菊磵兰石松菊手卷

· 释居简

髯高江汉归,化作木石妖。
槁树怪槎枿,俱趁毫端朝。
苍藓并砌泣,老棘伤秋雕。
筿簜霜不蕃,兰茝春方饶。
抵死兰茝傍,不肯著艾萧。
坡陁数片石,仙袂拂不消。
定知何处见,五老前山椒。

简要说明

这首诗围绕菊磵兰石松菊手卷展开,描绘了手卷中所绘的各种景物,如怪异的树木、苔藓、荆棘、兰花、石头等,表达了诗人对手卷中美好高洁之物的赞美,以及对其不与恶草同流合污的品质的欣赏。

逐句注释

  • “髯高江汉归,化作木石妖”:
    • 字词:“髯”可能指具有某种特征的人,这里形象地代指画作的创作灵感源头;“江汉”指长江和汉水流域;“妖”形容形态怪异奇特。
    • 句意:从江汉归来的某种灵感,化作了手卷中木石怪异的形象。
  • “槁树怪槎枿,俱趁毫端朝”:
    • 字词:“槁树”,干枯的树木;“槎枿”,树木砍伐后残留的部分;“趁”,奔赴;“毫端”,指画笔的笔尖;“朝”,聚集。
    • 句意:干枯的树木和怪异的树桩,都汇聚到画家的笔下呈现出来。
  • “苍藓并砌泣,老棘伤秋雕”:
    • 字词:“苍藓”,青色的苔藓;“砌”,台阶;“伤”,为……感到悲伤;“秋雕”,秋天的凋零。
    • 句意:青色的苔藓在台阶边仿佛在哭泣,老棘因秋天的凋零而让人感到哀伤。
  • “筿簜霜不蕃,兰茝春方饶”:
    • 字词:“筿簜”,两种竹子,这里泛指竹子;“蕃”,生长、茂盛;“兰茝”,兰花和白芷,都是香草;“饶”,丰富、茂盛。
    • 句意:竹子在霜雪中不能茂盛生长,而兰花和白芷在春天却十分繁茂。
  • “抵死兰茝傍,不肯著艾萧”:
    • 字词:“抵死”,始终、坚决;“艾萧”,艾草和萧草,比喻恶草。
    • 句意:始终在兰花和白芷旁边,不肯生长恶草。
  • “坡陁数片石,仙袂拂不消”:
    • 字词:“坡陁”,高低起伏的样子;“仙袂”,仙人的衣袖。
    • 句意:几块高低起伏的石头,仿佛仙人的衣袖都拂之不去。
  • “定知何处见,五老前山椒”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“五老”,可能指庐山五老峰;“山椒”,山顶。
    • 句意:肯定知道在哪里见过这样的景色,就在五老峰前的山顶上。

现代译文

从江汉归来的灵感,
化作了手卷中木石的怪异模样。
干枯的树木和奇特的树桩,
都奔聚到画家的笔尖呈现。
青色的苔藓在台阶边似在哭泣,
老棘为秋天的凋零而哀伤。
竹子在霜雪中难以茂盛,
兰花和白芷却在春天格外繁茂。
始终在兰花白芷身旁,
绝不让恶草生长。
几块起伏的石头,
仿佛仙人衣袖也拂不走。
肯定知道在哪见过这景,
就在五老峰前的山顶之上。

创作背景

释居简是南宋诗僧。这首诗是他看到菊磵兰石松菊手卷后有感而发创作的。南宋时期,社会文化艺术依然较为繁荣,绘画艺术也有很高的水平。释居简可能通过手卷中的绘画,感受到了画家所传达的意境和情感,从而用诗歌来表达自己的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描绘兰花、白芷等香草不与艾萧等恶草为伍,寄托了诗人对美好高洁品质的追求和对丑恶事物的摒弃。
    • 对比:将竹子在霜雪中的不繁茂与兰花、白芷在春天的茂盛进行对比,突出了兰花、白芷的生机与美好。
  • 语言特色:语言生动形象,如“髯高江汉归,化作木石妖”“苍藓并砌泣”等句,运用拟人等手法,使所描绘的景物富有生命力和情感。
  • 意境营造:通过对木石、苔藓、荆棘、兰花、石头等景物的描绘,营造出一种古朴、清幽且富有高洁韵味的意境,让读者仿佛置身于手卷所绘的世界之中,感受到其中的美好与高雅。

常见问题

《菊磵兰石松菊手卷》的作者和朝代是什么?

《菊磵兰石松菊手卷》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《菊磵兰石松菊手卷》主要写了什么?

这首诗围绕菊磵兰石松菊手卷展开,描绘了手卷中所绘的各种景物,如怪异的树木、苔藓、荆棘、兰花、石头等,表达了诗人对手卷中美好高洁之物的赞美,以及对其不与恶草同流合污的品质的欣赏。

《菊磵兰石松菊手卷》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。这首诗是他看到菊磵兰石松菊手卷后有感而发创作的。南宋时期,社会文化艺术依然较为繁荣,绘画艺术也有很高的水平。释居简可能通过手卷中的绘画,感受到了画家所传达的意境和情感,从而用诗歌来表达自己的理解和感悟。

《菊磵兰石松菊手卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描绘兰花、白芷等香草不与艾萧等恶草为伍,寄托了诗人对美好高洁品质的追求和对丑恶事物的摒弃。 对比 :将竹子在霜雪中的不繁茂与兰花、白芷在春天的茂盛进行对比,突出了兰花、白芷的生机与美好。 语言特色 :语言生动形象,如“髯高江汉归,化作木石妖”“苍藓并砌泣”等句,运用拟人等手法,使所描绘的景物富有生命力和情感。 意境营造 :通...