这首诗围绕高使君的假山展开,诗人先是点明假山所模仿的真实景致,接着描写假山的形态,表达对其精巧的赞叹,最后由假山的“尤物移人”引发感慨,传达出一种闲适、超脱的心境。
强斋高使君假山
呼猿洞口冷泉湾,尽把天真作假看。
低切一峰庭际立,屹如九仞坐中寒。
闲来不觉留连久,好处方知鬭砌难。
尤物移人易成趣,莫嗔强健懒弹冠。
低切一峰庭际立,屹如九仞坐中寒。
闲来不觉留连久,好处方知鬭砌难。
尤物移人易成趣,莫嗔强健懒弹冠。
简要说明
逐句注释
- “强斋高使君假山”:
- 字词:“强斋”,可能是高使君的书斋名;“高使君”,姓高的地方长官。
- 句意:这是关于强斋高使君家假山的诗。
- “呼猿洞口冷泉湾,尽把天真作假看”:
- 字词:“呼猿洞”“冷泉湾”,均为真实的自然景观;“天真”,指自然的真实风貌。
- 句意:这座假山模仿的是呼猿洞口冷泉湾的景色,把自然的真实之景当作人工之作来看待。
- “低切一峰庭际立,屹如九仞坐中寒”:
- 字词:“低切”,低矮紧贴;“九仞”,形容山高;“坐中”,座位之中,此处指身处庭院中。
- 句意:一座低矮的山峰在庭院边矗立,它高耸的样子如同九仞之山,让人坐在庭院中都感觉到寒意。
- “闲来不觉留连久,好处方知鬭砌难”:
- 字词:“留连”,留恋不舍;“鬭砌”,堆砌、建造。
- 句意:闲暇时来到这里不知不觉就留恋了很久,看到这假山的精妙之处才知道建造它是多么困难。
- “尤物移人易成趣,莫嗔强健懒弹冠”:
- 字词:“尤物”,珍贵奇异的物品,这里指假山;“移人”,使人的精神情态等改变;“嗔”,责怪;“弹冠”,指出来做官。
- 句意:这珍贵奇异的假山能使人改变心境,容易让人产生乐趣,不要责怪我身体强健却懒得出来做官。
现代译文
这座假山模仿的是呼猿洞口冷泉湾的美景,
把自然的真实模样都当作人工之景来看。
一座低矮的山峰在庭院边静静矗立,
它高耸的气势如同九仞高山,让坐在一旁的人都感到寒意。
闲暇时来到这里,不知不觉就留恋了很久,
看到这假山的精妙之处,才明白建造它是多么艰难。
这珍贵奇异的假山能轻易改变人的心境,带来无穷乐趣,
不要责怪我身体康健却懒得出来做官。
创作背景
释居简是南宋诗僧,其生平中常与文人雅士交往。此诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是他在拜访高使君时,看到高使君家精心建造的假山后有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱建造园林、布置假山以增添生活情趣,这首诗正是在这样的文化背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头提到“呼猿洞口冷泉湾”是实指真实的自然景观,而“尽把天真作假看”则将真实之景与眼前的假山联系起来,形成虚实相生的效果。既展现了假山模仿自然的精妙,又引发读者对真实景致的联想。
- 对比衬托:用“低切”形容假山的低矮,“九仞”形容其气势的高大,通过这种对比,突出了假山虽小却有雄伟之态的特点。同时,以建造的“难”衬托出假山的“好”,进一步强调了其精巧绝伦。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出假山的形态和诗人的感受。如“屹如九仞坐中寒”,一个“寒”字,不仅写出了假山给人的视觉感受,还传达出一种清冷的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。诗人在庭院中欣赏假山,不知不觉流连忘返,这种悠然自得的情境,与假山所营造的自然之美相互融合,使读者仿佛也能感受到那份宁静与惬意。同时,最后一句“莫嗔强健懒弹冠”,又透露出诗人超脱尘世、淡泊名利的心境,进一步深化了诗歌的意境。
常见问题
《强斋高使君假山》的作者和朝代是什么?
《强斋高使君假山》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《强斋高使君假山》主要写了什么?
这首诗围绕高使君的假山展开,诗人先是点明假山所模仿的真实景致,接着描写假山的形态,表达对其精巧的赞叹,最后由假山的“尤物移人”引发感慨,传达出一种闲适、超脱的心境。
《强斋高使君假山》的创作背景是什么?
释居简是南宋诗僧,其生平中常与文人雅士交往。此诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是他在拜访高使君时,看到高使君家精心建造的假山后有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱建造园林、布置假山以增添生活情趣,这首诗正是在这样的文化背景下创作的。
《强斋高使君假山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头提到“呼猿洞口冷泉湾”是实指真实的自然景观,而“尽把天真作假看”则将真实之景与眼前的假山联系起来,形成虚实相生的效果。既展现了假山模仿自然的精妙,又引发读者对真实景致的联想。 对比衬托 :用“低切”形容假山的低矮,“九仞”形容其气势的高大,通过这种对比,突出了假山虽小却有雄伟之态的特点。同时,以建造的“难”衬托出假山的“好”...