芙蓉盛开

· 释居简

𫕥霜槁百卉,拒霜独开花。
寒驱煖消落,秋借春韶华。
酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。
晴云剪新绮,落日明丹砂。
瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。
离骚比君子,城阙藏山家。
二月三月时,红紫相矜夸。
西风一摇落,乱委随蓬麻。
花中障颓澜,晚节礼有加。
芳洁以类从,薰莸分等差。
梅追元气回,菊制暮景斜。
弗使四时气,断续令人嗟。

简要说明

这首诗以拒霜花(芙蓉)为主题,描绘了它在霜降后百花凋零之际独自盛开的景象,赞美了拒霜花如君子般坚守晚节、高洁芳洁的品质,通过与春夏时节争奇斗艳却经不住秋风摇落的花卉对比,凸显了拒霜花的独特与可贵。

逐句注释

  • “𫕥霜槁百卉,拒霜独开花”:
    • 字词:“𫕥霜”,即降霜,“𫕥”同“陨”;“槁”,使……枯萎;“拒霜”,指芙蓉花,因其在霜寒时开放得名。
    • 句意:降霜使得各种花卉都枯萎了,只有拒霜花独自盛开。
  • “寒驱煖消落,秋借春韶华”:
    • 字词:“寒驱暖”,寒冷驱赶温暖;“韶华”,美好的时光、景色。
    • 句意:寒冷赶走了温暖,百花消落,而秋天借助拒霜花展现出了如春天般美好的景色。
  • “酣酣罗珍姿,表表骈翠葩”:
    • 字词:“酣酣”,形容花开得茂盛、饱满;“罗”,罗列;“表表”,出众、醒目;“骈”,并列;“翠葩”,绿色的花萼。
    • 句意:芙蓉花盛开,姿态娇美珍贵地罗列着,绿色的花萼醒目地并列着。
  • “晴云剪新绮,落日明丹砂”:
    • 字词:“晴云”,晴天的云彩,这里形容芙蓉花的颜色;“绮”,有花纹的丝织品;“明”,照亮。
    • 句意:芙蓉花像用晴天的云彩裁剪出的新锦缎,在落日的映照下如同明亮的丹砂。
  • “瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞”:
    • 字词:“瀣”,夜间的水汽;“褪”,褪去;“宿艳”,往日的艳丽;“零霞”,零散的云霞,这里形容花瓣。
    • 句意:夜间的冷露使芙蓉花褪去了往日的艳丽,花瓣如零散的云霞般纷纷飘落。
  • “离骚比君子,城阙藏山家”:
    • 字词:“离骚比君子”,可能是说芙蓉花如同《离骚》中所赞美的君子;“城阙”,城市;“山家”,山居人家。
    • 句意:芙蓉花如同《离骚》里赞美的君子,在城市和山居之处都能生长。
  • “二月三月时,红紫相矜夸”:
    • 字词:“红紫”,代指春天盛开的各种花卉;“矜夸”,夸耀。
    • 句意:在二三月的时候,各种花卉争奇斗艳,互相夸耀。
  • “西风一摇落,乱委随蓬麻”:
    • 字词:“西风”,秋风;“委”,抛弃、掉落。
    • 句意:秋风一吹,这些花卉纷纷掉落,杂乱地与蓬麻混在一起。
  • “花中障颓澜,晚节礼有加”:
    • 字词:“障颓澜”,阻挡衰落的潮流;“晚节”,晚年的节操,这里指芙蓉花在秋季盛开所体现的品质。
    • 句意:芙蓉花是花中的中流砥柱,阻挡着百花凋零的颓势,人们对它晚年的节操更加敬重。
  • “芳洁以类从,薰莸分等差”:
    • 字词:“芳洁”,芳香高洁;“类从”,同类相聚;“薰”,香草;“莸”,臭草。
    • 句意:芳香高洁的花卉自然会相聚在一起,香草和臭草是有明显差别的。
  • “梅追元气回,菊制暮景斜”:
    • 字词:“梅追元气回”,梅花预示着元气的回归,象征春天的到来;“菊制暮景斜”,菊花在黄昏的景色中开放,有坚守之意。
    • 句意:梅花预示着元气的回归,菊花在暮景中坚守,它们都各有特点。
  • “弗使四时气,断续令人嗟”:
    • 字词:“四时气”,四季的气象;“嗟”,叹息。
    • 句意:(梅、菊、芙蓉等花)不让四季的气象断断续续,不至于让人为此叹息。

