老仙平沙落雁

· 释居简

楚天如纸字横斜,纸阔行疏对落霞。
传得夜来沙上影,不传书信伴梅花。

简要说明

这首诗以大雁为主题,描绘了楚天中大雁飞行如纸上横斜字迹的景象,结合大雁落在沙上的影子,表达出一种空灵悠远的意境,同时蕴含着不见大雁传书的淡淡孤寂。

逐句注释

  • “楚天如纸字横斜”:
    • 字词:“楚天”,指南方的天空,楚地的天空;“字横斜”,将大雁飞行的队列比作纸上横斜的字迹。
    • 句意:南方的天空就像一张纸,大雁飞行的队列如横斜的字迹一般。
  • “纸阔行疏对落霞”:
    • 字词:“纸阔”,形容天空广阔如纸;“行疏”,指大雁飞行的行列稀疏;“落霞”,傍晚的云霞。
    • 句意:广阔的天空中大雁行列稀疏,与天边的落霞相对。
  • “传得夜来沙上影”:
    • 字词:“传得”,留存、留下;“沙上影”,大雁落在沙滩上的影子。
    • 句意:只留下了昨夜大雁落在沙滩上的影子。
  • “不传书信伴梅花”:
    • 字词:“传书信”,典出大雁传书,古代有大雁能传递书信的说法;“伴梅花”,梅花通常象征高洁,这里大雁与梅花相伴。
    • 句意:大雁没有带来书信,只是默默地与梅花相伴。

现代译文

南方的天空像一张白纸,
大雁队列如横斜的字迹。
广阔天空里行列稀疏,
与天边的落霞遥遥相对。
只留下昨夜沙滩上的雁影,
却没有带来远方的书信,
只能与高洁的梅花相伴。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,佛教文化依然有着较大的影响力,诗僧群体活跃。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是诗人在一个傍晚,看到大雁飞行的景象有感而发。诗僧的生活相对清幽,多有机会观察自然,这首诗或许就是他在日常的修行生活中,借大雁这一自然景象来抒发内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“楚天”比作“纸”,把大雁飞行的队列比作“字横斜”,形象生动地描绘出大雁在天空中飞行的姿态,富有想象力。
    • 用典:“不传书信”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人可能在期待着某种消息却未能如愿的心境。
  • 语言特色:语言简洁而富有画面感,如“楚天如纸字横斜”“纸阔行疏对落霞”等诗句,寥寥数语就勾勒出一幅美丽的画面。用词精准,“横斜”“阔”“疏”等词准确地描绘出天空和大雁的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、孤寂的意境。楚天、落霞、沙上影、梅花等意象组合在一起,构成了一幅清冷而又优美的画面,传达出诗人内心的宁静与淡淡的惆怅。诗中既有对自然景象的描写,又蕴含着情感的表达,情景交融,使诗歌具有较高的艺术价值。

常见问题

《老仙平沙落雁》的作者和朝代是什么?

《老仙平沙落雁》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《老仙平沙落雁》主要写了什么?

这首诗以大雁为主题,描绘了楚天中大雁飞行如纸上横斜字迹的景象,结合大雁落在沙上的影子,表达出一种空灵悠远的意境,同时蕴含着不见大雁传书的淡淡孤寂。

《老仙平沙落雁》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,佛教文化依然有着较大的影响力,诗僧群体活跃。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是诗人在一个傍晚,看到大雁飞行的景象有感而发。诗僧的生活相对清幽,多有机会观察自然,这首诗或许就是他在日常的修行生活中,借大雁这一自然景象来抒发内心的感悟。

《老仙平沙落雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“楚天”比作“纸”,把大雁飞行的队列比作“字横斜”,形象生动地描绘出大雁在天空中飞行的姿态,富有想象力。 用典 :“不传书信”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人可能在期待着某种消息却未能如愿的心境。 语言特色 :语言简洁而富有画面感,如“楚天如纸字横斜”“纸阔行疏对落霞”等诗句,寥寥数语就勾勒出一幅美丽的...