次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄

· 释居简

自与先贤分不生,酒船隙地鹤随行。
桥阑架碧疑虹跨,葑畛围香拟岸横。
凉度绿云花不寐,尽余红泪烛须更。
明朝秋思谁先得,笑听苹花与蓼争。

简要说明

这首诗是释居简回应盘隐陆别驾在贤堂下月夜所寄之诗而作。诗中描绘了自己闲适的生活场景与周围的美好夜景,表达了一种悠然自得、寄情自然的心境,同时对即将到来的秋思充满了期待与遐想。

逐句注释

  • “自与先贤分不生,酒船隙地鹤随行”:
    • 字词:“分”,缘分;“酒船”,载酒的船,此处指饮酒作乐的场景;“隙地”,空闲之地。
    • 句意:自己与先贤没有什么缘分,在载酒的船旁空闲之地,有仙鹤相伴而行。
  • “桥阑架碧疑虹跨,葑畛围香拟岸横”:
    • 字词:“桥阑”,桥的栏杆;“葑畛”,长满菰根的田间小路;“围香”,环绕着香气。
    • 句意:桥的栏杆横跨在碧绿的水面上,让人怀疑是彩虹横跨;长满菰根的田间小路环绕着香气,好似岸边横陈。
  • “凉度绿云花不寐,尽余红泪烛须更”:
    • 字词:“绿云”,形容绿树如云;“红泪”,指蜡烛燃烧时流下的蜡油。
    • 句意:凉意透过绿树,花朵似乎也未入眠;蜡烛燃尽流下蜡油,需要更换新的蜡烛。
  • “明朝秋思谁先得,笑听苹花与蓼争”:
    • 字词:“秋思”,秋天的情思;“苹花”“蓼”,均为水生植物。
    • 句意:明天谁会先感受到秋天的情思呢,笑着听那苹花和蓼草仿佛在互相争诉。

现代译文

我和先贤本就没什么缘分,
载酒的船旁空地上仙鹤随行。
桥栏横跨绿水仿佛彩虹飞架,
长满菰根的小路香如岸边横陈。
凉意穿过绿树枝叶花朵未眠,
蜡烛燃尽流着蜡泪需要换新。
明天谁先把那秋思体会到呢,
且笑着听苹花和蓼草在争论。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗是他和盘隐陆别驾的唱和之作。陆别驾在先贤堂下月夜写诗寄给释居简,释居简便以这首诗回应。南宋时期,文人之间的唱和之风较为盛行,通过诗歌交流情感、展现才华。释居简在诗中描绘的生活场景和夜景,可能反映出他当时相对闲适的生活状态以及与友人之间的文雅互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“桥阑架碧疑虹跨”,将桥栏横跨绿水的景象比作彩虹横跨,形象地描绘出桥的美丽与壮观,增强了画面感。
    • 拟人:“凉度绿云花不寐”“笑听苹花与蓼争”,赋予花朵、苹花和蓼草以人的情感和行为,使诗歌更具生动性和趣味性,增添了自然景物的灵动感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“葑畛围香”中的“围香”,生动地表现出菰根田间小路环绕着香气的独特氛围;“红泪”一词将蜡烛燃烧时流下的蜡油形象化,富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。诗中描绘的酒船、仙鹤、桥阑、绿云、花朵等景象,构成了一幅宁静而又美好的画面,同时“秋思”的引入又为诗歌增添了一份悠远的情思,使读者仿佛身临其境,感受到诗人悠然自得的心境和对自然的热爱。

常见问题

《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄》主要写了什么?

这首诗是释居简回应盘隐陆别驾在贤堂下月夜所寄之诗而作。诗中描绘了自己闲适的生活场景与周围的美好夜景,表达了一种悠然自得、寄情自然的心境,同时对即将到来的秋思充满了期待与遐想。

《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗是他和盘隐陆别驾的唱和之作。陆别驾在先贤堂下月夜写诗寄给释居简,释居简便以这首诗回应。南宋时期,文人之间的唱和之风较为盛行,通过诗歌交流情感、展现才华。释居简在诗中描绘的生活场景和夜景,可能反映出他当时相对闲适的生活状态以及与友人之间的文雅互动。

《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“桥阑架碧疑虹跨”,将桥栏横跨绿水的景象比作彩虹横跨,形象地描绘出桥的美丽与壮观,增强了画面感。 拟人 :“凉度绿云花不寐”“笑听苹花与蓼争”,赋予花朵、苹花和蓼草以人的情感和行为,使诗歌更具生动性和趣味性,增添了自然景物的灵动感。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“葑畛围香”中的“围香”,生动地表现出菰根田间小路环绕着香气的独特...