这首诗围绕新竹展开,描绘了新竹初长、笋壳脱落的鲜嫩姿态,表达了诗人对新竹的喜爱之情,同时通过让月光下竹梢露珠留墨色的想象,增添了一种空灵的意趣。
新竹
嫩青𫕥箨未禁摇,细字何烦扈碧绡。
乘月露梢须点滴,少留墨色到明朝。
乘月露梢须点滴,少留墨色到明朝。
简要说明
逐句注释
- “嫩青𫕥箨未禁摇”:
- 字词:“嫩青”,指嫩绿的新竹;“𫕥(yǔn)箨(tuò)”,𫕥同“陨”,指笋壳脱落;“禁”,承受。
- 句意:嫩绿的新竹刚刚脱落笋壳,还经不起风吹摇晃。
- “细字何烦扈碧绡”:
- 字词:“细字”,可能指在竹子上题字;“扈”,这里可理解为附着;“碧绡”,碧绿的竹皮,像绸缎一样。
- 句意:在这新竹上题字又何须烦恼附着在碧绿的竹皮上。
- “乘月露梢须点滴”:
- 字词:“乘月”,趁着月光;“露梢”,带露珠的竹梢。
- 句意:趁着月光,竹梢上的露珠一定要点点滴落。
- “少留墨色到明朝”:
- 字词:“墨色”,这里可能指露珠在月光下如墨色般的影子;“明朝”,明天。
- 句意:稍微留下一些如墨色般的影子到明天。
现代译文
嫩绿的新竹刚褪去笋壳,还经不起风吹轻轻摇晃,
在这新竹上题字哪用发愁附着在碧绿的竹皮上。
趁着月光,竹梢上的露珠定要点点滴落,
稍微留下一些如墨色般的影子到明天早上。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他一生云游四方,对自然景物有着细致的观察和独特的感悟。这首《新竹》可能是他在某一处寺院或山林中,看到新竹初长的景象后有感而发创作的。当时他或许正处于一种宁静闲适的心境,沉浸于自然之美中,从而写下此诗来表达对新竹的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“嫩青𫕥箨未禁摇”将新竹拟人化,赋予它柔弱、经不起摇晃的情态,生动地展现了新竹初长时的娇嫩。
- 想象奇特:“乘月露梢须点滴,少留墨色到明朝”,诗人发挥想象,让竹梢露珠滴落并留下墨色到明天,给诗歌增添了奇幻的色彩。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“嫩青”“碧绡”等词语,用简洁的笔触勾勒出了新竹嫩绿的颜色和竹皮的质感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。新竹在月光下,露珠点点滴落,仿佛一幅淡雅的水墨画,诗人对新竹的喜爱之情也融入其中,使读者能感受到那份宁静与美好。
常见问题
《新竹》的作者和朝代是什么?
《新竹》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《新竹》主要写了什么?
这首诗围绕新竹展开,描绘了新竹初长、笋壳脱落的鲜嫩姿态,表达了诗人对新竹的喜爱之情,同时通过让月光下竹梢露珠留墨色的想象,增添了一种空灵的意趣。
《新竹》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他一生云游四方,对自然景物有着细致的观察和独特的感悟。这首《新竹》可能是他在某一处寺院或山林中,看到新竹初长的景象后有感而发创作的。当时他或许正处于一种宁静闲适的心境,沉浸于自然之美中,从而写下此诗来表达对新竹的喜爱。
《新竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“嫩青𫕥箨未禁摇”将新竹拟人化,赋予它柔弱、经不起摇晃的情态,生动地展现了新竹初长时的娇嫩。 想象奇特 :“乘月露梢须点滴,少留墨色到明朝”,诗人发挥想象,让竹梢露珠滴落并留下墨色到明天,给诗歌增添了奇幻的色彩。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“嫩青”“碧绡”等词语,用简洁的笔触勾勒出了新竹嫩绿的颜色和竹皮的质感。 意境营造...