续茤谷杨兄枯荷行

· 释居简

水冷秋不痕,镜我双蓬丝。
举头见池叶,惄若丝不滋。
美人空谷歌无衣,问秋𫕥叶胡不思。
叶纫成衣弗堪著,老洲宿渚无蘅若。
冰冷可煮枯可然,蕙风撚指浮碧涟,脆绿嫩紫仍田田。

简要说明

这首诗围绕枯荷展开,诗人由眼前的枯荷引发感慨,既有对自身衰老的喟叹,又借美人、秋叶等意象表达一种无奈与期许。最后部分又从枯荷之景联想到荷叶茂盛时的美好景象,情感复杂交织。

逐句注释

  • “水冷秋不痕,镜我双蓬丝”:
    • 字词:“秋不痕”,秋天没有留下明显痕迹;“蓬丝”,形容头发蓬乱如丝,这里指诗人自己的头发。
    • 句意:水已寒冷,秋天似乎没留下什么痕迹,水面如镜映出我蓬乱的头发。
  • “举头见池叶,惄若丝不滋”:
    • 字词:“池叶”,指池中荷叶;“惄”,忧愁;“滋”,生长。
    • 句意:抬头看见池中荷叶,忧愁得如同头发不再生长一样。
  • “美人空谷歌无衣,问秋𫕥叶胡不思”:
    • 字词:“美人”,有象征意义,可指代美好的人或事物;“歌无衣”,出自《诗经·秦风·无衣》,这里有美人空自悲歌之意;“𫕥叶”,落叶。
    • 句意:美人空自悲歌没有衣裳,问那秋天飘落的叶子为何不想念过去。
  • “叶纫成衣弗堪著,老洲宿渚无蘅若”:
    • 字词:“纫”,连接;“弗堪著”,不能穿;“老洲宿渚”,老旧的沙洲;“蘅若”,香草名。
    • 句意:把荷叶连起来做成衣服却不能穿,老旧的沙洲上也没有香草。
  • “冰冷可煮枯可然,蕙风撚指浮碧涟,脆绿嫩紫仍田田”:
    • 字词:“然”,同“燃”;“蕙风”,和暖的春风;“撚指”,形容时间短暂;“田田”,形容荷叶相连的样子。
    • 句意:冰冷的水可以煮,枯荷可以燃烧,春风转瞬吹过,水面泛起碧波,脆绿嫩紫的荷叶又会繁茂相连。

现代译文

水寒了,秋天好似没留下痕迹,
水面如镜映出我蓬乱的发丝。
抬头望见池中枯萎的荷叶,
忧愁得像头发不再生长。
美人空自悲歌没有衣裳,
问那秋末落叶为何不想念过往。
把荷叶连起来做衣却不能穿,
老旧沙洲上也不见香草生长。
冷水能煮,枯荷可烧,
春风转瞬,碧波荡漾,
脆绿嫩紫的荷叶又会满池飘香。

创作背景

释居简是南宋诗僧。南宋时期社会动荡,佛教思想在文人与僧人群体中有着重要影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的枯荷景象推测,可能是在秋季,诗人看到池中的枯荷,由此触发了内心的感慨,结合自身的经历以及当时的社会环境、佛教的无常观念等,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以水冷、蓬丝起兴,引出对池叶(枯荷)的描写,通过自身形象与枯荷形象相映衬,引发下文的感慨。“美人空谷歌无衣”以美人自比或象征美好事物,借美人的悲叹来表达自己的情感。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前枯荷、冷水、老洲等实景的描写,如“水冷秋不痕,镜我双蓬丝”“举头见池叶”等;又有对未来荷叶繁茂景象的虚写,“蕙风撚指浮碧涟,脆绿嫩紫仍田田”,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言古朴自然,带有禅意。使用了一些具有象征意义的词汇,如“美人”“蘅若”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘感。诗句之间过渡自然,从眼前之景到内心之感,再到对未来的想象,层层递进。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有希望的意境。前半部分通过描写水冷、蓬丝、枯荷等景象,营造出清冷、忧愁的氛围;后半部分对春风中荷叶繁茂景象的想象,又带来了一丝生机与希望,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《续茤谷杨兄枯荷行》的作者和朝代是什么?

《续茤谷杨兄枯荷行》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《续茤谷杨兄枯荷行》主要写了什么?

这首诗围绕枯荷展开,诗人由眼前的枯荷引发感慨,既有对自身衰老的喟叹,又借美人、秋叶等意象表达一种无奈与期许。最后部分又从枯荷之景联想到荷叶茂盛时的美好景象,情感复杂交织。

《续茤谷杨兄枯荷行》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。南宋时期社会动荡,佛教思想在文人与僧人群体中有着重要影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的枯荷景象推测,可能是在秋季,诗人看到池中的枯荷,由此触发了内心的感慨,结合自身的经历以及当时的社会环境、佛教的无常观念等,写下了此诗。

《续茤谷杨兄枯荷行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以水冷、蓬丝起兴,引出对池叶(枯荷)的描写,通过自身形象与枯荷形象相映衬,引发下文的感慨。“美人空谷歌无衣”以美人自比或象征美好事物,借美人的悲叹来表达自己的情感。 虚实结合 :诗中既有对眼前枯荷、冷水、老洲等实景的描写,如“水冷秋不痕,镜我双蓬丝”“举头见池叶”等;又有对未来荷叶繁茂景象的虚写,“蕙风撚指浮碧涟,脆绿嫩紫仍田田...