这首诗主要围绕作者的生活情景和与友人的诗歌交往展开。诗中先描绘了作者以甘泉煮米的生活场景,展现出清幽之境,接着表达自己没钱买字帖、与世俗交友观念不同的生活状况和态度,然后夸赞友人新作的精妙,最后以海商高价传播诗歌到鸡林国作结,表现出对友人诗歌才华的高度认可。
谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二
一掬甘泉煮白沙,群峰秀整似排衙。
无钱买帖临求米,背俗论交类丧家。
续遣新吟欺白雪,又如活火剪黄芽。
海商不惜兼金价,传向鸡林国里夸。
无钱买帖临求米,背俗论交类丧家。
续遣新吟欺白雪,又如活火剪黄芽。
海商不惜兼金价,传向鸡林国里夸。
简要说明
逐句注释
- “一掬甘泉煮白沙”:
- 字词:“一掬”,一捧;“甘泉”,甜美的泉水;“白沙”,这里代指香秔(一种米)。
- 句意:用一捧甜美的泉水来煮香米。
- “群峰秀整似排衙”:
- 字词:“排衙”,旧时官署中属吏依次参谒长官的仪式,这里形容群峰整齐排列的样子。
- 句意:周围的山峰秀丽整齐,好像在举行排衙仪式。
- “无钱买帖临求米”:
- 字词:“临”,临摹;“求米”,指米芾的《求米帖》,是米芾向人索求大米的书信,也是书法名作。
- 句意:没有钱去买字帖来临摹米芾的《求米帖》。
- “背俗论交类丧家”:
- 字词:“背俗”,违背世俗;“丧家”,指无家可归的人,这里形容与世俗交友观念不同而显得孤独。
- 句意:违背世俗的交友观念,就像无家可归的人一样。
- “续遣新吟欺白雪”:
- 字词:“新吟”,新创作的诗歌;“白雪”,即《阳春白雪》,是古代高雅的乐曲,这里代指高雅的诗作。
- 句意:接着又送来新创作的诗歌,其精妙程度超过了高雅的诗作。
- “又如活火剪黄芽”:
- 字词:“活火”,有火焰的火;“黄芽”,道教炼丹术语,这里比喻诗歌创作中精妙的灵感或元素。
- 句意:又好像用有火焰的火去提炼精妙的元素,形象地说明友人诗歌创作的精妙。
- “海商不惜兼金价,传向鸡林国里夸”:
- 字词:“兼金”,价值倍于常金的好金子,这里指高价;“鸡林国”,即新罗国,在今朝鲜半岛,当时新罗商人常来中国购买文人诗作带回本国。
- 句意:海商不惜出高价,把这些诗作传到鸡林国去夸赞。
现代译文
用一捧甘甜的泉水煮着香米,
周围秀丽整齐的山峰如在排衙。
没有钱去买字帖临摹《求米帖》,
违背世俗交友好似无家可归之人。
你又送来新的诗作超过高雅之作,
就像用活火提炼精妙的元素。
海商不惜花高价,
把你的诗作传到鸡林国去夸赞。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗是他答谢陈紫薇赠送香秔并多次唱和诗歌的作品。南宋时期,文人之间相互唱和诗歌是一种常见的文化交流方式。陈紫薇可能与释居简交往密切,不仅赠送香秔,还多次以诗歌相赠,释居简便写下这首诗来回赠,表达自己的生活状态和对友人诗歌才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“群峰秀整似排衙”将群峰比作排衙的队伍,形象地描绘出山峰整齐排列的样子,给人以直观的视觉感受;“又如活火剪黄芽”把友人的诗歌创作比喻成用活火提炼黄芽,生动地表现出诗歌创作的精妙和独特。
- 用典:“求米”用米芾《求米帖》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了作者自己在书法方面的追求和经济上的窘迫;“白雪”用《阳春白雪》的典故,突出友人诗歌的高雅。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“一掬甘泉煮白沙”,简洁地描绘出生活场景,给人一种清幽、闲适的感觉。同时,诗句中用词精准,如“欺”字,生动地表现出友人新诗作的精妙程度超过了高雅之作。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽宁静的生活意境,作者以甘泉煮米,周围群峰秀丽整齐,展现出一种超脱尘世的氛围。后面通过对自己生活状况和友人诗歌的描述,进一步丰富了诗歌的意境,既有生活的清苦与孤独,又有对友人才华的赞美和文化交流的喜悦,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二》的作者和朝代是什么?
《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕作者的生活情景和与友人的诗歌交往展开。诗中先描绘了作者以甘泉煮米的生活场景,展现出清幽之境,接着表达自己没钱买字帖、与世俗交友观念不同的生活状况和态度,然后夸赞友人新作的精妙,最后以海商高价传播诗歌到鸡林国作结,表现出对友人诗歌才华的高度认可。
《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗是他答谢陈紫薇赠送香秔并多次唱和诗歌的作品。南宋时期,文人之间相互唱和诗歌是一种常见的文化交流方式。陈紫薇可能与释居简交往密切,不仅赠送香秔,还多次以诗歌相赠,释居简便写下这首诗来回赠,表达自己的生活状态和对友人诗歌才华的赞赏。
《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“群峰秀整似排衙”将群峰比作排衙的队伍,形象地描绘出山峰整齐排列的样子,给人以直观的视觉感受;“又如活火剪黄芽”把友人的诗歌创作比喻成用活火提炼黄芽,生动地表现出诗歌创作的精妙和独特。 用典 :“求米”用米芾《求米帖》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了作者自己在书法方面的追求和经济上的窘迫;“白雪”用《阳春白雪》的典故,突出友人...