寄黄岩赵长官

· 释居简

昔住白云城里寺,清标曾揖两岩高。
丛卑旧忆曾栖棘,县壮新传略奏刀。
把似山林今日看,弗须湖海向来豪。
时人只识鸣弦手,不识无弦似醉陶。

简要说明

这首诗是释居简寄给黄岩赵长官的作品。诗中回忆了往昔与赵长官的交往,提及赵长官过去的经历和如今在县中有所作为的情况,表达了对赵长官不慕浮华、有淡泊情怀的赞赏,同时也感慨时人不能真正理解赵长官的境界。

逐句注释

  • “昔住白云城里寺,清标曾揖两岩高”:
    • 字词:“白云城里寺”,具体所指可能是他们曾经都熟悉的一座位于白云城的寺庙;“清标”,指清高的风度、品格;“揖”,这里有敬仰、钦佩之意;“两岩”,可能是指黄岩的两处标志性山岩,也代指黄岩,同时借指赵长官。
    • 句意:过去我住在白云城里的寺庙时,就曾钦佩赵长官清高的品格如同黄岩的两岩一样高峻。
  • “丛卑旧忆曾栖棘,县壮新传略奏刀”:
    • 字词:“丛卑”,指地位低下、处境卑微;“栖棘”,原指囚禁犯人的地方,这里可能表示赵长官过去曾有过不如意的经历;“县壮”,指黄岩县发展良好、有起色;“奏刀”,原指操刀割肉,这里引申为施展才能、有所作为。
    • 句意:我还记得你过去曾有过卑微的经历,而如今新传来消息说你在黄岩县施展才能,使县中有所发展。
  • “把似山林今日看,弗须湖海向来豪”:
    • 字词:“把似”,假如、与其;“湖海向来豪”,指过去那种在江湖上豪放不羁的气概。
    • 句意:与其像现在这样寄情于山林之间,过去在江湖上的那种豪放气概其实也不必再提了。
  • “时人只识鸣弦手,不识无弦似醉陶”:
    • 字词:“鸣弦手”,指善于弹奏琴弦、有技艺的人,这里暗指那些在世俗事务中有一定能力、被众人知晓的人;“无弦似醉陶”,用了陶渊明的典故,陶渊明不懂音乐,但家中有一张无弦琴,常抚弄以寄意,这里比喻赵长官有不被世俗理解的淡泊情怀。
    • 句意:世人只认识那些在表面上有才能的人,却不懂得赵长官像陶渊明那样不慕名利、有淡泊情怀的境界。

现代译文

过去我住在白云城里的寺庙中,
曾钦佩你清高品格如黄岩两岩高耸。
还记得你往昔曾有卑微的经历,
如今传来消息说你在县中施展才能。
与其如今寄情于山林之间,
过去江湖上的豪放气概也可放下。
世人只认识那些有表面才能的人,
却不懂你如陶渊明般淡泊的情怀。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景应是他与黄岩赵长官相识已久,过去两人或许曾在白云城的寺庙有过交往。赵长官过去可能经历过一些不顺,后来到黄岩县任职,在任上有所作为。释居简了解到这些情况后,写此诗寄给赵长官,表达对他的赞赏和对世人不能理解其境界的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“丛卑旧忆曾栖棘,县壮新传略奏刀”,将赵长官过去的卑微处境和如今在县中的作为进行对比,突出了他的成长和能力的展现。还运用了时人与赵长官的对比,“时人只识鸣弦手,不识无弦似醉陶”,以时人的浅薄认识衬托出赵长官的淡泊境界。
    • 用典:“无弦似醉陶”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,使赵长官的形象更具韵味,也含蓄地表达了诗人对赵长官的赞赏。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失文雅。如“清标曾揖两岩高”“不须湖海向来豪”等语句,简洁地表达出情感和观点,同时用词准确生动,能够很好地传达出诗人的意图。
  • 意境营造:通过对赵长官经历和品格的描述,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中既有对过去经历的回忆,又有对现实情况的描述,还有对赵长官精神境界的赞美,使整首诗富有层次感,让读者能感受到诗人对赵长官的理解和欣赏。

常见问题

《寄黄岩赵长官》的作者和朝代是什么?

《寄黄岩赵长官》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《寄黄岩赵长官》主要写了什么?

这首诗是释居简寄给黄岩赵长官的作品。诗中回忆了往昔与赵长官的交往,提及赵长官过去的经历和如今在县中有所作为的情况,表达了对赵长官不慕浮华、有淡泊情怀的赞赏,同时也感慨时人不能真正理解赵长官的境界。

《寄黄岩赵长官》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景应是他与黄岩赵长官相识已久,过去两人或许曾在白云城的寺庙有过交往。赵长官过去可能经历过一些不顺,后来到黄岩县任职,在任上有所作为。释居简了解到这些情况后,写此诗寄给赵长官,表达对他的赞赏和对世人不能理解其境界的感慨。

《寄黄岩赵长官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“丛卑旧忆曾栖棘,县壮新传略奏刀”,将赵长官过去的卑微处境和如今在县中的作为进行对比,突出了他的成长和能力的展现。还运用了时人与赵长官的对比,“时人只识鸣弦手,不识无弦似醉陶”,以时人的浅薄认识衬托出赵长官的淡泊境界。 用典 :“无弦似醉陶”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,使赵长官的形象更具韵味,也含蓄地...