题北山雨余南屏春晓两手卷 其一

· 释居简

晴拂孤山破晓阴,暝烟犹在柳边深。
试从淡墨微茫外,商略青层到碧浔。

简要说明

这首诗是释居简为北山雨余、南屏春晓两幅手卷所题诗的其一。诗人描绘了画面中清晨晴光破开晓阴、暮烟仍在柳边萦绕的景象,引导读者从淡墨微茫之处去品味画面中青山到碧水的景致,表达了对画卷意境的欣赏与思考。

逐句注释

  • “晴拂孤山破晓阴”:
    • 字词:“拂”,掠过、拂过;“孤山”,一般指杭州西湖中的孤山;“晓阴”,清晨的阴云。
    • 句意:晴朗的光线掠过孤山,冲破了清晨的阴云。
  • “暝烟犹在柳边深”:
    • 字词:“暝烟”,傍晚的烟雾;“犹”,还;“深”,浓密。
    • 句意:傍晚的烟雾还在柳树边浓密地萦绕着。
  • “试从淡墨微茫外”:
    • 字词:“淡墨”,指画卷中用淡墨描绘的部分;“微茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:试着从画卷中淡墨描绘得模糊不清的地方。
  • “商略青层到碧浔”:
    • 字词:“商略”,品评、欣赏;“青层”,指青山层层叠叠;“碧浔”,碧绿的水边。
    • 句意:去品评欣赏从青山层层叠叠到碧绿水边的景致。

现代译文

晴朗的光线掠过孤山,冲破了清晨的阴云,
傍晚的烟雾还在柳树边浓密地弥漫。
试着从画卷中淡墨模糊之处细细品味,
欣赏那从青山叠翠到碧绿水边的景色。

创作背景

释居简生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展,文人与僧人之间常有文化交流活动。这首诗是他为两幅手卷所题,具体创作时间难以精确知晓,但应是在他欣赏到北山雨余、南屏春晓这两幅画作后,有感而发写下此诗,以文字来表达对画卷的感受和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了画面中直观可见的晴光破晓阴、暝烟绕柳的实景,而后两句“试从淡墨微茫外,商略青层到碧浔”则引导读者从淡墨处去想象青山到碧水的景象,有虚有实,拓展了画面的意境。
    • 引导式赏析:诗人以“试从……商略……”的表达,引导读者如何去欣赏画卷,增强了读者与画卷之间的互动感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“晴拂”“暝烟”等词汇生动地勾勒出画面的特点,同时“淡墨微茫”等表述富有诗意,给人以朦胧的美感。
  • 意境营造:通过对画卷景色的描绘和引导欣赏,营造出一种清幽、空灵的意境,让读者仿佛置身于画卷所描绘的山水之间,感受到大自然的宁静与美丽,也体现出诗人对山水画卷的独特审美感悟。

常见问题

《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一》的作者和朝代是什么?

《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简为北山雨余、南屏春晓两幅手卷所题诗的其一。诗人描绘了画面中清晨晴光破开晓阴、暮烟仍在柳边萦绕的景象,引导读者从淡墨微茫之处去品味画面中青山到碧水的景致,表达了对画卷意境的欣赏与思考。

《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展,文人与僧人之间常有文化交流活动。这首诗是他为两幅手卷所题,具体创作时间难以精确知晓,但应是在他欣赏到北山雨余、南屏春晓这两幅画作后,有感而发写下此诗,以文字来表达对画卷的感受和理解。

《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘了画面中直观可见的晴光破晓阴、暝烟绕柳的实景,而后两句“试从淡墨微茫外,商略青层到碧浔”则引导读者从淡墨处去想象青山到碧水的景象,有虚有实,拓展了画面的意境。 引导式赏析 :诗人以“试从……商略……”的表达,引导读者如何去欣赏画卷,增强了读者与画卷之间的互动感。 语言特色 :语言简洁自然,如“晴拂”“暝烟”等词汇生动地...