寄严州陆使君

· 释居简

新棠阴接旧棠阴,独向千峰榭上吟。
厚俗工夫聊变雅,无弦音响付知心。
云开老兔才飞上,尘避灵犀不敢侵。
老钓矶前清可镜,星星应未点华簪。

简要说明

这首诗是释居简寄给严州陆使君的作品,通过描绘陆使君的工作环境、为政举措以及其高洁的形象,表达了对陆使君的赞美和期许,展现出陆使君良好的政绩、高雅的情趣和清正的品格。

逐句注释

  • “新棠阴接旧棠阴,独向千峰榭上吟”:
    • 字词:“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政事,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,后以“棠阴”喻惠政;“千峰榭”,地名,是一个可以观赏山峰景色的楼台。
    • 句意:陆使君新的惠政如同棠阴,与过去的惠政相衔接,他独自在千峰榭上吟诗。
  • “厚俗工夫聊变雅,无弦音响付知心”:
    • 字词:“厚俗”,使风俗淳厚;“无弦”,典出陶渊明有一张无弦琴,常抚之以寄意,此处表示高雅的情趣。
    • 句意:陆使君致力于使风俗变得淳厚,其高雅的情趣只与知心人分享。
  • “云开老兔才飞上,尘避灵犀不敢侵”:
    • 字词:“老兔”,指代月亮;“灵犀”,传说犀牛角有白纹,感应灵敏,此处喻指陆使君的高洁品质。
    • 句意:云开之时月亮刚刚升起,世间的尘埃都因陆使君的高洁而不敢侵犯。
  • “老钓矶前清可镜,星星应未点华簪”:
    • 字词:“钓矶”,钓鱼时坐的岩石;“星星”,指白发;“华簪”,华贵的发簪,代指官位。
    • 句意:老钓矶前的水清澈如镜,陆使君应该还没有因操劳而生出白发。

现代译文

新的惠政紧连着旧的惠政,
您独自在千峰榭上吟诗抒怀。
致力于让风俗变得淳厚典雅,
高雅的情趣只向知心人倾诉。
云开之际月亮刚刚飞上天空,
尘埃都因您的高洁不敢靠近。
老钓矶前的水清澈得像镜子,
您应该还没被岁月染白双鬓。

创作背景

释居简生活在南宋时期,这首诗是他寄给严州陆使君的。陆使君是严州的地方长官,释居简可能与陆使君相识且交情匪浅,通过此诗赞美陆使君的政绩和品格,或许也是为了表达对其持续保持良好为政状态的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“棠阴”“无弦”“老兔”“灵犀”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人对陆使君的赞美之情。
    • 借景抒情:“云开老兔才飞上,尘避灵犀不敢侵”“老钓矶前清可镜”等诗句,通过描绘云开月出、水清澈如镜等景象,营造出一种高洁、清幽的氛围,借景烘托出陆使君的清正品格。
  • 语言特色:语言典雅凝练,用词精准。如“接”“独”“聊”“付”等字的运用,生动地展现出陆使君的为政状态和个人情趣。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽、纯净的意境。从千峰榭上的吟诗,到云月之景、钓矶之水,都展现出一种超凡脱俗的境界,将陆使君的形象与这一意境相融合,使读者能够感受到陆使君的高尚品格和诗人对他的赞美之意。

常见问题

《寄严州陆使君》的作者和朝代是什么?

《寄严州陆使君》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《寄严州陆使君》主要写了什么?

这首诗是释居简寄给严州陆使君的作品,通过描绘陆使君的工作环境、为政举措以及其高洁的形象,表达了对陆使君的赞美和期许,展现出陆使君良好的政绩、高雅的情趣和清正的品格。

《寄严州陆使君》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,这首诗是他寄给严州陆使君的。陆使君是严州的地方长官,释居简可能与陆使君相识且交情匪浅,通过此诗赞美陆使君的政绩和品格,或许也是为了表达对其持续保持良好为政状态的期许。

《寄严州陆使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“棠阴”“无弦”“老兔”“灵犀”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人对陆使君的赞美之情。 借景抒情 :“云开老兔才飞上,尘避灵犀不敢侵”“老钓矶前清可镜”等诗句,通过描绘云开月出、水清澈如镜等景象,营造出一种高洁、清幽的氛围,借景烘托出陆使君的清正品格。 语言特色 :语言典雅凝练,用词精准。...