吊猿

· 释居简

巫硖第三声,无愁亦怕听。
养铅烦护鼎,献果伴看经。
失树难忘返,投笼不畏扃。
旧铭曾瘗鹤,猿瘗亦宜铭。

简要说明

这首诗围绕猿展开,前两句写猿声之愁人,中间四句写猿的生活状态与遭遇,最后两句表达对猿去世后应作铭纪念的想法,整体表达了诗人对猿的怜悯与关怀之情。

逐句注释

  • “巫硖第三声,无愁亦怕听”:
    • 字词:“巫硖”,即巫峡,长江三峡之一;“第三声”,古代有“猿鸣三声泪沾裳”的说法,这里指猿声。
    • 句意:在巫峡听到猿的第三声鸣叫,就算原本没有忧愁也会害怕聆听。
  • “养铅烦护鼎,献果伴看经”:
    • 字词:“养铅”,道教术语,指炼丹;“护鼎”,守护炼丹的鼎炉;“献果”,供奉水果。
    • 句意:猿猴被养着炼丹时要操心守护鼎炉,还会供奉水果陪伴僧人念经。
  • “失树难忘返,投笼不畏扃”:
    • 字词:“失树”,失去了栖息的树木;“投笼”,被关进笼子;“扃”,门闩,这里指笼子的锁。
    • 句意:猿猴失去了树木难以再回到原来的地方,被关进笼子也不再害怕那锁闭的牢笼。
  • “旧铭曾瘗鹤,猿瘗亦宜铭”:
    • 字词:“旧铭”,过去的铭文;“瘗鹤”,埋葬鹤;“瘗”,埋葬。
    • 句意:过去曾有埋葬鹤后作铭的事,如今猿去世埋葬了也应该作铭纪念。

现代译文

在巫峡听到猿的第三声啼叫,
即便没有忧愁也会心生惧怕。
猿猴被养着炼丹要操心护鼎,
还会献上水果陪伴僧人念经。
它失去树木难以回到旧地方,
被关进笼子也不再害怕锁闭。
过去曾有埋葬鹤后为之作铭,
如今猿去世埋葬也应作铭文。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在寺院中看到猿猴的生活状态以及猿猴去世后,联想到过去的一些埋葬动物并作铭的事而有感而发创作的。诗僧的生活环境常与自然和宗教相关,猿猴在寺院周围活动或被饲养也是有可能的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“巫硖第三声”化用了“猿鸣三声泪沾裳”的典故,增添了诗歌的哀愁氛围,引发读者的联想。
    • 对比:“失树难忘返,投笼不畏扃”将猿猴失去树木后的无奈与被关进笼子后的麻木进行对比,突出了猿猴遭遇的悲惨和命运的无奈。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“烦”“难”“不畏”等词,生动地表现出猿猴的生活状态和心理变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怜悯的意境。开篇的猿声哀愁奠定了情感基调,中间对猿猴生活的描写进一步加深了这种情感,最后提出为猿作铭,将诗人对猿的怜悯之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对生命的尊重和关怀。

常见问题

《吊猿》的作者和朝代是什么?

《吊猿》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《吊猿》主要写了什么?

这首诗围绕猿展开,前两句写猿声之愁人,中间四句写猿的生活状态与遭遇,最后两句表达对猿去世后应作铭纪念的想法,整体表达了诗人对猿的怜悯与关怀之情。

《吊猿》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在寺院中看到猿猴的生活状态以及猿猴去世后,联想到过去的一些埋葬动物并作铭的事而有感而发创作的。诗僧的生活环境常与自然和宗教相关,猿猴在寺院周围活动或被饲养也是有可能的场景。

《吊猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“巫硖第三声”化用了“猿鸣三声泪沾裳”的典故,增添了诗歌的哀愁氛围,引发读者的联想。 对比 :“失树难忘返,投笼不畏扃”将猿猴失去树木后的无奈与被关进笼子后的麻木进行对比,突出了猿猴遭遇的悲惨和命运的无奈。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“烦”“难”“不畏”等词,生动地表现出猿猴的生活状态和心理变化。 意境...