送郡斋两客 其二

· 释居简

宾主在兰陵,清哉胜挟冰。
弈机明揖逊,酒令旋番腾。
池草春虽度,溪藤价益增。
梯飚十二曲,曲曲款吟朋。

简要说明

这首诗是释居简送别郡斋两位客人时所作。诗中描绘了在兰陵与客人相处时的清逸场景,展现了宾主之间和谐、高雅的交往,表达了诗人对客人的深厚情谊以及与友人一同吟诗赏景的美好回忆。

逐句注释

  • “宾主在兰陵,清哉胜挟冰”:
    • 字词:“兰陵”,地名;“挟冰”,比喻寒冷,这里表示清冷、高洁。
    • 句意:宾主相聚在兰陵,这里的氛围是如此的清逸,胜过了带着冰的那种清冷高洁之感。
  • “弈机明揖逊,酒令旋番腾”:
    • 字词:“弈机”,棋盘;“揖逊”,作揖谦让,这里指下棋时的礼貌风度;“番腾”,交替变化。
    • 句意:在棋盘上大家都展现出作揖谦让的风度,饮酒时酒令交替变化十分热闹。
  • “池草春虽度,溪藤价益增”:
    • 字词:“池草”,典出谢灵运“池塘生春草”的诗句,代表春天的景致;“溪藤”,指浙江剡溪的藤纸,这里指代诗文。
    • 句意:春天虽然已经过去,但大家所作的诗文价值却越来越高。
  • “梯飚十二曲,曲曲款吟朋”:
    • 字词:“梯飚”,可能指像阶梯一样回旋的风,这里营造出一种清幽的环境;“款”,款待。
    • 句意:在那回旋的风中沿着十二道曲折之处前行,每一处都款待着吟诗的朋友。

现代译文

宾主相聚在兰陵这个地方,
那清逸的氛围胜过挟着寒冰。
棋盘之上尽显揖让的风度,
酒令声声交替变换多欢腾。
春天的池草虽已随春逝去,
所作诗文价值却愈发提升。
在回旋的风中沿着十二曲,
每一曲都款待着吟诗友人。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作于送别郡斋两位客人之际。南宋时期佛教在社会文化中有一定的影响力,诗僧们的作品常常反映出当时文人雅士的交往生活。郡斋是郡守居住和办公的地方,释居简与客人在兰陵的郡斋相聚,相处融洽,留下了许多美好的回忆,在客人离别之时,诗人有感而发创作了这首送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“池草”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了春天的美好以及文人之间的雅趣。
    • 场景描写:通过“弈机明揖逊,酒令旋番腾”描绘了宾主下棋、行酒令的热闹场景,生动地展现了当时的聚会氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,如“清哉胜挟冰”简洁地表达出环境氛围的清逸。同时用词精准,“明揖逊”“旋番腾”准确地描绘出下棋和行酒令时的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅、和谐的意境。从相聚时的清逸氛围,到下棋、行酒令的热闹场景,再到对诗文价值的肯定,最后描绘在清幽环境中款待友人,将诗人与客人之间的情谊融入到这些场景和氛围之中,使整首诗充满了温馨而高雅的气息。

常见问题

《送郡斋两客 其二》的作者和朝代是什么?

《送郡斋两客 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送郡斋两客 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简送别郡斋两位客人时所作。诗中描绘了在兰陵与客人相处时的清逸场景,展现了宾主之间和谐、高雅的交往,表达了诗人对客人的深厚情谊以及与友人一同吟诗赏景的美好回忆。

《送郡斋两客 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作于送别郡斋两位客人之际。南宋时期佛教在社会文化中有一定的影响力,诗僧们的作品常常反映出当时文人雅士的交往生活。郡斋是郡守居住和办公的地方,释居简与客人在兰陵的郡斋相聚,相处融洽,留下了许多美好的回忆,在客人离别之时,诗人有感而发创作了这首送别诗。

《送郡斋两客 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“池草”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了春天的美好以及文人之间的雅趣。 场景描写 :通过“弈机明揖逊,酒令旋番腾”描绘了宾主下棋、行酒令的热闹场景,生动地展现了当时的聚会氛围。 语言特色 :语言清新自然,如“清哉胜挟冰”简洁地表达出环境氛围的清逸。同时用词精准,“明揖逊”“旋番腾”准确地描绘出下棋和行酒令时的状态。 意境...