谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三

· 释居简

可能掷米化丹砂,更记人间早晚衙。
腰欲直伸轻五斗,供惭素餐漫千家。
清新变雅多奇态,鄙吝消它几许芽。
不是凤池提此话,纷纷浮俗浪传夸。

简要说明

这首诗是释居简答谢陈紫薇的和韵之作。诗中表达了自己不追求世俗名利的淡泊心境,对陈紫薇诗歌清新奇态的赞赏,同时批判了世间浮俗之人的虚妄传夸。

逐句注释

  • “可能掷米化丹砂,更记人间早晚衙”:
    • 字词:“掷米化丹砂”,可能化用道家仙术典故,以米变丹砂象征神奇变化;“早晚衙”,旧时官吏早晚两次到上司衙门排班参见,这里代指官场日常事务。
    • 句意:哪能像传说中那样用米化作丹砂,又哪会去记挂人间官场的早晚参谒之事。
  • “腰欲直伸轻五斗,供惭素餐漫千家”:
    • 字词:“腰欲直伸轻五斗”,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,“五斗”指微薄的俸禄;“素餐”,不劳而食,无功受禄。
    • 句意:想要挺直腰杆,轻视那微薄的俸禄,惭愧自己无功却享受着千家的供养。
  • “清新变雅多奇态,鄙吝消它几许芽”:
    • 字词:“清新变雅”,形容诗歌风格清新且有创新,突破传统雅正风格;“鄙吝”,指庸俗、小气的念头。
    • 句意:你的诗歌清新而有奇态,能让那些庸俗小气的念头消散不少。
  • “不是凤池提此话,纷纷浮俗浪传夸”:
    • 字词:“凤池”,原指凤凰池,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤池,这里借指陈紫薇;“浪传夸”,胡乱地传播夸赞。
    • 句意:如果不是你提及此事,那些世间的浮俗之人只会胡乱地传播夸赞。

现代译文

哪能有把米变成丹砂的神奇本事,
更不会去记挂人间官场的繁琐事务。
想要挺直腰杆,看轻那微薄的俸禄,
惭愧自己无功却享受千家的供养。
你的诗歌清新独特,有诸多奇态,
能让那些庸俗小气的念头消散。
如果不是你说起这件事,
世间那些浮俗之人只会胡乱传夸。

创作背景

释居简是南宋诗僧,陈紫薇可能是他的一位友人。在当时的文化环境中,文人之间常有诗词唱和的雅事。这首诗是陈紫薇向释居简赠送香秔并多次和韵唱和后,释居简所作的第三首答谢诗。从诗中可以看出,释居简秉持着淡泊名利的出家人心境,同时对友人的诗歌才华十分赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“掷米化丹砂”“不为五斗米折腰”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了文化底蕴。
    • 对比衬托:以“腰欲直伸轻五斗”的高洁形象与“纷纷浮俗浪传夸”的浮俗之人形成鲜明对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质和对友人高雅诗歌的推崇。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。用词精准,如“清新变雅”准确地概括了友人诗歌的风格特点;“鄙吝消它几许芽”形象地写出了诗歌净化人心的作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、高雅脱俗的意境。通过表达自己对名利的淡泊和对友人诗歌的赞美,展现出诗人内心的宁静与高远,使读者感受到一种远离世俗纷扰的精神境界。

常见问题

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三》的作者和朝代是什么?

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三》主要写了什么?

这首诗是释居简答谢陈紫薇的和韵之作。诗中表达了自己不追求世俗名利的淡泊心境,对陈紫薇诗歌清新奇态的赞赏,同时批判了世间浮俗之人的虚妄传夸。

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,陈紫薇可能是他的一位友人。在当时的文化环境中,文人之间常有诗词唱和的雅事。这首诗是陈紫薇向释居简赠送香秔并多次和韵唱和后,释居简所作的第三首答谢诗。从诗中可以看出,释居简秉持着淡泊名利的出家人心境,同时对友人的诗歌才华十分赞赏。

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“掷米化丹砂”“不为五斗米折腰”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了文化底蕴。 对比衬托 :以“腰欲直伸轻五斗”的高洁形象与“纷纷浮俗浪传夸”的浮俗之人形成鲜明对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质和对友人高雅诗歌的推崇。 语言特色 :语言简洁明快,表意清晰。用词精准,如“清新变雅”准确地概括了友人诗歌的风...