这首诗围绕雪展开,描绘了雪后的景象,通过对鸡误认天色、山失翠色、树木形态等描写展现雪景。同时借树木遇雪槎牙、遇和煦通灵的变化,传达出一种对自然变化的感悟。最后表达了对竹子被雪压的怜惜之情,整体营造出一种清冷而又富有生机的氛围。
酬盘隠别驾雪
台空罢讲经,底事雨花零。
鸡误中宵白,山迷昨日青。
槎牙浑欲死,和煦便通灵。
怕压疏疏竹,寒敲不忍听。
鸡误中宵白,山迷昨日青。
槎牙浑欲死,和煦便通灵。
怕压疏疏竹,寒敲不忍听。
简要说明
逐句注释
- “台空罢讲经,底事雨花零”:
- 字词:“台”,可能指讲经的高台;“底事”,何事,为什么;“雨花”,这里既指佛教传说中佛祖说法时天雨曼陀罗花,也实指雪花。
- 句意:讲经的高台空了,讲经活动停止,为什么雪花还纷纷飘落呢。
- “鸡误中宵白,山迷昨日青”:
- 字词:“中宵”,半夜;“迷”,迷失,这里指山被雪覆盖,失去了昨日的青翠。
- 句意:鸡在半夜把雪的白色误当成天亮了,山也被雪覆盖,看不见昨日的青色。
- “槎牙浑欲死,和煦便通灵”:
- 字词:“槎牙”,形容树木枝丫交错不齐的样子;“浑”,简直;“和煦”,温暖的气候;“通灵”,这里指树木恢复生机。
- 句意:树木在雪中枝丫交错,简直像要死了一样,而一旦遇到温暖的气候就会恢复生机。
- “怕压疏疏竹,寒敲不忍听”:
- 字词:“疏疏”,即“疏疏”,形容竹子稀疏的样子;“寒敲”,指雪压竹子发出的寒冷的敲击声。
- 句意:担心稀疏的竹子被雪压垮,那寒冷的敲击声让人不忍心去听。
现代译文
讲经的高台空荡,讲经已然停止,
为何雪花还依旧纷纷飘零。
半夜里鸡误把雪的白色当成天亮,
山峦也不见了昨日的青葱翠影。
树木在雪中枝丫交错如将死去,
温暖到来便又恢复生机盈盈。
真怕稀疏的竹子被雪压折,
那寒冷的敲击声不忍去听。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在雪天所作。当时可能他在寺院讲经活动结束后,看到了雪景,有感而发创作此诗。南宋时期佛教在社会上仍有一定影响力,诗僧们常通过诗歌表达对自然、人生的感悟,此诗也是释居简借雪景传达自己内心感受的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“鸡误中宵白”将鸡拟人化,赋予鸡误判天色的行为,生动形象地写出了雪的洁白对周围环境的影响,增添了诗歌的趣味性。
- 对比:“槎牙浑欲死,和煦便通灵”将树木在雪中的枯萎之态与遇温暖后的生机之态进行对比,突出了自然变化对生命的影响,蕴含着一种哲理。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能精准地描绘出雪后的景象。如“台空罢讲经,底事雨花零”以简洁的语言交代了场景并引出雪花飘落的疑问,引发读者兴趣。
- 意境营造:诗中描绘的雪后景象,如鸡误、山迷、树木槎牙等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而最后对竹子被雪压的怜惜之情,又为这种清冷氛围增添了一丝温情,使整首诗的意境丰富而独特,让读者感受到诗人对自然万物的关注与情感。
常见问题
《酬盘隠别驾雪》的作者和朝代是什么?
《酬盘隠别驾雪》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《酬盘隠别驾雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪展开,描绘了雪后的景象,通过对鸡误认天色、山失翠色、树木形态等描写展现雪景。同时借树木遇雪槎牙、遇和煦通灵的变化,传达出一种对自然变化的感悟。最后表达了对竹子被雪压的怜惜之情,整体营造出一种清冷而又富有生机的氛围。
《酬盘隠别驾雪》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在雪天所作。当时可能他在寺院讲经活动结束后,看到了雪景,有感而发创作此诗。南宋时期佛教在社会上仍有一定影响力,诗僧们常通过诗歌表达对自然、人生的感悟,此诗也是释居简借雪景传达自己内心感受的作品。
《酬盘隠别驾雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“鸡误中宵白”将鸡拟人化,赋予鸡误判天色的行为,生动形象地写出了雪的洁白对周围环境的影响,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“槎牙浑欲死,和煦便通灵”将树木在雪中的枯萎之态与遇温暖后的生机之态进行对比,突出了自然变化对生命的影响,蕴含着一种哲理。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能精准地描绘出雪后的景象。如“台空罢讲经,底事雨花零”以...