现代译文

霜降使得百花都枯萎了,
只有拒霜花独自绽放。
寒冷赶走了温暖,百花凋零,
秋天因它有了春天的风光。
芙蓉花盛开,姿态娇美珍贵,
绿色花萼醒目地并列一旁。
它像晴云裁剪出的新锦缎,
落日下如明亮的丹砂一样。
冷露使它褪去往日的艳丽,
花瓣如零散云霞纷纷飘荡。
它如同《离骚》赞美的君子,
城市山居之处都能生长。
二三月里百花争奇斗艳,
互相夸耀自己的美丽芬芳。
秋风一吹便纷纷掉落,
杂乱地与蓬麻混在一起。
芙蓉花是花中的中流砥柱,
人们对它的晚节更加敬仰。
芳香高洁的花卉相聚一处,
香草臭草有着明显的两样。
梅花预示着元气的回归,
菊花在暮景中坚守方向。
它们让四季气象连贯不断,
不会让人为此而叹息悲伤。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡,文化领域儒释道思想交融。僧人作诗常借自然之物表达人生感悟和精神追求。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对芙蓉花的赞美来看,可能是释居简在秋季看到芙蓉花独自盛开的景象后有感而发,通过对芙蓉花的描写,表达自己对坚守晚节、高洁品质的崇尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将芙蓉花与二三月盛开、经不住秋风的花卉进行对比,突出了芙蓉花在寒冷时节独自盛开、坚守晚节的品质。同时,还将芙蓉花与梅花、菊花相映衬,共同展现了它们在不同季节对四季气象的重要作用。
    • 比喻:“晴云剪新绮,落日明丹砂”,将芙蓉花比作晴天的云彩裁剪出的新锦缎,在落日下如明亮的丹砂,生动形象地描绘出芙蓉花的美丽和艳丽。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“酣酣”“表表”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和表现力,生动地描绘出芙蓉花盛开的姿态。
  • 意境营造:通过对芙蓉花生长环境、盛开景象以及凋零过程的描写,营造出一种既充满生机又带有一丝悲壮的意境。诗中既有对芙蓉花美丽姿态的赞美,又有对其坚守晚节精神的歌颂,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到一种高尚的精神境界。同时,诗中借花喻人,以芙蓉花象征君子,表达了诗人对高尚品质的追求和向往。

常见问题

《芙蓉盛开》的作者和朝代是什么?

《芙蓉盛开》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《芙蓉盛开》主要写了什么?

这首诗以拒霜花(芙蓉)为主题,描绘了它在霜降后百花凋零之际独自盛开的景象,赞美了拒霜花如君子般坚守晚节、高洁芳洁的品质,通过与春夏时节争奇斗艳却经不住秋风摇落的花卉对比,凸显了拒霜花的独特与可贵。

《芙蓉盛开》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡,文化领域儒释道思想交融。僧人作诗常借自然之物表达人生感悟和精神追求。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对芙蓉花的赞美来看,可能是释居简在秋季看到芙蓉花独自盛开的景象后有感而发,通过对芙蓉花的描写,表达自己对坚守晚节、高洁品质的崇尚。

《芙蓉盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将芙蓉花与二三月盛开、经不住秋风的花卉进行对比,突出了芙蓉花在寒冷时节独自盛开、坚守晚节的品质。同时,还将芙蓉花与梅花、菊花相映衬,共同展现了它们在不同季节对四季气象的重要作用。 比喻 :“晴云剪新绮,落日明丹砂”,将芙蓉花比作晴天的云彩裁剪出的新锦缎,在落日下如明亮的丹砂,生动形象地描绘出芙蓉花的美丽和艳丽。 语言特色 :语言优美...