石上坐忘归

· 释居简

猎猎并闾起暮寒,秋声隠隠落秋湍。
偶然石上闻天籁,横膝焦梧不足弹。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚山林中的景色与声响,诗人偶然在石上听闻天籁之音后,觉得手中焦尾琴也不必弹奏了,表达了诗人沉醉于自然之美、物我两忘的心境。

逐句注释

  • “猎猎并闾起暮寒”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声;“并闾”,棕榈树。
    • 句意:傍晚时分,寒风在棕榈林间呼啸,带来阵阵寒意。
  • “秋声隠隠落秋湍”:
    • 字词:“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等;“隠隠”,隐隐约约;“秋湍”,秋天的急流。
    • 句意:秋天的声音隐隐约约地伴随着秋天的急流声传来。
  • “偶然石上闻天籁”:
    • 字词:“天籁”,自然界的声响,如风声、鸟声、流水声等。
    • 句意:偶然间坐在石头上听到了自然界美妙的声响。
  • “横膝焦梧不足弹”:
    • 字词:“焦梧”,即焦尾琴,是东汉蔡邕所制的名琴;“不足”,不值得。
    • 句意:此时把焦尾琴横放在膝盖上,觉得也不值得弹奏了。

现代译文

傍晚时分,寒风在棕榈林间呼啸,带来阵阵寒意。
秋天的声音隐隐约约地伴随着秋天的急流声传来。
偶然间坐在石头上听到了自然界美妙的声响,
此时把焦尾琴横放在膝盖上,觉得也不值得弹奏了。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。他长期在山林中修行,亲近自然,这首诗可能是他在一次秋日山林漫步时,被眼前的景色和自然声响所触动而创作,体现了他对自然的感悟和对禅意生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“猎猎并闾起暮寒”从听觉上描绘了风声,“秋声隠隠落秋湍”也有听觉感受,同时营造出寒冷的氛围;而风声、秋湍声等又与诗人坐在石上听天籁的视觉场景相结合,使读者能全方位感受到山林秋景的美妙。
    • 对比衬托:以焦尾琴的“不足弹”来衬托自然界天籁之音的美妙,突出诗人对自然声响的沉醉和对人为音乐的淡化,进一步强化了自然之美的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,“猎猎”“隠隠”等叠词的运用,生动地描绘出风声和秋声的特点,增强了诗歌的音韵美和画面感,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对秋日山林中寒风、秋声、急流等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带凉意的意境。诗人坐在石上听天籁的画面,更增添了一种空灵、超脱的氛围,让读者感受到诗人沉醉自然、物我两忘的心境。

常见问题

《石上坐忘归》的作者和朝代是什么?

《石上坐忘归》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《石上坐忘归》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日傍晚山林中的景色与声响,诗人偶然在石上听闻天籁之音后,觉得手中焦尾琴也不必弹奏了,表达了诗人沉醉于自然之美、物我两忘的心境。

《石上坐忘归》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。他长期在山林中修行,亲近自然,这首诗可能是他在一次秋日山林漫步时,被眼前的景色和自然声响所触动而创作,体现了他对自然的感悟和对禅意生活的追求。

《石上坐忘归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“猎猎并闾起暮寒”从听觉上描绘了风声,“秋声隠隠落秋湍”也有听觉感受,同时营造出寒冷的氛围;而风声、秋湍声等又与诗人坐在石上听天籁的视觉场景相结合,使读者能全方位感受到山林秋景的美妙。 对比衬托 :以焦尾琴的“不足弹”来衬托自然界天籁之音的美妙,突出诗人对自然声响的沉醉和对人为音乐的淡化,进一步强化了自然之美的感染力。 语言特色...