唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一

· 释居简

江东寻胜日,月幌怕寒侵。
步转屏阴玉,花挑蘂尽金。
区区留客意,的的爱儿心。
有子母不死,因君感更深。

简要说明

这首诗是释居简为悼念赵恕可母亲去世而作。诗的前半部分回忆了过去在江东寻胜时与赵母相处的情景,后半部分抒发了对赵母慈爱之心的感慨以及对生死的思考,表达了对赵恕可失去母亲的同情与慰藉。

逐句注释

  • “江东寻胜日,月幌怕寒侵”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“月幌”,月光映照的帷幔;“侵”,侵袭。
    • 句意:回忆过去在江东游玩寻胜的日子,夜晚月光映照的帷幔让人害怕寒冷的侵袭。
  • “步转屏阴玉,花挑蘂尽金”:
    • 字词:“步转”,脚步移动;“屏阴玉”,屏风阴影下如玉般的景象;“挑”,这里有拨弄之意;“蕊尽金”,花蕊全是金色。
    • 句意:脚步移动,看到屏风阴影下如玉般的景象,拨弄花朵,花蕊全是金色。
  • “区区留客意,的的爱儿心”:
    • 字词:“区区”,形容情意真挚;“的的”,分明、确实。
    • 句意:赵母那真挚的留客情意,以及对儿子确实充满了深深的爱心。
  • “有子母不死,因君感更深”:
    • 字词:“有子母不死”,意思是母亲的爱会在儿子心中永存;“君”,指赵恕可。
    • 句意:母亲的爱会在儿子心中永远留存,因为你(赵恕可)的遭遇让我感慨更深。

现代译文

回忆起过去在江东寻胜的时光,
月光下的帷幔让人害怕寒意。
脚步移动,屏风阴影如玉般美,
拨弄花朵,花蕊全是金色绚丽。
您母亲那真挚的留客情意,
对儿子的爱更是分明清晰。
母亲的爱会在儿子心中永存,
因为您的遭遇让我感慨不已。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。赵恕可府录的母亲去世,他写下此诗进行悼念。当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词往来以表达情感。这首诗应是在赵母去世后,释居简有感而发,借回忆与赵母相处的点滴,来抒发对逝者的怀念和对生者的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“江东寻胜日,月幌怕寒侵”回忆过去寻胜的日子,为虚写;后两句“步转屏阴玉,花挑蘂尽金”描绘眼前回忆中的景象,似实写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,使回忆更加生动。
    • 借景抒情:诗中描绘的“屏阴玉”“蕊尽金”等景象,不仅营造出优美的环境,也寄托了诗人对过去美好时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“区区”“的的”等叠词的运用,增强了诗歌的情感表达,使赵母的深情更加真切可感。
  • 意境营造:通过对过去场景的回忆和描绘,营造出一种温馨而又略带哀伤的意境。既展现了与赵母相处时的美好,又因赵母的去世增添了一份凄凉,让读者深刻感受到诗人对逝者的悼念和对生者的同情。

常见问题

《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一》的作者和朝代是什么?

《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简为悼念赵恕可母亲去世而作。诗的前半部分回忆了过去在江东寻胜时与赵母相处的情景,后半部分抒发了对赵母慈爱之心的感慨以及对生死的思考,表达了对赵恕可失去母亲的同情与慰藉。

《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。赵恕可府录的母亲去世,他写下此诗进行悼念。当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词往来以表达情感。这首诗应是在赵母去世后,释居简有感而发,借回忆与赵母相处的点滴,来抒发对逝者的怀念和对生者的慰藉。

《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“江东寻胜日,月幌怕寒侵”回忆过去寻胜的日子,为虚写;后两句“步转屏阴玉,花挑蘂尽金”描绘眼前回忆中的景象,似实写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,使回忆更加生动。 借景抒情 :诗中描绘的“屏阴玉”“蕊尽金”等景象,不仅营造出优美的环境,也寄托了诗人对过去美好时光的怀念之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“区区”“的的”...