书壁图

· 释居简

雨涩苍崖墨色鲜,长安犹自犬羊膻。
试临旧刻思天宝,末上先题十四年。

简要说明

这首诗通过描写雨湿崖壁的景象联想到长安被异族侵占的现状,诗人临旧刻而追思天宝盛世,表达了对往昔的怀念和对当下国土沦陷的悲愤之情。

逐句注释

  • “雨涩苍崖墨色鲜”:
    • 字词:“涩”,这里有湿润、沾滞之意;“苍崖”,青色的山崖。
    • 句意:雨水湿润了青色的山崖,崖壁上的墨色显得格外鲜明。
  • “长安犹自犬羊膻”:
    • 字词:“长安”,此处代指中原地区;“犬羊”,比喻入侵的异族;“膻”,羊的气味,这里指异族带来的污秽气息。
    • 句意:长安依旧被异族侵占,充满了他们的秽气。
  • “试临旧刻思天宝”:
    • 字词:“临”,临摹;“旧刻”,古代的碑刻;“天宝”,唐玄宗的年号,当时唐朝经济繁荣、文化昌盛,是盛世时期。
    • 句意:试着临摹古代的碑刻,不由得思念起天宝年间的盛世。
  • “末上先题十四年”:
    • 字词:“末上”,首先;“十四年”,推测是诗人所处时代的某个十四年,但具体所指需结合更多背景信息,可能暗示当前局势已持续较长时间。
    • 句意:在临摹完碑刻后,首先题写了这个“十四年”。

现代译文

雨水沾湿了青色的山崖,崖壁上的墨色鲜艳夺目。
可长安依旧被那异族侵占,弥漫着令人作呕的气息。
我试着临摹古代的碑刻,不禁追忆起天宝年间的盛世。
临摹完毕,我首先题写了这个“十四年”。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时北方被金朝等异族政权占领,南宋政权偏安江南。长安作为历史上的重要都城,此时已沦陷于异族之手。诗人通过对眼前景象的描写和对往昔的追思,表达了对国土沦陷的痛心和对盛世的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“雨涩苍崖墨色鲜”的美好自然景象与“长安犹自犬羊膻”的现实惨状形成鲜明对比,突出了诗人对国土沦陷的悲愤之情。
    • 借古讽今:诗人通过临摹旧刻,追思天宝盛世,实则是对当下南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地的批判和讽刺。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“犬羊膻”等词语,直接表达了诗人对异族侵略者的厌恶。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅雨湿崖壁的画面,而后两句则将思绪引入对往昔的回忆和对现实的感慨,营造出一种深沉、悲愤的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《书壁图》的作者和朝代是什么?

《书壁图》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《书壁图》主要写了什么?

这首诗通过描写雨湿崖壁的景象联想到长安被异族侵占的现状,诗人临旧刻而追思天宝盛世,表达了对往昔的怀念和对当下国土沦陷的悲愤之情。

《书壁图》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时北方被金朝等异族政权占领,南宋政权偏安江南。长安作为历史上的重要都城,此时已沦陷于异族之手。诗人通过对眼前景象的描写和对往昔的追思,表达了对国土沦陷的痛心和对盛世的怀念。

《书壁图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以“雨涩苍崖墨色鲜”的美好自然景象与“长安犹自犬羊膻”的现实惨状形成鲜明对比,突出了诗人对国土沦陷的悲愤之情。 借古讽今 :诗人通过临摹旧刻,追思天宝盛世,实则是对当下南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地的批判和讽刺。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“犬羊膻”等词语,直接表达了诗人对异族侵略者的厌恶。 意境营造 :诗的前两句描绘了...