酬盘隠别驾 其二

· 释居简

随官曾读颂中兴,符竹将分第二灯。
一气所钟清似镜,十成相肖澹于僧。
红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层。
台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登。

简要说明

这首诗是释居简酬答盘隐别驾之作。诗中表达了对盘隐别驾的赞美,描绘了其清廉淡泊的形象,同时也描写了周围美好的自然景色,最后表明自己的一种心境和选择,不追求世俗的繁华热闹。

逐句注释

  • “随官曾读颂中兴,符竹将分第二灯”:
    • 字词:“随官”,跟随为官的经历;“颂中兴”,歌颂国家复兴的文章;“符竹”,古代传达命令或调兵遣将用的凭证,这里代指官职;“第二灯”,可能有传承某种道统、精神之意,或许指在某个序列中的重要地位。
    • 句意:曾在为官时阅读歌颂国家中兴的文章,如今即将得到官职传承某种精神。
  • “一气所钟清似镜,十成相肖澹于僧”:
    • 字词:“一气所钟”,指受到天地间某种元气的汇聚;“清似镜”,形容为人清廉如同镜子般明澈;“十成相肖”,十分相像;“澹于僧”,比僧人还要淡泊。
    • 句意:受到天地元气汇聚,为人清廉如镜,与淡泊的品性十分相像,甚至比僧人还要淡泊。
  • “红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层”:
    • 字词:“红栽水玉”,可能指红色的花朵像水玉(水晶)般晶莹,推测是对花卉的一种形象描绘;“碧数雾鬟”,碧绿的山峦像女子的发髻,层层叠叠,“雾鬟”形容山峦被雾气笼罩的样子。
    • 句意:红色的花朵开放没几天,碧绿的山峦层层叠叠数不清。
  • “台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登”:
    • 字词:“台上”,某个高台;“猿自啸”,猿猴自然地啼叫;“秦箫”,传说中秦穆公之女弄玉善吹箫,后与萧史一起乘凤成仙,这里代指美好的音乐或世俗的繁华享乐。
    • 句意:在高台上只让猿猴自由地啼叫,即使有像秦箫般美妙的音乐也不与之同享。

现代译文

曾在为官时阅读歌颂国家中兴的篇章,
如今即将接过官职传承精神的火光。
你受天地元气汇聚清廉如明亮的镜子,
淡泊的品性比僧人还要超凡和高尚。
那红色花朵像水玉般绽放没几日,
碧绿山峦如雾中发髻层层难计量。
高台上只听猿猴自在地啼叫,
即便秦箫之美也不与之共赏。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是在盘隐别驾即将赴任或已经任职的某个阶段。盘隐别驾可能与释居简有一定的交往,别驾是州郡长官的佐吏。释居简通过这首诗酬答盘隐别驾,既表达对其的赞誉,也展现自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一气所钟清似镜”,将盘隐别驾的清廉比作镜子,形象地突出了其品质的明澈。“碧数雾鬟无数层”,把碧绿的山峦比作女子的雾鬟,生动地描绘出山峦的秀丽和层次之多。
    • 用典:“秦箫”运用了弄玉吹箫的典故,通过这个典故增添了诗歌的文化内涵,同时表明自己不追求世俗繁华享乐的心境。
  • 语言特色:语言典雅精致,如“红栽水玉”“碧数雾鬟”等表达,富有诗意,给人以美的享受。用词精准,“清似镜”“澹于僧”简洁而准确地描绘出盘隐别驾的品质特点。
  • 意境营造:诗中描绘了自然景色,如“红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层”,营造出一种清幽、美好的意境。最后“台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登”,进一步营造出一种超脱世俗、宁静致远的意境,表达了诗人不随波逐流的心境。

常见问题

《酬盘隠别驾 其二》的作者和朝代是什么?

《酬盘隠别驾 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬盘隠别驾 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简酬答盘隐别驾之作。诗中表达了对盘隐别驾的赞美,描绘了其清廉淡泊的形象,同时也描写了周围美好的自然景色,最后表明自己的一种心境和选择,不追求世俗的繁华热闹。

《酬盘隠别驾 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是在盘隐别驾即将赴任或已经任职的某个阶段。盘隐别驾可能与释居简有一定的交往,别驾是州郡长官的佐吏。释居简通过这首诗酬答盘隐别驾,既表达对其的赞誉,也展现自己的心境。

《酬盘隠别驾 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“一气所钟清似镜”,将盘隐别驾的清廉比作镜子,形象地突出了其品质的明澈。“碧数雾鬟无数层”,把碧绿的山峦比作女子的雾鬟,生动地描绘出山峦的秀丽和层次之多。 用典 :“秦箫”运用了弄玉吹箫的典故,通过这个典故增添了诗歌的文化内涵,同时表明自己不追求世俗繁华享乐的心境。 语言特色 :语言典雅精致,如“红栽水玉”“碧数雾鬟”等表达,富有诗意,...