次韵盘隠新亭

· 释居简

管领风烟一半闲,池南池北画阑间。
红添蜀绮渐成韵,绿间湘琼过得斑。
待燕欲归帘尽卷,惜猿蜚去栅犹关。
种花先课园丁最,看到丛犀赋小山。

简要说明

这首诗围绕盘隐新亭展开,描绘了新亭周边的风烟景色、花卉植物,以及亭中的一些景象,表达了诗人对新亭景致的欣赏和闲适悠然的心境,同时也体现出对园中种花之事的关注与期待。

逐句注释

  • “管领风烟一半闲,池南池北画阑间”:
    • 字词:“管领”,管理、领略;“画阑”,有彩绘的栏杆。
    • 句意:以一种闲适的姿态领略着一半的风烟景色,在池塘南北的彩绘栏杆间悠然漫步。
  • “红添蜀绮渐成韵,绿间湘琼过得斑”:
    • 字词:“蜀绮”,四川出产的华丽丝绸,这里形容红色的花朵像蜀地的丝绸般艳丽;“湘琼”,湘地的美玉,比喻绿色的植物;“斑”,这里可能指色彩的斑驳。
    • 句意:红色的花朵如同添上了蜀地的丝绸,渐渐展现出美妙的韵味;绿色的植物间穿插着,如同美玉般,色彩变得斑驳多彩。
  • “待燕欲归帘尽卷,惜猿蜚去栅犹关”:
    • 字词:“待燕”,等待归来的燕子;“蜚”,同“飞”。
    • 句意:等待着燕子归来,把帘子都卷了起来;可惜猿猴飞走了,栅栏却还关着。
  • “种花先课园丁最,看到丛犀赋小山”:
    • 字词:“课”,督促、要求;“最”,首要之事;“丛犀”,可能指成丛的花卉,其形态如犀角般;“赋小山”,可能是化用淮南小山的典故,有创作诗词赞美之意。
    • 句意:种花之事首先督促园丁当作首要任务来做,期待看到成丛的花卉,然后创作诗词来赞美这美景。

现代译文

以闲适之态领略着一半的风烟,
在池塘南北的彩绘栏杆间流连。
红色花朵似蜀地丝绸添韵味,
绿色植物如玉般色彩渐斑斓。
等待归燕把帘子都高高卷起,
可惜猿猴飞走栅栏依旧未关。
种花之事先督促园丁要做好,
期待看到花丛赋诗赞美新园。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往盘隐新亭游览时所作。南宋时期佛教在社会中仍有一定影响力,诗僧们常通过诗歌来表达自己对自然和生活的感悟。释居简来到新亭,被亭中的景色所吸引,便写下此诗来记录当下的所见所感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“红添蜀绮渐成韵,绿间湘琼过得斑”运用比喻的手法,将红色花朵比作蜀地的丝绸,绿色植物比作湘地的美玉,生动形象地描绘出花卉植物的艳丽和色泽之美。
    • 对比:“待燕欲归帘尽卷,惜猿蜚去栅犹关”中,“待燕”时的积极举动与“惜猿”时栅栏还关着形成一种对比,增添了一种微妙的情感氛围,有对燕子归来的期待和对猿猴离去的惋惜。
  • 语言特色:语言优美华丽,善用华丽的意象如“蜀绮”“湘琼”等,使诗歌富有文采。同时用词精准,如“添”“间”等动词,生动地展现出花卉色彩的变化和相互交织的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优雅的意境。从诗人在画阑间管领风烟,到对花卉景色的细致描绘,再到对燕归猿去的情感表达以及对种花的期待,都展现出一种宁静而富有情趣的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到新亭的独特魅力。

常见问题

《次韵盘隠新亭》的作者和朝代是什么?

《次韵盘隠新亭》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次韵盘隠新亭》主要写了什么?

这首诗围绕盘隐新亭展开,描绘了新亭周边的风烟景色、花卉植物,以及亭中的一些景象,表达了诗人对新亭景致的欣赏和闲适悠然的心境,同时也体现出对园中种花之事的关注与期待。

《次韵盘隠新亭》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往盘隐新亭游览时所作。南宋时期佛教在社会中仍有一定影响力,诗僧们常通过诗歌来表达自己对自然和生活的感悟。释居简来到新亭,被亭中的景色所吸引,便写下此诗来记录当下的所见所感和心境。

《次韵盘隠新亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“红添蜀绮渐成韵,绿间湘琼过得斑”运用比喻的手法,将红色花朵比作蜀地的丝绸,绿色植物比作湘地的美玉,生动形象地描绘出花卉植物的艳丽和色泽之美。 对比 :“待燕欲归帘尽卷,惜猿蜚去栅犹关”中,“待燕”时的积极举动与“惜猿”时栅栏还关着形成一种对比,增添了一种微妙的情感氛围,有对燕子归来的期待和对猿猴离去的惋惜。 语言特色 :语言优美华丽,...