送郡斋两客 其一

· 释居简

五马尊前客,长沙太傅双。
疆侵过秦论,骚反度湘江。
晞露纫春佩,留蟾款曙窗。
束书还小隠,静胜扫纷厖。

简要说明

这首诗是释居简送别郡斋两位客人之作。诗中把两位客人比作贾谊,称赞他们有贾谊之才,描述了他们的才学、生活状态,最后写他们束书归隐,表达了对他们静处超脱纷扰的赞赏。

逐句注释

  • “五马尊前客,长沙太傅双”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行乘坐五匹马驾的车,后来用作太守的代称;“长沙太傅”,指贾谊,贾谊曾被贬为长沙王太傅。
    • 句意:郡斋太守座前的这两位客人,如同贾谊一般出色。
  • “疆侵过秦论,骚反度湘江”:
    • 字词:“过秦论”,贾谊的政论名篇;“骚反”,贾谊有《吊屈原赋》,他渡湘江时感慨屈原的遭遇而作;“度湘江”,指贾谊被贬长沙,渡过湘江之事。
    • 句意:他们的才学能像贾谊《过秦论》那样剖析国家大事,又能如贾谊渡湘江作赋般有深沉的感慨与才情。
  • “晞露纫春佩,留蟾款曙窗”:
    • 字词:“晞露”,晒干露水,这里有高洁之意;“纫春佩”,出自《离骚》“纫秋兰以为佩”,以香草为佩,象征品德高洁;“留蟾”,留住月亮;“款曙窗”,陪伴着清晨的窗户。
    • 句意:他们如清晨带着露水的香草般高洁,品德美好;夜晚伴着明月,直至清晨。
  • “束书还小隠,静胜扫纷厖”:
    • 字词:“束书”,收拾书籍;“小隐”,隐居;“纷厖”,杂乱、纷扰。
    • 句意:他们收拾书籍归隐山林,以宁静战胜世间的纷扰。

现代译文

郡斋太守座前的两位客人,
如同贾谊般才华出众。
他们才学可比《过秦论》,
感慨似贾谊渡湘江作赋。
他们如带露香草般高洁,
夜晚伴月直到清晨曙光。
收拾书籍归隐山林小住,
以宁静扫去世间的纷扰。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与郡斋的客人交往之后,为送别两位客人而作。当时的南宋处于内忧外患的局势,文人之间常有以才学交流和互相赞赏的风气,诗人或许是在与两位客人相处中,感受到他们的才华和气质,从而写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用贾谊的典故,如“长沙太傅”“过秦论”“度湘江”等,将客人比作贾谊,生动形象地赞美了客人的才华和遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征手法:“晞露纫春佩”以香草象征客人的高洁品德,使抽象的品德具体化,易于读者理解和感受。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了许多富有文化内涵的词语和典故,体现出诗人较高的文学素养。诗句对仗工整,如“疆侵过秦论,骚反度湘江”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中通过对客人形象和生活状态的描写,营造出一种高洁、宁静的意境。前半部分展现客人的才学,后半部分描绘他们归隐的情景,表达出一种超脱尘世纷扰的境界,使读者感受到一种宁静、高雅的氛围。

常见问题

《送郡斋两客 其一》的作者和朝代是什么?

《送郡斋两客 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送郡斋两客 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简送别郡斋两位客人之作。诗中把两位客人比作贾谊,称赞他们有贾谊之才,描述了他们的才学、生活状态,最后写他们束书归隐,表达了对他们静处超脱纷扰的赞赏。

《送郡斋两客 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与郡斋的客人交往之后,为送别两位客人而作。当时的南宋处于内忧外患的局势,文人之间常有以才学交流和互相赞赏的风气,诗人或许是在与两位客人相处中,感受到他们的才华和气质,从而写下此诗送别。

《送郡斋两客 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :多处运用贾谊的典故,如“长沙太傅”“过秦论”“度湘江”等,将客人比作贾谊,生动形象地赞美了客人的才华和遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 象征手法 :“晞露纫春佩”以香草象征客人的高洁品德,使抽象的品德具体化,易于读者理解和感受。 语言特色 :语言较为典雅,运用了许多富有文化内涵的词语和典故,体现出诗人较高的文学素养。诗句对仗工整...