黄凝云归张公洞

· 释居简

洞在深云里,仙畦茂药苗。
偶随山下水,来泊寺前桡。
瀣泠长凝颊,丹轻不坠瓢。
多应久离索,老鬓各萧萧。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往张公洞的所见所感。展现了张公洞所在之处云雾缭绕、仙畦药苗繁茂的清幽景象,表达了诗人在游览过程中的独特感受,最后感叹友人或许久已分离,彼此鬓发萧疏。

逐句注释

  • “洞在深云里,仙畦茂药苗”:
    • 字词:“仙畦”,仙人种植作物的田畦,这里指张公洞附近仿佛仙人种植的地方;“茂”,茂盛。
    • 句意:张公洞深藏在浓密的云雾之中,那里的田畦上生长着茂盛的药苗。
  • “偶随山下水,来泊寺前桡”:
    • 字词:“偶”,偶然;“桡”,船桨,这里代指船。
    • 句意:偶然随着山间的流水,来到寺院前停泊船只。
  • “瀣泠长凝颊,丹轻不坠瓢”:
    • 字词:“瀣”,夜间的水汽;“泠”,清凉;“丹”,可能指丹药或丹砂,这里象征仙境之物;“瓢”,葫芦做的瓢。
    • 句意:清凉的水汽长时间凝结在脸颊上,仿佛仙境中的丹药轻盈而不会从瓢中掉落。
  • “多应久离索,老鬓各萧萧”:
    • 字词:“多应”,大概,多半;“离索”,离群索居,分离;“萧萧”,稀疏、花白的样子。
    • 句意:大概是彼此久已分离,各自的鬓发都已经稀疏花白了。

现代译文

张公洞深藏在浓密云雾里,
仙田上药苗生长得很茂盛。
偶然随着山间流水而下,
把船停靠在寺院的前边。
清凉的水汽常凝在脸颊,
轻盈的丹药似不坠瓢中。
大概是长久地彼此分离,
两人的鬓发都已变稀疏。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景具体时间不详,但从诗的内容推测,他可能是在游览张公洞时所作。张公洞是著名的道教洞天福地,诗人或许怀着对仙境、清幽之地的向往前往游览,在游览过程中触景生情,感慨时光流逝、友人分离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对张公洞周边云雾、药苗、山间流水、寺院等实景的描写,如“洞在深云里,仙畦茂药苗”“偶随山下水,来泊寺前桡”;又有对“瀣泠”“丹轻”等带有奇幻色彩的虚景的想象,虚实结合,营造出一种神秘、清幽的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘张公洞的清幽之景,如深云、仙畦、药苗等,表达了诗人对这种仙境般环境的喜爱和向往之情。最后两句“多应久离索,老鬓各萧萧”,借景引出对友人分离、时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“瀣泠长凝颊,丹轻不坠瓢”,用词形象生动,将清凉的水汽和轻盈的丹药的感觉细腻地描绘出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。从深云里的张公洞,到茂盛的药苗,再到清凉的水汽和轻盈的丹药,都给人一种超凡脱俗的感觉。最后对友人分离的感慨,又为这种清幽的意境增添了一丝惆怅和沧桑。

常见问题

《黄凝云归张公洞》的作者和朝代是什么?

《黄凝云归张公洞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《黄凝云归张公洞》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往张公洞的所见所感。展现了张公洞所在之处云雾缭绕、仙畦药苗繁茂的清幽景象,表达了诗人在游览过程中的独特感受,最后感叹友人或许久已分离,彼此鬓发萧疏。

《黄凝云归张公洞》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景具体时间不详,但从诗的内容推测,他可能是在游览张公洞时所作。张公洞是著名的道教洞天福地,诗人或许怀着对仙境、清幽之地的向往前往游览,在游览过程中触景生情,感慨时光流逝、友人分离。

《黄凝云归张公洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对张公洞周边云雾、药苗、山间流水、寺院等实景的描写,如“洞在深云里,仙畦茂药苗”“偶随山下水,来泊寺前桡”;又有对“瀣泠”“丹轻”等带有奇幻色彩的虚景的想象,虚实结合,营造出一种神秘、清幽的氛围。 借景抒情 :通过描绘张公洞的清幽之景,如深云、仙畦、药苗等,表达了诗人对这种仙境般环境的喜爱和向往之情。最后两句“多应久离索,老...