赠因长老

· 释居简

金猊铁脊铁腰顽,趁鼠随狐屈折难。
因是正因须自信,避些炎热耐些寒。

简要说明

这首诗是释居简赠给因长老的,诗中以金猊作比,赞美因长老坚定刚直的品格,同时劝诫他要相信自己秉持的“正因”,并勉励其要忍受生活中的冷热艰难。

逐句注释

  • “金猊铁脊铁腰顽”:
    • 字词:“金猊”,一种形如狮子的兽类造型,常被用于香炉等器物的装饰,这里象征着刚健、威武;“脊”,脊背;“腰”,腰部;“顽”,坚硬、刚强。
    • 句意:形容因长老如同金猊一般,有着钢铁般的脊背和腰部,刚强不屈。
  • “趁鼠随狐屈折难”:
    • 字词:“趁鼠随狐”,指追随那些品行不端、卑微渺小之人;“屈折”,弯曲、屈服。
    • 句意:表示因长老不会去追随那些鼠狐之辈,不会轻易屈服改变自己的原则。
  • “因是正因须自信”:
    • 字词:“因”,佛教用语,指因缘、因果;“正因”,佛教认为是成就佛果的根本原因,这里可理解为正确的信念、原则;“自信”,相信自己。
    • 句意:强调因长老是秉持着正确的信念和原则的,要相信自己。
  • “避些炎热耐些寒”:
    • 字词:“炎热”“寒”,既指自然的气候冷热,也象征着生活中的顺境和逆境。
    • 句意:劝诫因长老在生活中要避开一些顺境中的诱惑,也要忍耐逆境中的艰难。

现代译文

你如同金猊一般有着钢铁般刚硬的脊背和腰板,
不会追随那些鼠狐之辈而轻易屈服改变原则。
你所秉持的是正确的信念和原则,一定要相信自己,
要懂得避开顺境中的诱惑,也得忍耐逆境里的艰难。

创作背景

释居简生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展。他与因长老应是佛教同道,此诗应是在日常交往中,释居简看到因长老的某些品质,或是察觉到因长老可能面临一些生活、修行上的状况,于是创作此诗赠给因长老,对其进行赞美与劝勉。但具体创作的时间和详细事件已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将因长老比作“金猊”,形象地突出了因长老刚直不屈的品格,使读者能更直观地感受到因长老的形象特点。
    • 双关:“炎热”和“寒”既指自然气候,又象征生活中的顺境和逆境,一语双关,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰明确。以质朴的语言传达出深刻的劝诫和鼓励,让读者一目了然,同时也体现出佛教偈语式的简洁风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种刚正、坚定且充满劝勉意味的氛围。通过对因长老品格的赞美和对其生活态度的劝诫,展现出一种积极向上、坚守正道的精神境界,让读者感受到佛教修行者之间相互砥砺、共同进步的氛围。

常见问题

《赠因长老》的作者和朝代是什么?

《赠因长老》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《赠因长老》主要写了什么?

这首诗是释居简赠给因长老的,诗中以金猊作比,赞美因长老坚定刚直的品格,同时劝诫他要相信自己秉持的“正因”,并勉励其要忍受生活中的冷热艰难。

《赠因长老》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展。他与因长老应是佛教同道,此诗应是在日常交往中,释居简看到因长老的某些品质,或是察觉到因长老可能面临一些生活、修行上的状况,于是创作此诗赠给因长老,对其进行赞美与劝勉。但具体创作的时间和详细事件已难以确切考证。

《赠因长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将因长老比作“金猊”,形象地突出了因长老刚直不屈的品格,使读者能更直观地感受到因长老的形象特点。 双关 :“炎热”和“寒”既指自然气候,又象征生活中的顺境和逆境,一语双关,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰明确。以质朴的语言传达出深刻的劝诫和鼓励,让读者一目了然,同时也体现...