这首诗描绘了洗苎、拣经纬、晾晒苎纱等制作苎纱的过程,赞颂了苎纱天然纯净、不受沾染的特质,借物抒情,表达了诗人对纯洁品质的追求和向往。
洗苧歌
白水浣白苧,濯濯霜不如。
亭匀拣经纬,霜澌寒疏疏。
天质本无玷,况复随时染。
秋阳曝皓皓,不受红紫谄。
丹茸碧缕明相掩,玉手苧纱秋潋潋。
拜了穿针楼上月,细与天孙话新洁。
亭匀拣经纬,霜澌寒疏疏。
天质本无玷,况复随时染。
秋阳曝皓皓,不受红紫谄。
丹茸碧缕明相掩,玉手苧纱秋潋潋。
拜了穿针楼上月,细与天孙话新洁。
简要说明
逐句注释
- “白水浣白苧,濯濯霜不如”:
- 字词:“浣”,洗涤;“濯濯”,形容有光泽、洁净的样子。
- 句意:用清澈的白水洗涤白色的苎麻,那洁净光泽的样子连霜雪都比不上。
- “亭匀拣经纬,霜澌寒疏疏”:
- 字词:“亭匀”,均匀;“经纬度”,织布时的纵线和横线;“霜澌”,形容水寒冷清澈。
- 句意:均匀地挑选织布的经纬线,寒冷清澈的水透着寒意。
- “天质本无玷,况复随时染”:
- 字词:“天质”,天然的质地;“玷”,污点;“随时染”,随意沾染。
- 句意:苎麻天然的质地本来就没有污点,更何况它不会随意被沾染。
- “秋阳曝皓皓,不受红紫谄”:
- 字词:“曝”,晒;“皓皓”,洁白明亮的样子;“红紫”,指艳丽的颜色;“谄”,谄媚、讨好。
- 句意:在秋日的阳光下晾晒得洁白明亮,不被艳丽的颜色所讨好(即不被世俗艳丽所影响)。
- “丹茸碧缕明相掩,玉手苧纱秋潋潋”:
- 字词:“丹茸”,红色的丝线;“碧缕”,绿色的丝线;“潋潋”,形容波光闪动的样子,这里形容苎纱在秋日阳光下的光泽。
- 句意:红色和绿色的丝线相互掩映,女子的玉手拿着苎纱在秋日下闪烁着光泽。
- “拜了穿针楼上月,细与天孙话新洁”:
- 字词:“穿针楼上月”,七夕节有女子在楼上对着月亮穿针乞巧的习俗;“天孙”,指织女。
- 句意:拜过了穿针楼上的月亮,女子细细地向织女诉说苎纱的新鲜洁净。
现代译文
用清澈的白水洗涤白色苎麻,
那洁净光泽霜雪也难比呀。
均匀地挑选织布的经纬线,
寒冷的水透着丝丝寒意啊。
苎麻天然质地本没有污点,
更不会随意被颜色来沾染。
秋日阳光下晾晒得亮堂堂,
不被艳丽颜色所迷惑影响。
红丝绿线相互映衬多美丽,
玉手拿着苎纱在秋光里闪。
拜过穿针楼上那一轮明月,
细细向织女诉说苎纱新洁。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但结合诗中七夕节“穿针楼上月”“天孙”等元素来看,可能是在七夕节这个特定节日创作的。诗僧往往会借物抒情,通过描绘生活中的事物来表达自己的精神追求和人生感悟,这首诗或许就是他借苎纱的纯净来表达自己对纯洁品质的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以苎纱为寄托,通过描写苎纱的纯净、不受沾染等特点,表达自己对高尚纯洁品质的追求和向往,将自己的情感和志向融入到对苎纱的描绘之中。
- 衬托:诗中用“霜不如”衬托苎纱的洁净光泽;用“红紫”的艳丽来衬托苎纱的纯洁质朴,突出了苎纱不被世俗艳丽所影响的特质。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“白水浣白苧”“秋阳曝皓皓”等语句,直白地描绘出洗苎、晒苎的场景,没有过多的修饰却生动形象。同时,运用了“濯濯”“皓皓”“潋潋”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘了洗苎、拣线、晾晒、女子持纱拜月等一系列场景,营造出一种清新、宁静、纯洁的意境。在这种意境中,苎纱的纯净与七夕节的浪漫氛围相融合,既展现了生活的美好,又蕴含着诗人对纯洁品质的赞美和追求。
常见问题
《洗苧歌》的作者和朝代是什么?
《洗苧歌》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《洗苧歌》主要写了什么?
这首诗描绘了洗苎、拣经纬、晾晒苎纱等制作苎纱的过程,赞颂了苎纱天然纯净、不受沾染的特质,借物抒情,表达了诗人对纯洁品质的追求和向往。
《洗苧歌》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但结合诗中七夕节“穿针楼上月”“天孙”等元素来看,可能是在七夕节这个特定节日创作的。诗僧往往会借物抒情,通过描绘生活中的事物来表达自己的精神追求和人生感悟,这首诗或许就是他借苎纱的纯净来表达自己对纯洁品质的向往。
《洗苧歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以苎纱为寄托,通过描写苎纱的纯净、不受沾染等特点,表达自己对高尚纯洁品质的追求和向往,将自己的情感和志向融入到对苎纱的描绘之中。 衬托 :诗中用“霜不如”衬托苎纱的洁净光泽;用“红紫”的艳丽来衬托苎纱的纯洁质朴,突出了苎纱不被世俗艳丽所影响的特质。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“白水浣白苧”“秋阳曝皓皓”等语句,直白地...