听绍上人琴

· 释居简

悠然勇变划然鸣,古恨沉沉易水生。
短发不禁愁触绪,恰如猿叫第三声。

简要说明

这首诗描绘了诗人聆听绍上人的琴音时的感受,琴音引发了诗人内心深沉的古恨愁绪,表达出诗人愁闷的心境。

逐句注释

  • “悠然勇变划然鸣”:
    • 字词:“悠然”,形容琴音舒缓的样子;“勇变”,指琴音突然有较大的变化;“划然”,形容声音突然发出。
    • 句意:琴音开始时舒缓,接着突然有了较大变化,然后清晰地鸣响起来。
  • “古恨沉沉易水生”:
    • 字词:“古恨”,长久以来沉积的怨恨;“沉沉”,深沉的样子;“易水”,战国时荆轲前往刺秦,在易水边作歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,这里借易水表达悲壮、深沉的情感。
    • 句意:深沉的古恨如易水之水般在心中涌起。
  • “短发不禁愁触绪”:
    • 字词:“短发”,可理解为诗人自己;“不禁”,承受不住;“触绪”,触动思绪。
    • 句意:自己承受不住这琴音触动的愁绪。
  • “恰如猿叫第三声”:
    • 字词:“猿叫第三声”,古代有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的说法,猿叫声往往象征着哀愁。
    • 句意:这种愁绪就好像听到猿叫第三声时那样悲切。

现代译文

琴音起初悠然舒缓,突然变化后清晰鸣响,
深沉的古恨如易水之水在心中泛起波澜。
我这短发之人承受不住这愁绪的触动,
恰如听到猿叫第三声时那般悲切哀伤。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,社会矛盾尖锐。诗僧往往会借由各种艺术形式来表达自己对社会、人生的感悟。这首诗可能是绍上人弹奏琴曲时,琴音触动了释居简内心深处对时代的感慨、对人生的愁绪,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声传情:通过描写琴音的变化,如“悠然勇变划然鸣”,将无形的琴音形象化,传达出琴音带给诗人的情感冲击。
    • 用典抒情:“易水”和“猿叫第三声”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,借古人的悲壮和哀愁来抒发自己内心的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出琴音的变化和诗人内心的感受,如“悠然”“划然”等词准确地表现出琴音的特点。
  • 意境营造:诗中通过琴音、古恨、猿叫等意象,营造出一种深沉、哀愁的意境,将诗人内心的愁绪融入其中,使读者能够感受到诗人在聆听琴音时的复杂心境。

常见问题

《听绍上人琴》的作者和朝代是什么?

《听绍上人琴》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《听绍上人琴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人聆听绍上人的琴音时的感受,琴音引发了诗人内心深沉的古恨愁绪,表达出诗人愁闷的心境。

《听绍上人琴》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,社会矛盾尖锐。诗僧往往会借由各种艺术形式来表达自己对社会、人生的感悟。这首诗可能是绍上人弹奏琴曲时,琴音触动了释居简内心深处对时代的感慨、对人生的愁绪,从而创作了此诗。

《听绍上人琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声传情 :通过描写琴音的变化,如“悠然勇变划然鸣”,将无形的琴音形象化,传达出琴音带给诗人的情感冲击。 用典抒情 :“易水”和“猿叫第三声”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,借古人的悲壮和哀愁来抒发自己内心的愁绪。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出琴音的变化和诗人内心的感受,如“悠然”“划然”等词准确地表现出琴音的特点。...