台州使君赵寺丞致馈

· 释居简

滔滔银浦寒飕飗,一涓一滴皆清流。
向来却立望云汉,朣朣华月县高秋。
霞标一万八千丈,雪兔霜蟾在其上。
光分四海凉如水,小试丹丘一千里。

简要说明

这首诗围绕台州使君赵寺丞的馈赠展开,描绘了一幅澄澈高远的景象,通过对自然景观如银河、明月、高山等的描写,营造出一种清冷、高洁的氛围,可能是借此表达对赵寺丞高尚品格的赞美以及对其馈赠的感激之情。

逐句注释

  • “滔滔银浦寒飕飗,一涓一滴皆清流”:
    • 字词:“银浦”,银河;“飕飗”,风声;“涓”,细流。
    • 句意:滔滔的银河流淌着,带着寒冷的风声,银河里的每一滴仿佛都是清澈的水流。
  • “向来却立望云汉,朣朣华月县高秋”:
    • 字词:“却立”,后退站立;“云汉”,银河;“朣朣”,月光皎洁的样子;“县”,同“悬”。
    • 句意:刚才退后站立仰望银河,皎洁的明月高悬在深秋的天空。
  • “霞标一万八千丈,雪兔霜蟾在其上”:
    • 字词:“霞标”,指高入云霞的山峰;“雪兔霜蟾”,神话中月亮里的玉兔和蟾蜍,这里代指月亮。
    • 句意:高入云霞的山峰有一万八千丈高,月亮仿佛就在山峰之上。
  • “光分四海凉如水,小试丹丘一千里”:
    • 字词:“光分四海”,月光洒遍四海;“丹丘”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:月光洒遍四海,带来如水的清凉,仿佛是在小范围地展现一下神仙之境的千里风光。

现代译文

滔滔的银河流淌,带着寒冷的风声,
每一滴都是那么清澈纯净。
刚才我退后站立仰望银河,
皎洁的明月高悬在深秋的天空。
高入云霞的山峰有一万八千丈,
月亮好像就在那山峰之上。
月光洒遍四海,清凉如水,
仿佛是神仙之境在小范围地展现千里风光。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是台州使君赵寺丞送来馈赠后所作。南宋时期,佛教文化依然较为兴盛,诗僧与官员之间也常有交往。可能赵寺丞的为人和他的馈赠引发了释居简的创作灵感,使其借景抒情来表达对赵寺丞的某种情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用丰富的想象,如将银河想象成清澈的水流,把山峰与月亮的位置关系进行夸张描绘,营造出奇幻的艺术境界。
    • 借景抒情:通过描绘银河、明月、高山等自然景观,抒发了对赵寺丞的赞美或感激之情,将情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言优美华丽,使用了“银浦”“朣朣”“霞标”等富有文采的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:营造出一种清冷、高远、空灵的意境,展现出超凡脱俗的美感,让读者仿佛置身于一个纯净、神秘的世界中,同时也烘托出诗人内心的情感。

常见问题

《台州使君赵寺丞致馈》的作者和朝代是什么?

《台州使君赵寺丞致馈》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《台州使君赵寺丞致馈》主要写了什么?

这首诗围绕台州使君赵寺丞的馈赠展开,描绘了一幅澄澈高远的景象,通过对自然景观如银河、明月、高山等的描写,营造出一种清冷、高洁的氛围,可能是借此表达对赵寺丞高尚品格的赞美以及对其馈赠的感激之情。

《台州使君赵寺丞致馈》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是台州使君赵寺丞送来馈赠后所作。南宋时期,佛教文化依然较为兴盛,诗僧与官员之间也常有交往。可能赵寺丞的为人和他的馈赠引发了释居简的创作灵感,使其借景抒情来表达对赵寺丞的某种情感。

《台州使君赵寺丞致馈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用丰富的想象,如将银河想象成清澈的水流,把山峰与月亮的位置关系进行夸张描绘,营造出奇幻的艺术境界。 借景抒情 :通过描绘银河、明月、高山等自然景观,抒发了对赵寺丞的赞美或感激之情,将情感融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言优美华丽,使用了“银浦”“朣朣”“霞标”等富有文采的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。 意境营造 :营造...