又凉爽的感觉。
  • “雪林听响玉,粉节晕零霜”:
    • 字词:“雪林”,这里指竹子,因竹子的颜色给人洁白的感觉;“响玉”,形容风吹竹子发出的声音如同玉佩相击的清脆声响;“粉节”,指竹子带有白色粉末的竹节;“晕零霜”,形容竹节上的白粉像零落的霜。
    • 句意:在这片如“雪林”般的竹林中,能听到风吹竹子发出如玉佩相击的清脆声响,竹子带有白粉的竹节好似晕染着零落的霜。
  • “话到扬州鹤,无非俗肺肠”:
    • 字词:“扬州鹤”,典故出自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,意思是既想拥有钱财,又想成仙,还想到繁华的扬州去做官,比喻贪婪的妄想。
    • 句意:要是说到像“扬州鹤”这样的贪婪妄想,那无非是庸俗的想法罢了。

现代译文

把周围的杂草荆棘都铲除干净,
华丽的亭子被竹子紧紧环绕。
高耸的竹子半遮着屋檐翠绿,
六月里带来稀疏清凉的味道。
在竹林倾听如玉佩清脆声响,
竹节上白粉似零落的霜晕绕。
要是谈起“扬州鹤”贪婪妄想,
那全都是庸俗不堪的坏心肠。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。在南宋时期,佛教思想依然有一定的影响力,僧人往往居住在清幽的环境中修行。这首诗可能是释居简在竹风亭中,被周围的竹林景色所触动而创作。他身处宁静的自然环境,远离世俗的喧嚣与纷争,从而对世俗的贪婪和欲望有了更深刻的思考,借诗表达自己超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“雪林听响玉”从听觉角度描写风吹竹子的声音,又有“矗矗半檐绿”“粉节晕零霜”从视觉角度描绘竹子的形态和颜色,视听结合,全方位地展现了竹风亭周围竹林的清幽之美。
    • 托物言志:诗人通过对竹风亭周围竹子的描写,营造出一种清幽、高雅的氛围,以此来寄托自己超脱世俗、不与世俗同流合污的志向。最后用“话到扬州鹤,无非俗肺肠”直接表明对世俗贪婪欲望的批判。
  • 语言特色:语言简洁生动,用词精准。如“矗矗”“疏疏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地描绘出竹子的形态和给人的感受。“响玉”“晕零霜”等比喻的使用,使竹子的形象更加鲜活,富有美感。
  • 意境营造:整首诗通过对竹风亭、竹子等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗的前六句写景,描绘了一个清凉、优美的竹林世界,后两句抒情,将诗人对世俗的批判融入到这种清幽的意境之中,使诗歌既具有自然之美,又蕴含着深刻的思想内涵。

常见问题

《竹风亭》的作者和朝代是什么?

《竹风亭》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《竹风亭》主要写了什么?

此诗围绕“竹风亭”展开,描绘了竹风亭周围清幽雅致的竹林景色,展现出环境的清凉与宁静。同时,诗人借景抒情,表达了对世俗追求如“扬州鹤”般欲望的不屑,体现出一种超脱世俗的心境。

《竹风亭》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。在南宋时期,佛教思想依然有一定的影响力,僧人往往居住在清幽的环境中修行。这首诗可能是释居简在竹风亭中,被周围的竹林景色所触动而创作。他身处宁静的自然环境,远离世俗的喧嚣与纷争,从而对世俗的贪婪和欲望有了更深刻的思考,借诗表达自己超脱世俗的心境。

《竹风亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雪林听响玉”从听觉角度描写风吹竹子的声音,又有“矗矗半檐绿”“粉节晕零霜”从视觉角度描绘竹子的形态和颜色,视听结合,全方位地展现了竹风亭周围竹林的清幽之美。 托物言志 :诗人通过对竹风亭周围竹子的描写,营造出一种清幽、高雅的氛围,以此来寄托自己超脱世俗、不与世俗同流合污的志向。最后用“话到扬州鹤,无非俗肺肠”直接表明对世俗...