这首诗是释居简祝贺陈中书官拜夕郎之作。诗中称赞陈中书品格高尚,其官位并非依靠年少得宠而获得声誉,表达了对他的肯定与赞赏。同时提及他能身处常人难以到达的高位,还委婉地提醒他不要忘记为天下士人谋福祉。
贺陈中书除夕郎
小舟回櫂清苕曲,林下新传拜夕郎。
品固自高庸借重,官非因夭始腾芳。
人都不到天游处,马尚能寻夜直堂。
只尺钧衡住无屋,万间庇士可曾忘。
品固自高庸借重,官非因夭始腾芳。
人都不到天游处,马尚能寻夜直堂。
只尺钧衡住无屋,万间庇士可曾忘。
简要说明
逐句注释
- “小舟回櫂清苕曲,林下新传拜夕郎”:
- 字词:“回櫂”,划船返回;“清苕曲”,苕溪弯曲的地方,苕溪是水名;“林下”,指山林间,代指民间;“夕郎”,官名,即黄门侍郎。
- 句意:在清苕溪弯曲处划船返回时,民间刚刚传来陈中书官拜夕郎的消息。
- “品固自高庸借重,官非因夭始腾芳”:
- 字词:“品”,品格;“庸”,岂,哪里;“借重”,借助他人的声望、地位等;“夭”,年少;“腾芳”,声名远扬。
- 句意:陈中书品格本来就高尚,哪里需要借助他人的力量,他的官位也并非因为年少得宠才声名远扬。
- “人都不到天游处,马尚能寻夜直堂”:
- 字词:“天游处”,指朝廷高位,常人难以企及;“夜直堂”,官员夜间值班的地方。
- 句意:一般人都难以到达朝廷的高位,可马都还能找到官员夜间值班的地方。
- “只尺钧衡住无屋,万间庇士可曾忘”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“钧衡”,指宰相之位;“庇士”,庇护士人。
- 句意:距离宰相之位已经很近了,居住却没有好的房屋,可曾忘记要像杜甫期望的那样有万间房屋来庇护天下士人呢。
现代译文
在清苕溪弯曲处划船归来,
民间刚传开您官拜夕郎的喜讯。
您品格本就高尚无需借外力,
官位不是靠年少得宠而扬名。
常人难以到达那朝廷的高位,
马却还能寻到夜间值班的堂。
您距宰相之位已近却居无好屋,
可曾忘了要庇护天下的士人。
创作背景
释居简生活于南宋时期,此诗是他听闻陈中书官拜夕郎后所作。当时的南宋朝廷政治局势复杂,官员的升迁与政治影响力备受关注。释居简与陈中书可能有一定交往,通过这首诗表达对其升迁的祝贺,并对其寄予一定期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“品固自高庸借重,官非因夭始腾芳”将陈中书高尚的品格与不靠外力、不凭年少得宠而获得官位形成对比,突出了他的能力与品德。“人都不到天游处,马尚能寻夜直堂”以常人难以到达高位和马能找到值班堂形成对比,强调了陈中书所处位置的特殊。
- 用典:“万间庇士”化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的典故,委婉地提醒陈中书要心怀天下士人。
- 语言特色:语言较为质朴,直接表达了对陈中书的祝贺与期望,用词简洁明了,但又不失文雅。
- 意境营造:诗中没有刻意营造具体的意境,而是以一种较为平实的叙述方式,通过对陈中书的赞扬和提醒,传达出一定的情感和思想,使读者能感受到诗人对友人的关切与期望。
常见问题
《贺陈中书除夕郎》的作者和朝代是什么?
《贺陈中书除夕郎》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《贺陈中书除夕郎》主要写了什么?
这首诗是释居简祝贺陈中书官拜夕郎之作。诗中称赞陈中书品格高尚,其官位并非依靠年少得宠而获得声誉,表达了对他的肯定与赞赏。同时提及他能身处常人难以到达的高位,还委婉地提醒他不要忘记为天下士人谋福祉。
《贺陈中书除夕郎》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,此诗是他听闻陈中书官拜夕郎后所作。当时的南宋朝廷政治局势复杂,官员的升迁与政治影响力备受关注。释居简与陈中书可能有一定交往,通过这首诗表达对其升迁的祝贺,并对其寄予一定期望。
《贺陈中书除夕郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“品固自高庸借重,官非因夭始腾芳”将陈中书高尚的品格与不靠外力、不凭年少得宠而获得官位形成对比,突出了他的能力与品德。“人都不到天游处,马尚能寻夜直堂”以常人难以到达高位和马能找到值班堂形成对比,强调了陈中书所处位置的特殊。 用典 :“万间庇士”化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的典故,委婉地提醒陈中书...