这首诗是释居简写给陈给事的寄赠之作。诗人叙述了自己离开友人、辗转到兰陵的经历,表达了对陈给事的思念与问候之情。同时,诗中通过燕子、莺雏等意象营造氛围,最后寄寓了对陈给事坚守正道、自在处事的期许。
寄陈给事
别元龙了别西湖,到得兰陵二月初。
沉想金闺随梦熟,楷书玉楮问安疏。
傍人燕子新巢小,得友鶑雏煖翼舒。
落落环中有余地,道枢旋斡看虚邪。
沉想金闺随梦熟,楷书玉楮问安疏。
傍人燕子新巢小,得友鶑雏煖翼舒。
落落环中有余地,道枢旋斡看虚邪。
简要说明
逐句注释
- “别元龙了别西湖,到得兰陵二月初”:
- 字词:“元龙”,这里可能代指友人;“兰陵”,地名。
- 句意:与友人分别后又离开了西湖,到了兰陵的时候已经是二月初了。
- “沉想金闺随梦熟,楷书玉楮问安疏”:
- 字词:“金闺”,原指汉代长安金马门,后泛指朝廷高官所居之处,这里代指陈给事;“玉楮”,优质的纸张。
- 句意:深深想念着在朝廷为官的陈给事,在梦中都梦得很真切,只是用精美的纸张写书信问候却很少。
- “傍人燕子新巢小,得友鶑雏煖翼舒”:
- 字词:“傍人”,依傍他人;“莺雏”,幼莺。
- 句意:依傍他人的燕子新巢小小的,而得到好友的幼莺温暖的羽翼舒展。
- “落落环中有余地,道枢旋斡看虚邪”:
- 字词:“落落”,豁达、不拘小节;“环中”,出自《庄子》,比喻空虚超脱的境界;“道枢”,指事物的关键、中心;“旋斡”,旋转、运转;“虚邪”,可能指虚幻不正的东西。
- 句意:豁达地处于超脱的境界中还有多余的空间,把握事物的关键运转,看那些虚幻不正的东西又如何。
现代译文
和友人分别后又离开了西湖,
二月初的时候来到了兰陵。
深深想念着朝中的你,梦里都很真切,
只是用精美的纸写问候信太少。
依傍他人的燕子新巢小小的,
得到好友的幼莺温暖地舒展着羽翼。
豁达超脱地处在这世间还有余地,
把握事物关键运转,看那虚幻不正的东西能怎样。
创作背景
释居简生活于南宋时期,当时政治局势复杂,佛教在社会中也有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,诗人可能是在离开友人后,辗转到了兰陵,因思念陈给事而作此诗,以表达自己的牵挂与一些人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中“傍人燕子新巢小,得友鶑雏煖翼舒”运用比兴,以燕子依傍他人巢小,莺雏得友羽翼舒展作比,暗示陈给事有友人相伴能自在舒展,同时兴起下文对豁达处世的感慨。
- 用典:“环中”“道枢”等词出自《庄子》,通过用典,使诗歌富有文化内涵,表达了诗人对一种超脱、豁达的人生境界的追求,并以此寄望于陈给事。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“沉想金闺随梦熟,楷书玉楮问安疏”,直白地写出了对友人的思念与写信问候少的情况。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有思念牵挂又有豁达超脱的意境。前半部分写离别与思念,情感较为细腻深沉;后半部分通过意象和用典,展现出一种开阔、超脱的心境,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《寄陈给事》的作者和朝代是什么?
《寄陈给事》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《寄陈给事》主要写了什么?
这首诗是释居简写给陈给事的寄赠之作。诗人叙述了自己离开友人、辗转到兰陵的经历,表达了对陈给事的思念与问候之情。同时,诗中通过燕子、莺雏等意象营造氛围,最后寄寓了对陈给事坚守正道、自在处事的期许。
《寄陈给事》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,当时政治局势复杂,佛教在社会中也有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,诗人可能是在离开友人后,辗转到了兰陵,因思念陈给事而作此诗,以表达自己的牵挂与一些人生感悟。
《寄陈给事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中“傍人燕子新巢小,得友鶑雏煖翼舒”运用比兴,以燕子依傍他人巢小,莺雏得友羽翼舒展作比,暗示陈给事有友人相伴能自在舒展,同时兴起下文对豁达处世的感慨。 用典 :“环中”“道枢”等词出自《庄子》,通过用典,使诗歌富有文化内涵,表达了诗人对一种超脱、豁达的人生境界的追求,并以此寄望于陈给事。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽...