赠四明言上人

· 释居简

太玄讥太白,淡扫却清新。
纸上忽垂实,镜中如写真。
荔丹晴态度,桃晕雨精神。
说与铅黄手,缁云不受尘。

简要说明

这首诗是释居简赠给四明言上人的作品。诗中高度赞美了言上人的诗画作品,用形象的比喻描绘其作品的清新自然、栩栩如生,最后表明言上人超凡脱俗、不受世俗沾染的品性。

逐句注释

  • “太玄讥太白,淡扫却清新”:
    • 字词:“太玄”,此处可能暗指一种追求深奥玄虚风格的创作方式;“太白”,指李白,以豪放飘逸的诗风著称;“淡扫”,轻轻描绘,有自然不做作之意。
    • 句意:那些追求深奥玄虚风格的创作方式会讥讽李白的豪放飘逸,但言上人的作品如淡扫蛾眉般,自然清新。
  • “纸上忽垂实,镜中如写真”:
    • 字词:“垂实”,指纸上所绘或所写的内容如同真实存在一般,有栩栩如生之感;“写真”,画像,这里指如同照镜子一样真实。
    • 句意:言上人的作品在纸上仿佛有了真实的生命,就像镜子中映出的真实影像。
  • “荔丹晴态度,桃晕雨精神”:
    • 字词:“荔丹”,荔枝的红色;“晴态度”,晴天时展现出的姿态;“桃晕”,桃花的红晕;“雨精神”,雨中呈现出的神韵。
    • 句意:言上人的作品如同晴天里荔枝的鲜艳姿态,又如雨中桃花的娇美容颜和神韵。
  • “说与铅黄手,缁云不受尘”:
    • 字词:“铅黄手”,指擅长用铅粉、黄色颜料来化妆或修饰的人,这里代指追求世俗华丽风格的人;“缁云”,僧人所居之处的云,代指言上人,“缁”常指代僧人;“受尘”,沾染尘世。
    • 句意:告诉那些追求世俗华丽风格的人,言上人就像缁云一样,不会沾染尘世的污浊。

现代译文

那些追求深奥玄虚的创作会讥讽李白的豪放,
而言上人的作品却似淡扫蛾眉般清新自然。
纸上的作品仿佛有了真实的生命,
如同镜中映照出的真切影像。
就像晴天里荔枝展现出的鲜艳姿态,
又如雨中桃花流露出的娇美容颜和神韵。
告诉那些追求世俗华丽的人,
言上人如缁云般不会沾染尘世的污浊。

创作背景

释居简生活在宋代,佛教文化在当时较为兴盛,僧人之间常有诗词唱和交流。这首诗是释居简赠给四明言上人的,可能是在欣赏了言上人的诗画作品后有感而发,创作此诗以表达对言上人及其作品的赞美,同时也体现了言上人的超凡品性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“太玄讥太白”,通过将追求深奥玄虚的创作方式与李白豪放飘逸的风格进行对比,突出言上人作品自然清新的独特风格。
    • 比喻:“纸上忽垂实,镜中如写真”“荔丹晴态度,桃晕雨精神”运用比喻的手法,将言上人的作品比作真实可感的事物和鲜活的景象,生动形象地展现出作品的栩栩如生和神韵。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“荔丹”“桃晕”等词,色彩鲜明,富有画面感;“晴态度”“雨精神”将自然景象的特点赋予作品,使诗歌充满了灵动之气。
  • 意境营造:诗中通过对言上人作品的描绘,营造出一种清新、自然、超凡脱俗的意境。前六句对作品的赞美,为最后两句表达言上人的品性做铺垫,情景交融,将对作品的赞美与对人的赞美融为一体,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《赠四明言上人》的作者和朝代是什么?

《赠四明言上人》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《赠四明言上人》主要写了什么?

这首诗是释居简赠给四明言上人的作品。诗中高度赞美了言上人的诗画作品,用形象的比喻描绘其作品的清新自然、栩栩如生,最后表明言上人超凡脱俗、不受世俗沾染的品性。

《赠四明言上人》的创作背景是什么?

释居简生活在宋代,佛教文化在当时较为兴盛,僧人之间常有诗词唱和交流。这首诗是释居简赠给四明言上人的,可能是在欣赏了言上人的诗画作品后有感而发,创作此诗以表达对言上人及其作品的赞美,同时也体现了言上人的超凡品性。

《赠四明言上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“太玄讥太白”,通过将追求深奥玄虚的创作方式与李白豪放飘逸的风格进行对比,突出言上人作品自然清新的独特风格。 比喻 :“纸上忽垂实,镜中如写真”“荔丹晴态度,桃晕雨精神”运用比喻的手法,将言上人的作品比作真实可感的事物和鲜活的景象,生动形象地展现出作品的栩栩如生和神韵。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“荔丹”“桃晕”等词,色...