这首诗是释居简送别友人赵西里任期满回永嘉时所作。诗中表达了对友人离去的不舍,回忆往昔朋友离散的情景,同时也对友人在归途中的生活有所期许,希望友人能与好友相互品评、酬唱,并寄来美好诗文。
送赵西里官满归永嘉
宣城归到西湖寺,朋旧如沙散不收。
盟鹭又随西里远,惊猿空伴北山愁。
同途好友须题品,可意佳篇便献酬。
摘得甘花烦见寄,趁它大火未西流。
盟鹭又随西里远,惊猿空伴北山愁。
同途好友须题品,可意佳篇便献酬。
摘得甘花烦见寄,趁它大火未西流。
简要说明
逐句注释
- “宣城归到西湖寺,朋旧如沙散不收”:
- 字词:“朋旧”,指朋友故旧;“散不收”,形容朋友离散难以相聚。
- 句意:从宣城回到西湖寺,往昔的朋友像沙子一样离散难以再聚拢。
- “盟鹭又随西里远,惊猿空伴北山愁”:
- 字词:“盟鹭”,与鹭鸟结盟,指归隐之意;“惊猿”,受惊的猿猴;“北山”,常象征隐居之地。
- 句意:原本一起有归隐之约的鹭鸟又随着赵西里远去,只剩下受惊的猿猴空自陪伴着北山忧愁。
- “同途好友须题品,可意佳篇便献酬”:
- 字词:“题品”,品评、评价;“献酬”,相互酬唱。
- 句意:在归途中遇到志同道合的好友一定要相互品评文章,遇到满意的好诗篇就相互酬唱。
- “摘得甘花烦见寄,趁它大火未西流”:
- 字词:“甘花”,美好的花朵,这里可引申为美好的诗文;“大火”,星名,即心宿二,“大火西流”表示暑气渐消,秋天将至。
- 句意:烦请你摘得美好的诗文寄给我,趁着暑气还未消散的时候。
现代译文
从宣城回到西湖寺,
旧日朋友如沙般离散难聚。
曾相约归隐的鹭鸟又随你远去,
只留下受惊猿猴伴北山忧愁叹息。
途中若遇志同道合好友,
一定要相互品评诗文乐趣。
有了满意佳篇就彼此酬唱,
烦请寄来美好诗文莫迟疑,
趁那暑气还未渐渐消去。
创作背景
释居简生活在南宋时期。此诗是在友人赵西里任期满后要回永嘉时创作。当时可能朋友间相聚离散频繁,友人的离去引发了诗人诸多感慨,同时也体现出他与赵西里之间的情谊,因此写下此诗表达不舍与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“朋旧如沙散不收”,用沙子离散比喻朋友的分散,生动形象地表达出朋友离散难聚的感慨,为下文送别友人的不舍之情做铺垫。
- 拟人手法:“惊猿空伴北山愁”,将北山拟人化,赋予北山“愁”的情感,借北山之愁衬托出诗人送别友人的哀愁。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“摘得甘花烦见寄,趁它大火未西流”,直白地表达了对友人寄来美好诗文的期待,亲切自然。
- 意境营造:通过“盟鹭”“惊猿”“北山”等意象,营造出一种清幽、孤寂且带有淡淡哀愁的意境。诗中既有对往昔朋友离散的怅惘,又有对友人离去的不舍,同时还带有对友人归途中生活的期许,多种情感交织,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《送赵西里官满归永嘉》的作者和朝代是什么?
《送赵西里官满归永嘉》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送赵西里官满归永嘉》主要写了什么?
这首诗是释居简送别友人赵西里任期满回永嘉时所作。诗中表达了对友人离去的不舍,回忆往昔朋友离散的情景,同时也对友人在归途中的生活有所期许,希望友人能与好友相互品评、酬唱,并寄来美好诗文。
《送赵西里官满归永嘉》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。此诗是在友人赵西里任期满后要回永嘉时创作。当时可能朋友间相聚离散频繁,友人的离去引发了诗人诸多感慨,同时也体现出他与赵西里之间的情谊,因此写下此诗表达不舍与期许。
《送赵西里官满归永嘉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“朋旧如沙散不收”,用沙子离散比喻朋友的分散,生动形象地表达出朋友离散难聚的感慨,为下文送别友人的不舍之情做铺垫。 拟人手法 :“惊猿空伴北山愁”,将北山拟人化,赋予北山“愁”的情感,借北山之愁衬托出诗人送别友人的哀愁。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“摘得甘花烦见寄,趁它大火未西流”,直白地...