惠山归晚辞县斋小集

· 释居简

癯冰瘠雪凝霜澌,冻涩苔痕老更奇。
旅雁退飞寒力劲,水边云冷出山迟。

简要说明

这首诗描绘了惠山傍晚的冬日景象,通过对冰雪、苔痕、旅雁、云水等自然景物的描写,展现出寒冷、清奇的氛围,传达出一种清冷孤寂的情感。

逐句注释

  • “癯冰瘠雪凝霜澌”:
    • 字词:“癯”和“瘠”都有消瘦、清瘦之意;“霜澌”,指流冰。
    • 句意:清瘦的冰、单薄的雪凝结成流冰。
  • “冻涩苔痕老更奇”:
    • 字词:“冻涩”,因寒冷而凝滞;“苔痕”,青苔的痕迹。
    • 句意:青苔的痕迹因寒冷而凝滞,年岁越久越显得奇特。
  • “旅雁退飞寒力劲”:
    • 字词:“旅雁”,迁徙的大雁;“退飞”,逆风飞行仿佛后退。
    • 句意:迁徙的大雁逆风飞行,寒冷的力量十分强劲。
  • “水边云冷出山迟”:
    • 字词:“云冷”,形容云给人寒冷的感觉。
    • 句意:水边的云带着寒意,山峰被云遮蔽,仿佛出山很晚。

现代译文

清瘦的冰和单薄的雪凝结成流冰,
青苔的痕迹因寒冷凝滞,越老越奇。
迁徙的大雁逆风飞行,寒冷力量强劲,
水边的云带着寒意,山峰迟迟才现。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗可能是他从惠山归来后,在县斋小集时所作。南宋时期佛教文化较为兴盛,诗僧群体活跃。释居简在游历惠山后,被冬日傍晚惠山的景象所触动,通过诗歌记录下眼前的景色和内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“冻涩苔痕老更奇”将青苔拟人化,赋予它“老”的特征,生动地表现出青苔历经岁月、在寒冷中呈现出的奇特状态。
    • 衬托:以“旅雁退飞”衬托出寒冷力量的强劲,突出了冬日环境的恶劣。
  • 语言特色:用词精准形象,如“癯冰瘠雪”“冻涩”“寒力劲”“云冷”等词汇,生动地描绘出了冬日的寒冷与清奇,给人以强烈的感官冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、奇崛的意境。通过对冰雪、苔痕、旅雁、云水等景物的描写,勾勒出一幅冬日傍晚的画面,让读者感受到了诗人所处环境的寒冷与宁静,以及他内心的孤寂之情。

常见问题

《惠山归晚辞县斋小集》的作者和朝代是什么?

《惠山归晚辞县斋小集》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《惠山归晚辞县斋小集》主要写了什么?

这首诗描绘了惠山傍晚的冬日景象,通过对冰雪、苔痕、旅雁、云水等自然景物的描写,展现出寒冷、清奇的氛围,传达出一种清冷孤寂的情感。

《惠山归晚辞县斋小集》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗可能是他从惠山归来后,在县斋小集时所作。南宋时期佛教文化较为兴盛,诗僧群体活跃。释居简在游历惠山后,被冬日傍晚惠山的景象所触动,通过诗歌记录下眼前的景色和内心的感受。

《惠山归晚辞县斋小集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“冻涩苔痕老更奇”将青苔拟人化,赋予它“老”的特征,生动地表现出青苔历经岁月、在寒冷中呈现出的奇特状态。 衬托 :以“旅雁退飞”衬托出寒冷力量的强劲,突出了冬日环境的恶劣。 语言特色 :用词精准形象,如“癯冰瘠雪”“冻涩”“寒力劲”“云冷”等词汇,生动地描绘出了冬日的寒冷与清奇,给人以强烈的感官冲击。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、...